كَلَّا بَلۡ تُحِبُّونَ ٱلۡعَاجِلَةَ ٢٠
(২০) কখনোই তোমাদের ধারণা ঠিক না। বরং তোমরা পার্থিব জীবনকে ভালোবাসো (৭৫. আল ক্বেয়ামাহ : ২০)
- ব্যাখ্যা
, হাদিস
وَتَذَرُونَ ٱلۡأٓخِرَةَ ٢١
(২১) আর তোমরা পরকালকে অবহেলা করো। (৭৫. আল ক্বেয়ামাহ : ২১)
- ব্যাখ্যা
, হাদিস
وُجُوهٞ يَوۡمَئِذٖ نَّاضِرَةٌ ٢٢
(২২) সেই দিন অনেক মুখ উজ্জ্বল হবে। (৭৫. আল ক্বেয়ামাহ : ২২)
- ব্যাখ্যা
, হাদিস
إِلَىٰ رَبِّهَا نَاظِرَةٞ ٢٣
(২৩) তারা তাদের প্রভুর দিকে তাকিয়ে থাকবে। (৭৫. আল ক্বেয়ামাহ : ২৩)
- ব্যাখ্যা
, হাদিস
وَوُجُوهٞ يَوۡمَئِذِۭ بَاسِرَةٞ ٢٤
(২৪) আর অনেক মুখ সেই দিন উদাস হয়ে যাবে। (৭৫. আল ক্বেয়ামাহ : ২৪)
- ব্যাখ্যা
, হাদিস
تَظُنُّ أَن يُفۡعَلَ بِهَا فَاقِرَةٞ ٢٥
(২৫) তারা ধারণা করবে যে, তাদের সাথে কোমর ভাঙ্গা আচরণ করা হবে। (৭৫. আল ক্বেয়ামাহ : ২৫)
- ব্যাখ্যা
كَلَّآ إِذَا بَلَغَتِ ٱلتَّرَاقِيَ ٢٦
(২৬) কখনোই তোমাদের ধারণা ঠিক না। যখন প্রাণ গলায় এসে পৌঁছুবে (৭৫. আল ক্বেয়ামাহ : ২৬)
- ব্যাখ্যা
وَقِيلَ مَنۡۜ رَاقٖ ٢٧
(২৭) এবং বলা হবে যে, “কে ঐ ঝাঁড়-ফুঁককারী, যে ব্যক্তি এখন তোমাকে বাচাবে?” (৭৫. আল ক্বেয়ামাহ : ২৭)
- ব্যাখ্যা
وَظَنَّ أَنَّهُ ٱلۡفِرَاقُ ٢٨
(২৮) আর সে মনে করবে যে, তার বিদায়ের সময় এসে গেছে। (৭৫. আল ক্বেয়ামাহ : ২৮)
- ব্যাখ্যা
وَٱلۡتَفَّتِ ٱلسَّاقُ بِٱلسَّاقِ ٢٩
(২৯) এবং এক পায়ের হাড় অন্য পায়ের হাড়ের সাথে জড়িয়ে যাবে। (৭৫. আল ক্বেয়ামাহ : ২৯)
- ব্যাখ্যা
إِلَىٰ رَبِّكَ يَوۡمَئِذٍ ٱلۡمَسَاقُ ٣٠
(৩০) সেই দিন আপনার প্রভুর দিকেই সব কিছুকে চালিয়ে নেওয়া হবে। (৭৫. আল ক্বেয়ামাহ : ৩০)
- ব্যাখ্যা
فَلَا صَدَّقَ وَلَا صَلَّىٰ ٣١
(৩১) কারণ, মানুষ সত্যনিষ্ঠ ছিলো না আর নামাযও পড়েনি, (৭৫. আল ক্বেয়ামাহ : ৩১)
- ব্যাখ্যা
وَلَٰكِن كَذَّبَ وَتَوَلَّىٰ ٣٢
(৩২) বরং মানুষ আল্লাহর বিধানকে মিথ্যা বলেছিলো এবং আল্লাহর বিধান থেকে ফিরে গিয়েছিলো, (৭৫. আল ক্বেয়ামাহ : ৩২)
- ব্যাখ্যা
ثُمَّ ذَهَبَ إِلَىٰٓ أَهۡلِهِۦ يَتَمَطَّىٰٓ ٣٣
(৩৩) তারপর মানুষ দম্ভভরে তার পরিবারের কাছে ফিরে গিয়েছিলো। (৭৫. আল ক্বেয়ামাহ : ৩৩)
- ব্যাখ্যা
أَوۡلَىٰ لَكَ فَأَوۡلَىٰ ٣٤
(৩৪) সুতরাং হে মানুষ! তোমার জন্যে দুর্ভোগের উপরে দুর্ভোগ। (৭৫. আল ক্বেয়ামাহ : ৩৪)
- ব্যাখ্যা
ثُمَّ أَوۡلَىٰ لَكَ فَأَوۡلَىٰٓ ٣٥
(৩৫) সুতরাং হে মানুষ! পুনরায়, তোমার জন্যে দুর্ভোগের উপরে দুর্ভোগ। (৭৫. আল ক্বেয়ামাহ : ৩৫)
