শব্দে শব্দে বাংলা কুরআন

كَذَٰلِكَ مَآ أَتَى ٱلَّذِينَ مِن قَبۡلِهِم مِّن رَّسُولٍ إِلَّا قَالُواْ سَاحِرٌ أَوۡ مَجۡنُونٌ ٥٢

(৫২) এইভাবে, তাদের পূর্ববর্তীদের কাছে যখনি কোনো রসূল এসেছে, ঐ অবিশ্বাসীরা এ কথা বলেছে যে, “এরা হয় জাদুকর অথবা পাগল।” (৫১. আয যারিয়াত : ৫২) - ব্যাখ্যা

أَتَوَاصَوۡاْ بِهِۦۚ بَلۡ هُمۡ قَوۡمٞ طَاغُونَ ٥٣

(৫৩) তারা কি তবে একজন অপর জনকে কেবল মাত্র এ কথাই বলার উপদেশ দিয়ে গেছে? বরং তারা হচ্ছে অবাধ্য জাতি। (৫১. আয যারিয়াত : ৫৩) - ব্যাখ্যা

১) তারা কি একজন অপর জনকে উপদেশ দিয়ে গেছে

فَتَوَلَّ عَنۡهُمۡ فَمَآ أَنتَ بِمَلُومٖ ٥٤

(৫৪) অতএব, আপনি তাদের থেকে মুখ ফিরিয়ে নিন। এতে আপনি অপরাধী হবেন না। (৫১. আয যারিয়াত : ৫৪) - ব্যাখ্যা

১) অতএব আপনি মুখ ফিরিয়ে নিন

وَذَكِّرۡ فَإِنَّ ٱلذِّكۡرَىٰ تَنفَعُ ٱلۡمُؤۡمِنِينَ ٥٥

(৫৫) এবং আপনি উপদেশ দিতে থাকুন, কেননা নিশ্চয়, উপদেশ দান বিশ্বাসীদের উপকারে আসবে। (৫১. আয যারিয়াত : ৫৫) - ব্যাখ্যা

১) এবং আপনি উপদেশ দিতে থাকুন

وَمَا خَلَقۡتُ ٱلۡجِنَّ وَٱلۡإِنسَ إِلَّا لِيَعۡبُدُونِ ٥٦

(৫৬) আমি মানুষ ও জ্বিন জাতিকে আমার উপাসনা করার জন্যে সৃষ্টি করেছি। (৫১. আয যারিয়াত : ৫৬) - ব্যাখ্যা

لِيَعۡبُدُونِ

৬) আমার উপাসনা করার জন্যে

مَآ أُرِيدُ مِنۡهُم مِّن رِّزۡقٖ وَمَآ أُرِيدُ أَن يُطۡعِمُونِ ٥٧

(৫৭) আমি তাদের কাছ থেকে কোনো জীবিকা চাই না আর আমি চাই না যে, তারা আমাকে খাওয়াবে। (৫১. আয যারিয়াত : ৫৭) - ব্যাখ্যা

৯) তারা আমাকে খাওয়াবে

إِنَّ ٱللَّهَ هُوَ ٱلرَّزَّاقُ ذُو ٱلۡقُوَّةِ ٱلۡمَتِينُ ٥٨

(৫৮) নিশ্চয় আল্লাহই তো জীবিকা দাতা, সকল ক্ষমতার অধিকারী, মহা শক্তিশালী। (৫১. আয যারিয়াত : ৫৮) - ব্যাখ্যা , হাদিস

فَإِنَّ لِلَّذِينَ ظَلَمُواْ ذَنُوبٗا مِّثۡلَ ذَنُوبِ أَصۡحَٰبِهِمۡ فَلَا يَسۡتَعۡجِلُونِ ٥٩

(৫৯) সুতরাং যারা অন্যায় করেছে, নিশ্চয় তাদের জন্যে নির্ধারিত শাস্তির এক অংশ রয়েছে, তাদের পূর্ববর্তী সঙ্গীদের শাস্তির অংশের ন্যায়। কাজেই তারা যেনো আমার কাছে শাস্তি তাড়াতাড়ি না চায়। (৫১. আয যারিয়াত : ৫৯) - ব্যাখ্যা

৯) তারা আমার কাছে তাড়াতাড়ি চায়

فَوَيۡلٞ لِّلَّذِينَ كَفَرُواْ مِن يَوۡمِهِمُ ٱلَّذِي يُوعَدُونَ ٦٠

(৬০) অতএব, যারা আল্লাহকে অবিশ্বাস করে তাদের জন্যে তাদের ঐ দিনটির কারণে দুর্ভোগ, যে দিনের অঙ্গীকার তাদেরকে দেওয়া হয়েছে। (৫১. আয যারিয়াত : ৬০) - ব্যাখ্যা