৮০) عبس - আবাসা (তিনি ভ্রুকুঞ্চিত করলেন)
আয়াতঃ ৪২
মক্কায় অবতীর্ণ
بِسۡمِ ٱللَّهِ ٱلرَّحۡمَٰنِ ٱلرَّحِيمِ
অতি দয়াময় ও অতি দয়ালু আল্লাহর নামে (শুরু করছি)।
عَبَسَ وَتَوَلَّىٰٓ ١
(১) রসূল ভ্রুকুঞ্চিত করলেন এবং আব্দুল্লাহ ইবনে উম্মে মাকতুম থেকে মুখ ফিরিয়ে নিলেন। (৮০. আবাসা : ১)
- ব্যাখ্যা
وَمَا يُدۡرِيكَ لَعَلَّهُۥ يَزَّكَّىٰٓ ٣
(৩) হে রসূল সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম! আপনি কি জানেন? হয়তো সে পরিশুদ্ধ হতো (৮০. আবাসা : ৩)
- ব্যাখ্যা
أَوۡ يَذَّكَّرُ فَتَنفَعَهُ ٱلذِّكۡرَىٰٓ ٤
(৪) অথবা সে উপদেশ গ্রহণ করতো, সুতরাং উপদেশ গ্রহণ তার উপকার হতো! (৮০. আবাসা : ৪)
- ব্যাখ্যা
أَمَّا مَنِ ٱسۡتَغۡنَىٰ ٥
(৫) ঐ অবিশ্বাসীর ক্ষেত্রে, যে নিজেকে অভাব মুক্ত ভাবে (৮০. আবাসা : ৫)
- ব্যাখ্যা
فَأَنتَ لَهُۥ تَصَدَّىٰ ٦
(৬) অথচ আপনি এমন অবিশ্বাসীর জন্যে চিন্তায় মশগুল। (৮০. আবাসা : ৬)
- ব্যাখ্যা
وَمَا عَلَيۡكَ أَلَّا يَزَّكَّىٰ ٧
(৭) যদি সে শুদ্ধ না হয়, তবে আপনার উপরে কোনো দোষ নেই। (৮০. আবাসা : ৭)
- ব্যাখ্যা
وَأَمَّا مَن جَآءَكَ يَسۡعَىٰ ٨
(৮) আর তার ক্ষেত্রে, যে ব্যক্তি আপনার কাছে দৌড়ে আসলো (৮০. আবাসা : ৮)
- ব্যাখ্যা
كَلَّآ إِنَّهَا تَذۡكِرَةٞ ١١
(১১) কখনো এরূপ করবেন না, নিশ্চয় এ কুরআন হচ্ছে উপদেশ বাণী। (৮০. আবাসা : ১১)
- ব্যাখ্যা
فَمَن شَآءَ ذَكَرَهُۥ ١٢
(১২) অতএব, যে ব্যক্তি ইচ্ছা করবে, সে এ কুরআনকে স্মরণ করবে। (৮০. আবাসা : ১২)
- ব্যাখ্যা
فِي صُحُفٖ مُّكَرَّمَةٖ ١٣
(১৩) কুরআন সম্মানিত গ্রন্থের মধ্যে লাওহে মাহফুজে লিখিত আছে, (৮০. আবাসা : ১৩)
- ব্যাখ্যা
قُتِلَ ٱلۡإِنسَٰنُ مَآ أَكۡفَرَهُۥ ١٧
(১৭) ধ্বংস হোক মানুষ, কেননা সে কুরআনকে আমান্যকারী। (৮০. আবাসা : ১৭)
- ব্যাখ্যা
مِنۡ أَيِّ شَيۡءٍ خَلَقَهُۥ ١٨
(১৮) মানুষ কি চিন্তা করে না যে, আল্লাহ তাকে কি বস্তু থেকে সৃষ্টি করেছেন? (৮০. আবাসা : ১৮)
- ব্যাখ্যা
مِن نُّطۡفَةٍ خَلَقَهُۥ فَقَدَّرَهُۥ ١٩
(১৯) তিনি তাকে এক শুক্রকীট থেকে সৃষ্টি করেছেন, তারপর তাকে সুপরিমিত করেছেন। (৮০. আবাসা : ১৯)
- ব্যাখ্যা
ثُمَّ ٱلسَّبِيلَ يَسَّرَهُۥ ٢٠
