أَمۡ تَحۡسَبُ أَنَّ أَكۡثَرَهُمۡ يَسۡمَعُونَ أَوۡ يَعۡقِلُونَۚ إِنۡ هُمۡ إِلَّا كَٱلۡأَنۡعَٰمِ بَلۡ هُمۡ أَضَلُّ سَبِيلًا ٤٤
(৪৪) অথবা আপনি কি মনে করেন যে, তাদের অধিকাংশই শুনে অথবা বুঝে? বরং তারা চতুষ্পদ জন্তুর মতো, বরং তারা আরো অধিক পথভ্রষ্ট। (২৫. আল ফুরকান : ৪৪)
- ব্যাখ্যা
, হাদিস
أَلَمۡ تَرَ إِلَىٰ رَبِّكَ كَيۡفَ مَدَّ ٱلظِّلَّ وَلَوۡ شَآءَ لَجَعَلَهُۥ سَاكِنٗا ثُمَّ جَعَلۡنَا ٱلشَّمۡسَ عَلَيۡهِ دَلِيلٗا ٤٥
(৪৫) আপনি কি আপনার প্রভুর নিদর্শনের প্রতি লক্ষ্য করেননি, তিনি কিভাবে ছায়াকে বিস্তার করেন? তিনি যদি ইচ্ছা করতেন, তবে অবশ্যই এ ছায়াকে স্থির রাখতে পারতেন। তারপর আমি সূর্যকে এ ছায়ার মাধ্যমে নামাযের জন্যে নির্দেশক বানিয়েছি। (২৫. আল ফুরকান : ৪৫)
- ব্যাখ্যা
, হাদিস
ثُمَّ قَبَضۡنَٰهُ إِلَيۡنَا قَبۡضٗا يَسِيرٗا ٤٦
(৪৬) তারপর আমি সূর্যকে আমার নিজের দিকে ধীরে ধীরে গুটিয়ে আনি। (২৫. আল ফুরকান : ৪৬)
- ব্যাখ্যা
وَهُوَ ٱلَّذِي جَعَلَ لَكُمُ ٱلَّيۡلَ لِبَاسٗا وَٱلنَّوۡمَ سُبَاتٗا وَجَعَلَ ٱلنَّهَارَ نُشُورٗا ٤٧
(৪৭) তিনিই আল্লাহ, যিনি তোমাদের জন্যে রাতকে আবরণ স্বরূপ, ঘুমকে বিশ্রাম স্বরূপ আর দিনকে পুনরায় জেগে ওঠার জন্যে করেছেন। (২৫. আল ফুরকান : ৪৭)
- ব্যাখ্যা
وَهُوَ ٱلَّذِيٓ أَرۡسَلَ ٱلرِّيَٰحَ بُشۡرَۢا بَيۡنَ يَدَيۡ رَحۡمَتِهِۦۚ وَأَنزَلۡنَا مِنَ ٱلسَّمَآءِ مَآءٗ طَهُورٗا ٤٨
(৪৮) তিনিই আল্লাহ, যিনি তাঁর স্বীয় দয়ার পূর্বে বাতাসকে বৃষ্টির সুসংবাদ রূপে প্রেরণ করেন। আর আমি আকাশ থেকে বিশুদ্ধ পানি বর্ষণ করি। (২৫. আল ফুরকান : ৪৮)
- ব্যাখ্যা
, হাদিস
لِّنُحۡـِۧيَ بِهِۦ بَلۡدَةٗ مَّيۡتٗا وَنُسۡقِيَهُۥ مِمَّا خَلَقۡنَآ أَنۡعَٰمٗا وَأَنَاسِيَّ كَثِيرٗا ٤٩
(৪৯) যেনো আমি এ পানি দ্বারা মৃত ভূখন্ডকে জীবন দান করতে পারি। আর আমার সৃষ্ট বহু গবাদি পশু ও মানুষকে যেনো আমি ঐ পানি পান করাই। (২৫. আল ফুরকান : ৪৯)
- ব্যাখ্যা