- ব্যাখ্যা
أَيَحۡسَبُ ٱلۡإِنسَٰنُ أَن يُتۡرَكَ سُدًى ٣٦
(৩৬) মানুষ কি মনে করে যে, তাকে বাঁধন ছাড়া ভাবে ছেড়ে দেওয়া হবে? (৭৫. আল ক্বেয়ামাহ : ৩৬)
- ব্যাখ্যা
أَلَمۡ يَكُ نُطۡفَةٗ مِّن مَّنِيّٖ يُمۡنَىٰ ٣٧
(৩৭) মানুষ কি সবেগে নির্গত এক বীর্যের মধ্যে শুক্রকীট ছিলো না? (৭৫. আল ক্বেয়ামাহ : ৩৭)
- ব্যাখ্যা
ثُمَّ كَانَ عَلَقَةٗ فَخَلَقَ فَسَوَّىٰ ٣٨
(৩৮) তারপর মানুষ রক্তপিন্ড ছিলো, তারপর মানুষকে আল্লাহ সৃষ্টি করেছেন ও সুবিন্যস্ত করেছেন। (৭৫. আল ক্বেয়ামাহ : ৩৮)
- ব্যাখ্যা
فَجَعَلَ مِنۡهُ ٱلزَّوۡجَيۡنِ ٱلذَّكَرَ وَٱلۡأُنثَىٰٓ ٣٩
(৩৯) তারপর ঐ রক্তপিন্ড থেকে তিনি যুগল পুরুষ ও নারী সৃষ্টি করেছেন। (৭৫. আল ক্বেয়ামাহ : ৩৯)
- ব্যাখ্যা
أَلَيۡسَ ذَٰلِكَ بِقَٰدِرٍ عَلَىٰٓ أَن يُحۡـِۧيَ ٱلۡمَوۡتَىٰ ٤٠
(৪০) তবুও কি আল্লাহ এর উপরে সক্ষম নন যে, মৃতদেরকে পুনরায় জীবিত করতে? (৭৫. আল ক্বেয়ামাহ : ৪০)
- ব্যাখ্যা
, হাদিস
৭৬) الدهر \ الإنسان - আদ দাহর / আল ইনসান (সময় / মানুষ)
আয়াতঃ ৩১
মদিনায় অবতীর্ণ
بِسۡمِ ٱللَّهِ ٱلرَّحۡمَٰنِ ٱلرَّحِيمِ
অতি দয়াময় ও অতি দয়ালু আল্লাহর নামে (শুরু করছি)।
هَلۡ أَتَىٰ عَلَى ٱلۡإِنسَٰنِ حِينٞ مِّنَ ٱلدَّهۡرِ لَمۡ يَكُن شَيۡـٔٗا مَّذۡكُورًا ١
(১) মানুষের উপরে কি এমন দীর্ঘ সময় অতিবাহিত হয়নি, যখন সে উল্লেখ যোগ্য কিছুই ছিলো না? (৭৬. আদ দাহর / আল ইনসান : ১)
- ব্যাখ্যা
إِنَّا خَلَقۡنَا ٱلۡإِنسَٰنَ مِن نُّطۡفَةٍ أَمۡشَاجٖ نَّبۡتَلِيهِ فَجَعَلۡنَٰهُ سَمِيعَۢا بَصِيرًا ٢
(২) নিশ্চয় আমি মানুষকে মিশ্রিত শুক্রবিন্দু থেকে সৃষ্টি করেছি, যেনো তাকে পরীক্ষা করি, তারপর তাকে আমি শ্রবণশক্তি ও দৃষ্টিশক্তি সম্পন্ন করে দিয়েছি। (৭৬. আদ দাহর / আল ইনসান : ২)
- ব্যাখ্যা
إِنَّا هَدَيۡنَٰهُ ٱلسَّبِيلَ إِمَّا شَاكِرٗا وَإِمَّا كَفُورًا ٣
(৩) নিশ্চয় আমি তাকে পথ দেখিয়েছি। এখন সে কৃতজ্ঞ হয় অথবা অকৃতজ্ঞ হয়। (৭৬. আদ দাহর / আল ইনসান : ৩)
- ব্যাখ্যা
إِنَّآ أَعۡتَدۡنَا لِلۡكَٰفِرِينَ سَلَٰسِلَاْ وَأَغۡلَٰلٗا وَسَعِيرًا ٤
(৪) নিশ্চয় আমি অবিশ্বাসীদের জন্যে শিকল, বেড়ি ও প্রজ্বলিত অগ্নি প্রস্তুত রেখেছি। (৭৬. আদ দাহর / আল ইনসান : ৪)
- ব্যাখ্যা
إِنَّ ٱلۡأَبۡرَارَ يَشۡرَبُونَ مِن كَأۡسٖ كَانَ مِزَاجُهَا كَافُورًا ٥
(৫) নিশ্চয় সৎকর্মশীলরা এমন পানপাত্র থেকে পান করবে, যার মিশ্রন হবে সুগন্ধযুক্ত পানীয়। (৭৬. আদ দাহর / আল ইনসান : ৫)
- ব্যাখ্যা
