শব্দে শব্দে বাংলা কুরআন

۞إِنَّ رَبَّكَ يَعۡلَمُ أَنَّكَ تَقُومُ أَدۡنَىٰ مِن ثُلُثَيِ ٱلَّيۡلِ وَنِصۡفَهُۥ وَثُلُثَهُۥ وَطَآئِفَةٞ مِّنَ ٱلَّذِينَ مَعَكَۚ وَٱللَّهُ يُقَدِّرُ ٱلَّيۡلَ وَٱلنَّهَارَۚ عَلِمَ أَن لَّن تُحۡصُوهُ فَتَابَ عَلَيۡكُمۡۖ فَٱقۡرَءُواْ مَا تَيَسَّرَ مِنَ ٱلۡقُرۡءَانِۚ عَلِمَ أَن سَيَكُونُ مِنكُم مَّرۡضَىٰ وَءَاخَرُونَ يَضۡرِبُونَ فِي ٱلۡأَرۡضِ يَبۡتَغُونَ مِن فَضۡلِ ٱللَّهِ وَءَاخَرُونَ يُقَٰتِلُونَ فِي سَبِيلِ ٱللَّهِۖ فَٱقۡرَءُواْ مَا تَيَسَّرَ مِنۡهُۚ وَأَقِيمُواْ ٱلصَّلَوٰةَ وَءَاتُواْ ٱلزَّكَوٰةَ وَأَقۡرِضُواْ ٱللَّهَ قَرۡضًا حَسَنٗاۚ وَمَا تُقَدِّمُواْ لِأَنفُسِكُم مِّنۡ خَيۡرٖ تَجِدُوهُ عِندَ ٱللَّهِ هُوَ خَيۡرٗا وَأَعۡظَمَ أَجۡرٗاۚ وَٱسۡتَغۡفِرُواْ ٱللَّهَۖ إِنَّ ٱللَّهَ غَفُورٞ رَّحِيمُۢ ٢٠

(২০) আপনার প্রভু জানেন যে, আপনি উপাসনার জন্যে দন্ডায়মান হয়ে থাকেন রাতের প্রায় দুই তৃতীয়াংশ আর রাতের অর্ধেক, রাতের এক তৃতীয়াংশ আর আপনার সঙ্গীদের একটি দলও দন্ডায়মান হয়। আল্লাহ রাত ও দিনের পরিমাপ রক্ষা করেন। তিনি জানেন যে, তোমরা কখনো এ রাত ও দিনের পূর্ণ হিসাব রাখতে পারবে না। অতএব তিনি তোমাদেরকে ক্ষমা করেছেন। কাজেই কুরআনের মধ্যে যতটুকু তোমাদের জন্যে সহজ, ততটুকু তোমরা আবৃত্তি করো। তিনি জানেন যে, শীঘ্রই তোমাদের মধ্যে কেউ অসুস্থ হবে এবং অন্যরা আল্লাহর অনুগ্রহ সন্ধানে পৃথিবীতে দেশে-বিদেশে ভ্রমনে যাবে আর অন্যরা আল্লাহর পথে সংগ্রাম করবে। কাজেই কুরআন থেকে তোমাদের জন্যে যতটুকু সহজ, ততটুকু তোমরা আবৃত্তি করো। তোমরা নামায প্রতিষ্ঠিত করো ও যাকাত আদায় করো এবং আল্লাহকে উত্তম ঋণ দান করো। তোমরা তোমাদের নিজেদের জন্যে যে উত্তম কাজ পূর্বেই পাঠাবে, তোমরা তা আল্লাহর কাছে উত্তম আকারে আর বিরাট পুরস্কার হিসেবে বর্ধিত রূপে পাবে। তোমরা আল্লাহর কাছে ক্ষমা প্রার্থনা করো। নিশ্চয় আল্লাহ হচ্ছেন অতি ক্ষমাশীল, অতি দয়ালু। (৭৩. আল মুযযাম্মিল : ২০) - ব্যাখ্যা , হাদিস

أَدۡنَىٰ

৬) প্রায়

تَقُومُ

৫) আপনি দন্ডায়মান হয়ে থাকেন