وَلَقَدۡ صَرَّفۡنَٰهُ بَيۡنَهُمۡ لِيَذَّكَّرُواْ فَأَبَىٰٓ أَكۡثَرُ ٱلنَّاسِ إِلَّا كُفُورٗا ٥٠
(৫০) অবশ্যই আমি এই পানি তাদের মধ্যে বিভিন্ন ভাবে বিতরণ করি, যেনো তারা উপদেশ গ্রহণ করে। কিন্তু অধিকাংশ লোক অকৃতজ্ঞতা ছাড়া অন্য কিছুতেই একমত হয় না। (২৫. আল ফুরকান : ৫০)
- ব্যাখ্যা
وَلَوۡ شِئۡنَا لَبَعَثۡنَا فِي كُلِّ قَرۡيَةٖ نَّذِيرٗا ٥١
(৫১) আমি যদি চাইতাম, তাহলে প্রত্যেক জনপদের মধ্যে আমি একজন সতর্ককারী প্রেরণ করতাম। (২৫. আল ফুরকান : ৫১)
- ব্যাখ্যা
فَلَا تُطِعِ ٱلۡكَٰفِرِينَ وَجَٰهِدۡهُم بِهِۦ جِهَادٗا كَبِيرٗا ٥٢
(৫২) অতএব আপনি অবিশ্বাসীদের আনুগত্য করবেন না। আর আপনি এ কুরআনের সাহায্যে তাদের সঙ্গে কঠোর সংগ্রাম করুন। (২৫. আল ফুরকান : ৫২)
- ব্যাখ্যা
۞وَهُوَ ٱلَّذِي مَرَجَ ٱلۡبَحۡرَيۡنِ هَٰذَا عَذۡبٞ فُرَاتٞ وَهَٰذَا مِلۡحٌ أُجَاجٞ وَجَعَلَ بَيۡنَهُمَا بَرۡزَخٗا وَحِجۡرٗا مَّحۡجُورٗا ٥٣
(৫৩) তিনিই আল্লাহ, যিনি পাশাপাশি দুইটি সমুদ্রকে প্রবাহিত করেছেন, এর একটি সুমিষ্ট যা তৃষ্ণা নিবারক আর এর একটি লোনা যা তিতা স্বাদবিশিষ্ট। তিনি উভয় সমুদ্রের মাঝখানে একটি অন্তরাল ও দুর্ভেদ্য পর্দা রেখেছেন। (২৫. আল ফুরকান : ৫৩)
- ব্যাখ্যা
وَهُوَ ٱلَّذِي خَلَقَ مِنَ ٱلۡمَآءِ بَشَرٗا فَجَعَلَهُۥ نَسَبٗا وَصِهۡرٗاۗ وَكَانَ رَبُّكَ قَدِيرٗا ٥٤
(৫৪) তিনিই আল্লাহ, যিনি পানি থেকে মানুষকে সৃষ্টি করেছেন। তারপর তাকে রক্তগত ও বৈবাহিক সম্পর্কশীল করেছেন। বস্তুত আপনার প্রভু আল্লাহ হচ্ছেন অত্যন্ত ক্ষমতাশালী। (২৫. আল ফুরকান : ৫৪)
- ব্যাখ্যা
, হাদিস
وَيَعۡبُدُونَ مِن دُونِ ٱللَّهِ مَا لَا يَنفَعُهُمۡ وَلَا يَضُرُّهُمۡۗ وَكَانَ ٱلۡكَافِرُ عَلَىٰ رَبِّهِۦ ظَهِيرٗا ٥٥
(৫৫) তারা আল্লাহকে বাদ দিয়ে এমন কিছুর উপাসনা করে, যা তাদের উপকার করতে পারে না ও তাদের ক্ষতিও করতে পারে না। অবিশ্বাসীরা হচ্ছে নিজ প্রভু আল্লাহর ঘোর বিরোধি। (২৫. আল ফুরকান : ৫৫)
- ব্যাখ্যা
