শব্দে শব্দে বাংলা কুরআন

أَفَسِحۡرٌ هَٰذَآ أَمۡ أَنتُمۡ لَا تُبۡصِرُونَ ١٥

(১৫) সুতরাং এ শাস্তি কি জাদু, না কি তোমরা চোখে দেখছো না? (৫২. আত্ব তূর : ১৫) - ব্যাখ্যা

ٱصۡلَوۡهَا فَٱصۡبِرُوٓاْ أَوۡ لَا تَصۡبِرُواْ سَوَآءٌ عَلَيۡكُمۡۖ إِنَّمَا تُجۡزَوۡنَ مَا كُنتُمۡ تَعۡمَلُونَ ١٦

(১৬) তোমরা এতে প্রবেশ করো, তারপর তোমরা ধৈর্য্যধারণ করো অথবা তোমরা ধৈর্য্যধারণ না করো, তোমাদের জন্যে উভয়ই সমান। তোমাদেরকে তোমাদের কৃতকর্ম অনুযায়ী প্রতিফল দেয়া হচ্ছে।” (৫২. আত্ব তূর : ১৬) - ব্যাখ্যা

سَوَآءٌ

৬) সমান

تَصۡبِرُواْ

৫) তোমরা ধৈর্য্যধারণ করো

২) তারপর তোমরা ধৈর্য্যধারণ করো

ٱصۡلَوۡهَا

১) তোমরা তাতে প্রবেশ করো

৯) তোমাদেরকে প্রতিফল দেওয়া হচ্ছে

إِنَّ ٱلۡمُتَّقِينَ فِي جَنَّٰتٖ وَنَعِيمٖ ١٧

(১৭) নিশ্চয় পরহেযগাররা অনুগ্রহে ভরা বেহেশতের মধ্যে থাকবে। (৫২. আত্ব তূর : ১৭) - ব্যাখ্যা

فَٰكِهِينَ بِمَآ ءَاتَىٰهُمۡ رَبُّهُمۡ وَوَقَىٰهُمۡ رَبُّهُمۡ عَذَابَ ٱلۡجَحِيمِ ١٨

(১৮) তাদের প্রভু তাদেরকে যা দিয়েছেন, সেই জন্যে তারা সুখ উপভোগ করতে থাকবে। আর তাদের প্রভু তাদেরকে ভয়ঙ্কর আগুনের শাস্তি থেকে রক্ষা করবেন। (৫২. আত্ব তূর : ১৮) - ব্যাখ্যা

رَبُّهُمۡ

৬) তাদের প্রভু

وَوَقَىٰهُمۡ

৫) আর তাদেরকে রক্ষা করবেন

১) তারা উপভোগ করতে থাকবে

كُلُواْ وَٱشۡرَبُواْ هَنِيٓـَٔۢا بِمَا كُنتُمۡ تَعۡمَلُونَ ١٩

(১৯) তাদেরকে বলা হবে, “তোমাদের কৃতকর্মের কারণে তোমরা তৃপ্তি সহকারে আহার করো ও পান করো।” (৫২. আত্ব তূর : ১৯) - ব্যাখ্যা

مُتَّكِـِٔينَ عَلَىٰ سُرُرٖ مَّصۡفُوفَةٖۖ وَزَوَّجۡنَٰهُم بِحُورٍ عِينٖ ٢٠

(২০) তারা শ্রেণীবদ্ধ ভাবে সাজানো সিংহাসনের উপরে হেলান দিয়ে বসবে। আর আমি তাদেরকে আয়ত-লোচনা হুরদের সাথে বিয়ে দিয়ে দিবো। (৫২. আত্ব তূর : ২০) - ব্যাখ্যা

بِحُورٍ

৬) হুরদের সাথে

وَزَوَّجۡنَٰهُم

৫) আর আমরা তাদেরকে বিয়ে দিয়ে দিবো

১) তারা হেলান দিয়ে বসবে

عِينٖ

৭) আয়ত-লোচনা

وَٱلَّذِينَ ءَامَنُواْ وَٱتَّبَعَتۡهُمۡ ذُرِّيَّتُهُم بِإِيمَٰنٍ أَلۡحَقۡنَا بِهِمۡ ذُرِّيَّتَهُمۡ وَمَآ أَلَتۡنَٰهُم مِّنۡ عَمَلِهِم مِّن شَيۡءٖۚ كُلُّ ٱمۡرِيِٕۭ بِمَا كَسَبَ رَهِينٞ ٢١

(২১) যারা আল্লাহর প্রতি বিশ্বাস করে ও যাদের সন্তানরা ধর্ম বিশ্বাসে তাদের অনুসরণ করে, আমি তাদেরকে তাদের সন্তানদের সাথে মিলন ঘটিয়ে দিবো। আমি তাদের জন্যে তাদের কর্ম থেকে প্রতিদানের কোনো কিছুই কমিয়ে দিবো না। প্রত্যেক ব্যক্তিই ঐ জন্যে দায়ী থাকবে, যা সে অর্জন করেছে। (৫২. আত্ব তূর : ২১) - ব্যাখ্যা , হাদিস

أَلۡحَقۡنَا

৬) আমরা মিলন ঘটিয়ে দিবো

৩) ও তাদের অনুসরণ করে