وَلِبُيُوتِهِمۡ أَبۡوَٰبٗا وَسُرُرًا عَلَيۡهَا يَتَّكِـُٔونَ ٣٤
(৩৪) আর আমি তাদের ঘরের জন্যে রূপা দিয়ে নির্মিত দরজা ও পালঙ্ক বানাতাম, যার উপরে তারা হেলান দিয়ে বসতো। (৪৩. আয যুখরুফ : ৩৪)
- ব্যাখ্যা
وَزُخۡرُفٗاۚ وَإِن كُلُّ ذَٰلِكَ لَمَّا مَتَٰعُ ٱلۡحَيَوٰةِ ٱلدُّنۡيَاۚ وَٱلۡأٓخِرَةُ عِندَ رَبِّكَ لِلۡمُتَّقِينَ ٣٥
(৩৫) বরং আমি তাদের ঘরের জন্যে ঐ গুলোকে স্বর্ণ-নির্মিত বানাতাম। নিশ্চয় এগুলো সবই কেবল মাত্র পার্থিব জীবনের ভোগ সামগ্রী। আর আল্লাহ ভীরুদের জন্যে আপনার প্রভুর কাছে পরকালে উত্তম ঘর রয়েছে। (৪৩. আয যুখরুফ : ৩৫)
- ব্যাখ্যা
وَمَن يَعۡشُ عَن ذِكۡرِ ٱلرَّحۡمَٰنِ نُقَيِّضۡ لَهُۥ شَيۡطَٰنٗا فَهُوَ لَهُۥ قَرِينٞ ٣٦
(৩৬) যে ব্যক্তি দয়াময় আল্লাহর স্মরণ থেকে অমনোযোগী হয়, তবে আমি তার জন্যে এক শয়তানকে নিয়োজিত করে দেই, ফলে ঐ শয়তান তার সঙ্গী হয়ে যায়। (৪৩. আয যুখরুফ : ৩৬)
- ব্যাখ্যা
وَإِنَّهُمۡ لَيَصُدُّونَهُمۡ عَنِ ٱلسَّبِيلِ وَيَحۡسَبُونَ أَنَّهُم مُّهۡتَدُونَ ٣٧
(৩৭) নিশ্চয় শয়তানরা মানুষকে আল্লাহর পথ থেকে ফিরিয়ে রাখে। অথচ মানুষ মনে করে যে, তারা সৎপথেই রয়েছে। (৪৩. আয যুখরুফ : ৩৭)
- ব্যাখ্যা
حَتَّىٰٓ إِذَا جَآءَنَا قَالَ يَٰلَيۡتَ بَيۡنِي وَبَيۡنَكَ بُعۡدَ ٱلۡمَشۡرِقَيۡنِ فَبِئۡسَ ٱلۡقَرِينُ ٣٨
(৩৮) অবশেষে যখন মানুষ আমার কাছে আসবে, তখন সে শয়তানকে বলবে, “হায় আফসোস! আমার ও তোমার মধ্যে যদি পূর্ব ও পশ্চিম সমান দূরত্ব থাকতো। কেননা তুমি বড় মন্দ সঙ্গী ছিলে।” (৪৩. আয যুখরুফ : ৩৮)
- ব্যাখ্যা
وَلَن يَنفَعَكُمُ ٱلۡيَوۡمَ إِذ ظَّلَمۡتُمۡ أَنَّكُمۡ فِي ٱلۡعَذَابِ مُشۡتَرِكُونَ ٣٩
(৩৯) তাদেরকে বলা হবে, “আজকের দিনে শয়তান তোমাদের কখনোই কোনো কাজে আসবে না, যেহেতু তোমরা অন্যায় করেছিলে, সুতরাং তোমরা শাস্তির মধ্যে একে অপরের অংশীদার হয়ে যাও।” (৪৩. আয যুখরুফ : ৩৯)
- ব্যাখ্যা
أَفَأَنتَ تُسۡمِعُ ٱلصُّمَّ أَوۡ تَهۡدِي ٱلۡعُمۡيَ وَمَن كَانَ فِي ضَلَٰلٖ مُّبِينٖ ٤٠
(৪০) সুতরাং আপনি কি বধিরকে কুরআন শুনাতে পারবেন? অথবা আপনি কি অন্ধকে ও যে স্পষ্ট বিভ্রান্তির মধ্যে রয়েছে, তাকে পথ প্রদর্শণ করতে পারবেন? (৪৩. আয যুখরুফ : ৪০)