(২০) তারপর তার জন্যে জন্ম হওয়ার পথকে সহজ করে দিয়েছেন। (৮০. আবাসা : ২০)
- ব্যাখ্যা
ثُمَّ أَمَاتَهُۥ فَأَقۡبَرَهُۥ ٢١
(২১) তারপর তিনি তার মৃত্যু ঘটান এবং তাকে কবরস্থ করেন। (৮০. আবাসা : ২১)
- ব্যাখ্যা
ثُمَّ إِذَا شَآءَ أَنشَرَهُۥ ٢٢
(২২) তারপর যখন আল্লাহ ইচ্ছা করবেন, তখন তাকে পুনরায় জীবিত করবেন। (৮০. আবাসা : ২২)
- ব্যাখ্যা
كَلَّا لَمَّا يَقۡضِ مَآ أَمَرَهُۥ ٢٣
(২৩) কখনো এরূপ ঠিক না, তিনি তাকে যা আদেশ করেছেন, সে তা সম্পাদন করেনি। (৮০. আবাসা : ২৩)
- ব্যাখ্যা
فَلۡيَنظُرِ ٱلۡإِنسَٰنُ إِلَىٰ طَعَامِهِۦٓ ٢٤
(২৪) সুতরাং মানুষ তার খাদ্যের প্রতি লক্ষ্য করুক (৮০. আবাসা : ২৪)
- ব্যাখ্যা
أَنَّا صَبَبۡنَا ٱلۡمَآءَ صَبّٗا ٢٥
(২৫) যে, আমি তা কিভাবে সৃষ্টি করেছি, আমিই আকাশ থেকে প্রচুর পরিমানে পানি বর্ষণ করেছি। (৮০. আবাসা : ২৫)
- ব্যাখ্যা
ثُمَّ شَقَقۡنَا ٱلۡأَرۡضَ شَقّٗا ٢٦
(২৬) এরপর আমি ভূমিকে যথাযথ ভাবে বিদীর্ণ করেছি। (৮০. আবাসা : ২৬)
- ব্যাখ্যা
فَأَنۢبَتۡنَا فِيهَا حَبّٗا ٢٧
(২৭) তারপর আমি ভূমির মধ্যে উৎপন্ন করেছি, শস্য (৮০. আবাসা : ২৭)
- ব্যাখ্যা
مَّتَٰعٗا لَّكُمۡ وَلِأَنۡعَٰمِكُمۡ ٣٢
(৩২) জীবন সামগ্রী রূপে তোমাদের ও তোমাদের চতুস্পদ জন্তুদের উপকারের জন্যে। (৮০. আবাসা : ৩২)
- ব্যাখ্যা
يَوۡمَ يَفِرُّ ٱلۡمَرۡءُ مِنۡ أَخِيهِ ٣٤
(৩৪) সেই দিন মানুষ পলায়ন করবে, তার ভাইয়ের কাছ থেকে (৮০. আবাসা : ৩৪)
- ব্যাখ্যা
وَصَٰحِبَتِهِۦ وَبَنِيهِ ٣٦
(৩৬) ও তার স্ত্রীর ও তার সন্তানদের কাছ থেকে। (৮০. আবাসা : ৩৬)
- ব্যাখ্যা
لِكُلِّ ٱمۡرِيٕٖ مِّنۡهُمۡ يَوۡمَئِذٖ شَأۡنٞ يُغۡنِيهِ ٣٧
(৩৭) সেই দিন প্রত্যেক মানুষেরই নিজের মধ্যে এক দুশ্চিন্তা থাকবে, যা তাকে দুশ্চিন্তা গ্রস্ত করে রাখবে। (৮০. আবাসা : ৩৭)
- ব্যাখ্যা
, হাদিস
وُجُوهٞ يَوۡمَئِذٖ مُّسۡفِرَةٞ ٣٨
(৩৮) অনেক মুখমন্ডল সেই দিন উজ্জ্বল হবে, (৮০. আবাসা : ৩৮)
- ব্যাখ্যা
وَوُجُوهٞ يَوۡمَئِذٍ عَلَيۡهَا غَبَرَةٞ ٤٠
(৪০) আর সেই দিন অনেক মুখমন্ডল ধুলি ধূসরিত হবে। (৮০. আবাসা : ৪০)
- ব্যাখ্যা
أُوْلَٰٓئِكَ هُمُ ٱلۡكَفَرَةُ ٱلۡفَجَرَةُ ٤٢
(৪২) এরাই তারা, যারা অবিশ্বাসী ও পাপিষ্ঠ ছিলো। (৮০. আবাসা : ৪২)
- ব্যাখ্যা
