শব্দে শব্দে বাংলা কুরআন

وَمِنَ ٱلَّيۡلِ فَٱسۡجُدۡ لَهُۥ وَسَبِّحۡهُ لَيۡلٗا طَوِيلًا ٢٦

(২৬) আর আপনি রাতের কিছু অংশে তাঁর উদ্দেশ্যে সেজদা করুন আর রাতের দীর্ঘ সময় তাঁর পবিত্রতা বর্ণনা করুন। (৭৬. আদ দাহর / আল ইনসান : ২৬) - ব্যাখ্যা

لَيۡلٗا

৬) রাতের

وَسَبِّحۡهُ

৫) আর আপনি তাঁর পবিত্রতা বর্ণনা করুন

لَهُۥ

৪) তাঁর উদ্দেশ্যে

فَٱسۡجُدۡ

৩) সুতরাং আপনি সেজদা করুন

إِنَّ هَٰٓؤُلَآءِ يُحِبُّونَ ٱلۡعَاجِلَةَ وَيَذَرُونَ وَرَآءَهُمۡ يَوۡمٗا ثَقِيلٗا ٢٧

(২৭) নিশ্চয় এরা দ্রুত অর্জিত পার্থিব জীবনকে ভালোবাসে আর এক কঠিন দিনকে তাদের পিছনে ফেলে রাখে। (৭৬. আদ দাহর / আল ইনসান : ২৭) - ব্যাখ্যা

وَرَآءَهُمۡ

৬) তাদের পিছনে

وَيَذَرُونَ

৫) এবং তারা ফেলে রাখে

نَّحۡنُ خَلَقۡنَٰهُمۡ وَشَدَدۡنَآ أَسۡرَهُمۡۖ وَإِذَا شِئۡنَا بَدَّلۡنَآ أَمۡثَٰلَهُمۡ تَبۡدِيلًا ٢٨

(২৮) আমি তাদেরকে সৃষ্টি করেছি আর তাদের গঠনকে মজবুত করেছি। আমি যখন ইচ্ছা করবো, তখন তাদের পরিবর্তে তাদের অনুরূপ লোক আনবো। (৭৬. আদ দাহর / আল ইনসান : ২৮) - ব্যাখ্যা

৩) এবং আমরা মজবুত করেছি

خَلَقۡنَٰهُمۡ

২) আমরা তাদেরকে সৃষ্টি করেছি

৭) আমরা পরিবর্তন করবো

إِنَّ هَٰذِهِۦ تَذۡكِرَةٞۖ فَمَن شَآءَ ٱتَّخَذَ إِلَىٰ رَبِّهِۦ سَبِيلٗا ٢٩

(২৯) নিশ্চয় কুরআন এক উপদেশ, অতএব যার ইচ্ছা হয়, সে তার প্রভুর দিকে পথ ধরুক। (৭৬. আদ দাহর / আল ইনসান : ২৯) - ব্যাখ্যা

وَمَا تَشَآءُونَ إِلَّآ أَن يَشَآءَ ٱللَّهُۚ إِنَّ ٱللَّهَ كَانَ عَلِيمًا حَكِيمٗا ٣٠

(৩০) আল্লাহ যা চাইবেন, তা ব্যতীত তোমরা অন্য কিছু চাইবে না। নিশ্চয় আল্লাহ হচ্ছেন সর্বজ্ঞ, প্রজ্ঞাময়। (৭৬. আদ দাহর / আল ইনসান : ৩০) - ব্যাখ্যা

يُدۡخِلُ مَن يَشَآءُ فِي رَحۡمَتِهِۦۚ وَٱلظَّٰلِمِينَ أَعَدَّ لَهُمۡ عَذَابًا أَلِيمَۢا ٣١

(৩১) তিনি যাকে ইচ্ছা তাঁর দয়ার মাঝে প্রবেশ করাবেন। বস্তুত তিনি অন্যায়কারীদের জন্যে বেদনাদায়ক শাস্তি প্রস্তুত করে রেখেছেন। (৭৬. আদ দাহর / আল ইনসান : ৩১) - ব্যাখ্যা

১) তিনি প্রবেশ করাবেন