শব্দে শব্দে বাংলা কুরআন

وَكَمۡ أَهۡلَكۡنَا قَبۡلَهُم مِّن قَرۡنٍ هُمۡ أَشَدُّ مِنۡهُم بَطۡشٗا فَنَقَّبُواْ فِي ٱلۡبِلَٰدِ هَلۡ مِن مَّحِيصٍ ٣٦

(৩৬) আমি এদের পূর্বে কত যে জাতিকে ধ্বংস করেছি। তারা এদের অপেক্ষা অধিক শক্তিশালী ছিলো এবং তারা দেশে-দেশে ভ্রমণ করতো। সুতরাং আমার শাস্তি থেকে রক্ষার জন্যে তাদের কোনো পালানোর জায়গা ছিলো কি? (৫০. ক্বাফ : ৩৬) - ব্যাখ্যা

১০) এবং তারা ভ্রমণ করতো

إِنَّ فِي ذَٰلِكَ لَذِكۡرَىٰ لِمَن كَانَ لَهُۥ قَلۡبٌ أَوۡ أَلۡقَى ٱلسَّمۡعَ وَهُوَ شَهِيدٞ ٣٧

(৩৭) নিশ্চয় এর মধ্যে তার জন্যে উপদেশ রয়েছে, যে ব্যক্তি কুরআন পাঠের সময় কুরআনকে মনোযোগ দিয়ে শ্রবণ করে ও তার অনুধাবন করার মতো হৃদয় রয়েছে। (৫০. ক্বাফ : ৩৭) - ব্যাখ্যা

وَلَقَدۡ خَلَقۡنَا ٱلسَّمَٰوَٰتِ وَٱلۡأَرۡضَ وَمَا بَيۡنَهُمَا فِي سِتَّةِ أَيَّامٖ وَمَا مَسَّنَا مِن لُّغُوبٖ ٣٨

(৩৮) আমি নভোমন্ডল, ভূমন্ডল ও এই দুইয়ের মধ্যে সব কিছুকে ছয় দিনে সৃষ্টি করেছি আর আমাকে কোনো ক্লান্তি স্পর্শ করেনি। (৫০. ক্বাফ : ৩৮) - ব্যাখ্যা

بَيۡنَهُمَا

৬) তাদের দুইয়ের মধ্যে

১১) আমাদেরকে স্পর্শ করেছে

فَٱصۡبِرۡ عَلَىٰ مَا يَقُولُونَ وَسَبِّحۡ بِحَمۡدِ رَبِّكَ قَبۡلَ طُلُوعِ ٱلشَّمۡسِ وَقَبۡلَ ٱلۡغُرُوبِ ٣٩

(৩৯) সুতরাং তারা যা কিছু বলে, তার উপরে আপনি ধৈর্য্যধারণ করুন এবং আপনি সূর্য উদয়ের পূর্বে ফজরের নামাযে ও সূর্য অস্ত হওয়ার পূর্বে যোহর ও আছরের নামাযে আপনার প্রভুর প্রশংসার সাথে পবিত্রতা ঘোষণা করুন। (৫০. ক্বাফ : ৩৯) - ব্যাখ্যা , হাদিস

بِحَمۡدِ

৬) প্রশংসার সাথে

وَسَبِّحۡ

৫) এবং আপনি পবিত্রতা ঘোষণা করুন

১) সুতরাং আপনি ধৈর্য্যধারণ করুন

وَمِنَ ٱلَّيۡلِ فَسَبِّحۡهُ وَأَدۡبَٰرَ ٱلسُّجُودِ ٤٠

(৪০) আপনি রাতের কিছু অংশে মাগরিব, এশা ও তাহাজ্জুতের নামাযে তাঁর পবিত্রতা ঘোষণা করুন এবং ফরজ নামায ও নফল নামাযের পরেও তাঁর পবিত্রতা ঘোষণা করুন। (৫০. ক্বাফ : ৪০) - ব্যাখ্যা

৩) আপনি তাঁর পবিত্রতা ঘোষণা করুন

وَٱسۡتَمِعۡ يَوۡمَ يُنَادِ ٱلۡمُنَادِ مِن مَّكَانٖ قَرِيبٖ ٤١

(৪১) তোমরা মনোযোগ দিয়ে শুনো, সেই দিন একজন আহবানকারী ফেরেশতা ইসরাফিল তোমাদেরকে তোমাদের নিকটবর্তী স্থান থেকে আহবান করবে। (৫০. ক্বাফ : ৪১) - ব্যাখ্যা

يَوۡمَ يَسۡمَعُونَ ٱلصَّيۡحَةَ بِٱلۡحَقِّۚ ذَٰلِكَ يَوۡمُ ٱلۡخُرُوجِ ٤٢

(৪২) সেই দিন মানুষ ও জ্বিন সত্যিই সেই ভয়াবহ আওয়াজ শুনতে পাবে। এটাই তোমাদেরকে কবর থেকে পুনরায় জীবিত করে বের হওয়ার দিন। (৫০. ক্বাফ : ৪২) - ব্যাখ্যা

إِنَّا نَحۡنُ نُحۡيِۦ وَنُمِيتُ وَإِلَيۡنَا ٱلۡمَصِيرُ ٤٣

(৪৩) নিশ্চয় আমিই জীবন দান করি ও আমিই মৃত্যু ঘটাই এবং আমার দিকেই তোমাদেরকে ফিরে আসতে হবে। (৫০. ক্বাফ : ৪৩) - ব্যাখ্যা

৪) ও আমরা মৃত্যু ঘটাই

يَوۡمَ تَشَقَّقُ ٱلۡأَرۡضُ عَنۡهُمۡ سِرَاعٗاۚ ذَٰلِكَ حَشۡرٌ عَلَيۡنَا يَسِيرٞ ٤٤

(৪৪) সেই দিন পৃথিবী বিদীর্ণ হয়ে যাবে, কবরে মধ্যে থেকে মানুষ ছুটাছুটি করে বের হবে। এই হচ্ছে মহা সমাবেশ, যা ঘটানো আমার জন্যে অতি সহজ ব্যাপার। (৫০. ক্বাফ : ৪৪) - ব্যাখ্যা

نَّحۡنُ أَعۡلَمُ بِمَا يَقُولُونَۖ وَمَآ أَنتَ عَلَيۡهِم بِجَبَّارٖۖ فَذَكِّرۡ بِٱلۡقُرۡءَانِ مَن يَخَافُ وَعِيدِ ٤٥

(৪৫) তারা যা বলে, তা আমি ভালো ভাবেই জানি। আপনি তাদের উপর জবর-দস্তিকারী নন। সুতরাং যে ব্যক্তি আমার সতর্ক বাণীকে ভয় করে, আপনি তাকে কুরআনের মাধ্যমে উপদেশ দান করুন। (৫০. ক্বাফ : ৪৫) - ব্যাখ্যা