جَزَآؤُهُمۡ عِندَ رَبِّهِمۡ جَنَّٰتُ عَدۡنٖ تَجۡرِي مِن تَحۡتِهَا ٱلۡأَنۡهَٰرُ خَٰلِدِينَ فِيهَآ أَبَدٗاۖ رَّضِيَ ٱللَّهُ عَنۡهُمۡ وَرَضُواْ عَنۡهُۚ ذَٰلِكَ لِمَنۡ خَشِيَ رَبَّهُۥ ٨
(৮) তাদের পালনকর্তার কাছে তাদের প্রতিদান হিসেবে চিরকাল বসবাসের এমন বেহেশত রয়েছে, যার নিচ দিয়ে ঝর্ণা সমূহ প্রবাহিত হয়। তারা এ বেহেশতের মধ্যে চিরকাল থাকবে। আল্লাহ তাদের প্রতি সন্তুষ্ট হয়েছেন এবং তারা তাঁর প্রতি সন্তুষ্ট হয়েছে। এ বেহেশত ঐ ব্যক্তির জন্যে প্রাপ্য, যে ব্যক্তি তার পালনকর্তাকে ভয় করে। (৯৮. আল বাইয়্যিনাহ : ৮)
- ব্যাখ্যা
৯৯) الـزلزلة - আয যিলযাল (ভূমিকম্প)
আয়াতঃ ৮
মদিনায় অবতীর্ণ
بِسۡمِ ٱللَّهِ ٱلرَّحۡمَٰنِ ٱلرَّحِيمِ
অতি দয়াময় ও অতি দয়ালু আল্লাহর নামে (শুরু করছি)।
إِذَا زُلۡزِلَتِ ٱلۡأَرۡضُ زِلۡزَالَهَا ١
(১) যখন পৃথিবীকে তার আপন কম্পনে প্রবলভাবে প্রকম্পিত করা হবে (৯৯. আয যিলযাল : ১)
- ব্যাখ্যা
وَأَخۡرَجَتِ ٱلۡأَرۡضُ أَثۡقَالَهَا ٢
(২) আর পৃথিবী তার বোঝা সমূহ বের করে দিবে (৯৯. আয যিলযাল : ২)
- ব্যাখ্যা
وَقَالَ ٱلۡإِنسَٰنُ مَا لَهَا ٣
(৩) এবং মানুষ বলবে, “পৃথিবীর কি হয়েছে?” (৯৯. আয যিলযাল : ৩)
- ব্যাখ্যা
يَوۡمَئِذٖ تُحَدِّثُ أَخۡبَارَهَا ٤
(৪) সেই দিন পৃথিবী তার উপরে ঘটে যাওয়া মানুষের সকল সংবাদ বর্ণনা করবে। (৯৯. আয যিলযাল : ৪)
- ব্যাখ্যা
, হাদিস
بِأَنَّ رَبَّكَ أَوۡحَىٰ لَهَا ٥
(৫) কারণ, আপনার পালনকর্তা পৃথিবীকে বর্ণনা করতে আদেশ করবেন। (৯৯. আয যিলযাল : ৫)
- ব্যাখ্যা
يَوۡمَئِذٖ يَصۡدُرُ ٱلنَّاسُ أَشۡتَاتٗا لِّيُرَوۡاْ أَعۡمَٰلَهُمۡ ٦
(৬) সেই দিন মানুষ বিভিন্ন দলে প্রকাশ পাবে, কারণ মানুষকে তাদের কৃতকর্ম দেখানো হবে। (৯৯. আয যিলযাল : ৬)
- ব্যাখ্যা
فَمَن يَعۡمَلۡ مِثۡقَالَ ذَرَّةٍ خَيۡرٗا يَرَهُۥ ٧
(৭) তারপর যে ব্যক্তি অণু পরিমাণ সৎকর্ম করবে, সে তা দেখতে পাবে। (৯৯. আয যিলযাল : ৭)
- ব্যাখ্যা
, হাদিস
وَمَن يَعۡمَلۡ مِثۡقَالَ ذَرَّةٖ شَرّٗا يَرَهُۥ ٨
(৮) আর যে ব্যক্তি অণু পরিমাণ অসৎকর্ম করবে, সেও তা দেখতে পাবে। (৯৯. আয যিলযাল : ৮)
- ব্যাখ্যা
, হাদিস
১০০) الـعاديات - আল আদিয়াত (অভিযানকারী)
আয়াতঃ ১১
মক্কায় অবতীর্ণ
بِسۡمِ ٱللَّهِ ٱلرَّحۡمَٰنِ ٱلرَّحِيمِ
অতি দয়াময় ও অতি দয়ালু আল্লাহর নামে (শুরু করছি)।
وَٱلۡعَٰدِيَٰتِ ضَبۡحٗا ١
(১) শপথ উর্ধ্বশ্বাসে অভিযানকারী ঘোড়া সমূহের, (১০০. আল আদিয়াত : ১)
- ব্যাখ্যা
فَٱلۡمُورِيَٰتِ قَدۡحٗا ٢
(২) তারপর শপথ ক্ষুরাঘাতে অগ্নি-বিচ্ছুরক ঘোড়া সমূহের, (১০০. আল আদিয়াত : ২)
- ব্যাখ্যা
فَٱلۡمُغِيرَٰتِ صُبۡحٗا ٣
(৩) তারপর শপথ প্রভাত কালে আক্রমণকারী ঘোড়া সমূহের, (১০০. আল আদিয়াত : ৩)
- ব্যাখ্যা
فَأَثَرۡنَ بِهِۦ نَقۡعٗا ٤
(৪) তারপর শপথ তাদের, যারা ঐ প্রভাত কালে ধূলো উড়ায়, (১০০. আল আদিয়াত : ৪)
- ব্যাখ্যা
فَوَسَطۡنَ بِهِۦ جَمۡعًا ٥
(৫) তারপর শপথ তাদের, যারা ঐ প্রভাত কালে শক্রদলের অভ্যন্তরে ঢুকে পড়ে। (১০০. আল আদিয়াত : ৫)
- ব্যাখ্যা
إِنَّ ٱلۡإِنسَٰنَ لِرَبِّهِۦ لَكَنُودٞ ٦
(৬) নিশ্চয় মানুষ তার পালনকর্তার প্রতি বড়ই অকৃতজ্ঞ (১০০. আল আদিয়াত : ৬)
- ব্যাখ্যা
وَإِنَّهُۥ عَلَىٰ ذَٰلِكَ لَشَهِيدٞ ٧
(৭) এবং নিশ্চয় সে অবশ্যই এ বিষয়ের উপরে অবহিত (১০০. আল আদিয়াত : ৭)
- ব্যাখ্যা
وَإِنَّهُۥ لِحُبِّ ٱلۡخَيۡرِ لَشَدِيدٌ ٨
(৮) এবং নিশ্চয় সে সম্পদের ভালোবাসায় বড়ই প্রবল। (১০০. আল আদিয়াত : ৮)
- ব্যাখ্যা
۞أَفَلَا يَعۡلَمُ إِذَا بُعۡثِرَ مَا فِي ٱلۡقُبُورِ ٩
(৯) তবে সে কি ঐ সময় সম্পর্কে জানে না, যখন কবরের মধ্যে যা আছে, তা উঠানো হবে (১০০. আল আদিয়াত : ৯)
- ব্যাখ্যা
