শব্দে শব্দে বাংলা কুরআন

وَٱتَّقُواْ ٱلَّذِي خَلَقَكُمۡ وَٱلۡجِبِلَّةَ ٱلۡأَوَّلِينَ ١٨٤

(১৮৪) তোমরা আল্লাহকে ভয় করো, যিনি তোমাদেরকে ও তোমাদের পূর্ববর্তী জাতিকে সৃষ্টি করেছেন।” (২৬. আশ শোআরা : ১৮৪) - ব্যাখ্যা

৩) তোমাদেরকে সৃষ্টি করেছেন

قَالُوٓاْ إِنَّمَآ أَنتَ مِنَ ٱلۡمُسَحَّرِينَ ١٨٥

(১৮৫) তারা বললো, “হে শুআইব! নিশ্চয় তুমি জাদু গ্রস্ত হয়েছো। (২৬. আশ শোআরা : ১৮৫) - ব্যাখ্যা

وَمَآ أَنتَ إِلَّا بَشَرٞ مِّثۡلُنَا وَإِن نَّظُنُّكَ لَمِنَ ٱلۡكَٰذِبِينَ ١٨٦

(১৮৬) তুমি তো আমাদের মতোই একজন মানুষ ছাড়া অন্য কিছুই নও। নিশ্চয় আমরা তোমাকে মিথ্যাবাদী মনে করি। (২৬. আশ শোআরা : ১৮৬) - ব্যাখ্যা

৮) অবশ্যই অন্তর্ভুক্ত

نَّظُنُّكَ

৭) আমরা তোমাকে মনে করি

فَأَسۡقِطۡ عَلَيۡنَا كِسَفٗا مِّنَ ٱلسَّمَآءِ إِن كُنتَ مِنَ ٱلصَّٰدِقِينَ ١٨٧

(১৮৭) অতএব, তুমি যদি সত্যবাদী হও, তবে তুমি আকাশের একটি টুকরো আমাদের উপরে ফেলে দাও।” (২৬. আশ শোআরা : ১৮৭) - ব্যাখ্যা

১) অতএব তুমি ফেলে দাও

قَالَ رَبِّيٓ أَعۡلَمُ بِمَا تَعۡمَلُونَ ١٨٨

(১৮৮) শুআইব বললেন, “তোমরা যা করো, ঐ সম্পর্কে আমার প্রভু ভালোই জানেন।” (২৬. আশ শোআরা : ১৮৮) - ব্যাখ্যা

فَكَذَّبُوهُ فَأَخَذَهُمۡ عَذَابُ يَوۡمِ ٱلظُّلَّةِۚ إِنَّهُۥ كَانَ عَذَابَ يَوۡمٍ عَظِيمٍ ١٨٩

(১৮৯) কিন্তু তারা তাঁকে মিথ্যাবাদী বললো। ফলে তাদেরকে মেঘাচ্ছন্ন দিনের শাস্তি পাকড়াও করলো। নিশ্চয় এটি ছিলো এক মহা দিনের শাস্তি। (২৬. আশ শোআরা : ১৮৯) - ব্যাখ্যা

২) ফলে তাদেরকে পাকড়াও করলো

فَكَذَّبُوهُ

১) কিন্তু তারা তাঁকে মিথ্যাবাদী বললো