- ব্যাখ্যা
فَإِمَّا نَذۡهَبَنَّ بِكَ فَإِنَّا مِنۡهُم مُّنتَقِمُونَ ٤١
(৪১) সুতরাং আমি যদি আপনাকে পৃথিবী হতে নিয়ে যাই, তবুও নিশ্চয় আমি তাদের থেকে প্রতিশোধ নিবো। (৪৩. আয যুখরুফ : ৪১)
- ব্যাখ্যা
أَوۡ نُرِيَنَّكَ ٱلَّذِي وَعَدۡنَٰهُمۡ فَإِنَّا عَلَيۡهِم مُّقۡتَدِرُونَ ٤٢
(৪২) অথবা আমি যদি আপনাকে ঐ শাস্তিকে দেখিয়ে দেই, যে শাস্তির অঙ্গীকার আমি তাদেরকে দিয়েছি, তবুও নিশ্চয় আমি তাদের উপরে পূর্ণ ক্ষমতাবান। (৪৩. আয যুখরুফ : ৪২)
- ব্যাখ্যা
فَٱسۡتَمۡسِكۡ بِٱلَّذِيٓ أُوحِيَ إِلَيۡكَۖ إِنَّكَ عَلَىٰ صِرَٰطٖ مُّسۡتَقِيمٖ ٤٣
(৪৩) অতএব, আপনার কাছে যে কুরআন ওহী করা হচ্ছে, ঐ কুরআনকে আপনি দৃঢ়ভাবে আঁকড়ে ধরুন। নিশ্চয় আপনি সরল পথের উপরে রয়েছেন। (৪৩. আয যুখরুফ : ৪৩)
- ব্যাখ্যা
وَإِنَّهُۥ لَذِكۡرٞ لَّكَ وَلِقَوۡمِكَۖ وَسَوۡفَ تُسۡـَٔلُونَ ٤٤
(৪৪) নিশ্চয় এ কুরআন আপনার ও আপনার জাতির জন্যে উপদেশ স্বরূপ। শীঘ্রই তোমাদেরকে তোমাদের কাজ সম্পর্কে জিজ্ঞাসা করা হবে। (৪৩. আয যুখরুফ : ৪৪)
- ব্যাখ্যা
وَسۡـَٔلۡ مَنۡ أَرۡسَلۡنَا مِن قَبۡلِكَ مِن رُّسُلِنَآ أَجَعَلۡنَا مِن دُونِ ٱلرَّحۡمَٰنِ ءَالِهَةٗ يُعۡبَدُونَ ٤٥
(৪৫) আপনার পূর্বে আমি আমার রসূলদের মধ্যে যাঁদেরকে প্রেরণ করেছি, আপনি তাঁদেরকে জিজ্ঞেস করুন, আমি কি উপাসনা করার জন্যে দয়াময় আল্লাহকে বাদ দিয়ে অন্য কোনো উপাস্য স্থির করেছিলাম? (৪৩. আয যুখরুফ : ৪৫)
- ব্যাখ্যা
وَلَقَدۡ أَرۡسَلۡنَا مُوسَىٰ بِـَٔايَٰتِنَآ إِلَىٰ فِرۡعَوۡنَ وَمَلَإِيْهِۦ فَقَالَ إِنِّي رَسُولُ رَبِّ ٱلۡعَٰلَمِينَ ٤٦
(৪৬) আমি মূসাকে আমার নিদর্শন সমূহ দিয়ে ফিরআউন ও তার প্রধানদের কাছে প্রেরণ করেছিলাম। তারপর মূসা বলেছিলেন, “আমি বিশ্বজগতের প্রভুর পক্ষ হতে প্রেরিত রসূল।” (৪৩. আয যুখরুফ : ৪৬)
- ব্যাখ্যা
فَلَمَّا جَآءَهُم بِـَٔايَٰتِنَآ إِذَا هُم مِّنۡهَا يَضۡحَكُونَ ٤٧
(৪৭) তারপর মূসা যখন তাদের কাছে আমার নিদর্শন সমূহ নিয়ে এলেন, তখন তারা এসব নিদর্শন সমূহ নিয়ে বিদ্রুপ করতে লাগলো। (৪৩. আয যুখরুফ : ৪৭)
- ব্যাখ্যা
