فَإِذَا ٱسۡتَوَيۡتَ أَنتَ وَمَن مَّعَكَ عَلَى ٱلۡفُلۡكِ فَقُلِ ٱلۡحَمۡدُ لِلَّهِ ٱلَّذِي نَجَّىٰنَا مِنَ ٱلۡقَوۡمِ ٱلظَّٰلِمِينَ ٢٨
(২৮) তারপর যখন তুমি ও তোমার সঙ্গীগণ জাহাজে আরোহণ করবে, তখন বলবে, “সকল প্রশংসা আল্লাহর জন্যে, যিনি আমাদেরকে অন্যায়কারী জাতি থেকে উদ্ধার করেছেন।” (২৩. আল মুমিনূন : ২৮)
- ব্যাখ্যা
وَقُل رَّبِّ أَنزِلۡنِي مُنزَلٗا مُّبَارَكٗا وَأَنتَ خَيۡرُ ٱلۡمُنزِلِينَ ٢٩
(২৯) আর তুমি বলো, “হে আমার প্রভু, আমাকে কোনো কল্যাণকর স্থানে নামিয়ে দাও, কেননা তুমিই শ্রেষ্ঠ অবতারণকারী।” (২৩. আল মুমিনূন : ২৯)
- ব্যাখ্যা
إِنَّ فِي ذَٰلِكَ لَأٓيَٰتٖ وَإِن كُنَّا لَمُبۡتَلِينَ ٣٠
(৩০) নিশ্চয় এ ঘটনার মধ্যে নিদর্শন রয়েছে। নিশ্চয় আমি মানুষকে পরীক্ষা করে থাকি। (২৩. আল মুমিনূন : ৩০)
- ব্যাখ্যা
ثُمَّ أَنشَأۡنَا مِنۢ بَعۡدِهِمۡ قَرۡنًا ءَاخَرِينَ ٣١
(৩১) তারপর তাদের পরে আমি অন্য এক জাতিকে সৃষ্টি করেছিলাম। (২৩. আল মুমিনূন : ৩১)
- ব্যাখ্যা
فَأَرۡسَلۡنَا فِيهِمۡ رَسُولٗا مِّنۡهُمۡ أَنِ ٱعۡبُدُواْ ٱللَّهَ مَا لَكُم مِّنۡ إِلَٰهٍ غَيۡرُهُۥٓۚ أَفَلَا تَتَّقُونَ ٣٢
(৩২) তখন আমি তাদেরই মধ্যে থেকে একজন রসূল তাদের কাছে পাঠালাম, এই বলে যে, “তোমরা আল্লাহর উপাসনা করো। তিনি ব্যতীত তোমাদের জন্যে অন্য কোনো উপাস্য নেই। তবুও কি তোমরা আল্লাহকে ভয় করবে না?” (২৩. আল মুমিনূন : ৩২)
- ব্যাখ্যা
وَقَالَ ٱلۡمَلَأُ مِن قَوۡمِهِ ٱلَّذِينَ كَفَرُواْ وَكَذَّبُواْ بِلِقَآءِ ٱلۡأٓخِرَةِ وَأَتۡرَفۡنَٰهُمۡ فِي ٱلۡحَيَوٰةِ ٱلدُّنۡيَا مَا هَٰذَآ إِلَّا بَشَرٞ مِّثۡلُكُمۡ يَأۡكُلُ مِمَّا تَأۡكُلُونَ مِنۡهُ وَيَشۡرَبُ مِمَّا تَشۡرَبُونَ ٣٣
(৩৩) সালেহের জাতির মধ্যে যারা আল্লাহকে অবিশ্বাস করেছিলো ও পরকালের সাক্ষাৎকে অস্বীকার করেছিলো ও পার্থিব জীবনে আমি যাদেরকে স্বাচ্ছন্দ্য দিয়েছিলাম, তাদের মধ্যে প্রধানরা বললো, “সে তো আমাদের মতোই একজন মানুষ ব্যতীত অন্য কিছুই নয়। তোমরা যা খাও, সেও তাই খায়। আর তোমরা যা পান করো, সেও তাই পান করে। (২৩. আল মুমিনূন : ৩৩)
- ব্যাখ্যা
وَلَئِنۡ أَطَعۡتُم بَشَرٗا مِّثۡلَكُمۡ إِنَّكُمۡ إِذٗا لَّخَٰسِرُونَ ٣٤
(৩৪) যদি তোমরা তোমাদের মতোই একজন মানুষের আনুগত্য করো, তবে নিশ্চয় তোমরা ক্ষতিগ্রস্ত হবে। (২৩. আল মুমিনূন : ৩৪)
- ব্যাখ্যা
أَيَعِدُكُمۡ أَنَّكُمۡ إِذَا مِتُّمۡ وَكُنتُمۡ تُرَابٗا وَعِظَٰمًا أَنَّكُم مُّخۡرَجُونَ ٣٥
(৩৫) সালেহ কি তোমাদেরকে এই অঙ্গীকার দেয় যে, যখন তোমরা মারা যাবে এবং তোমরা মাটি ও অস্থিতে পরিণত হবে, তখনো তোমাদেরকে পুনরায় জীবিত রূপে কবর থেকে বের করা হবে? (২৩. আল মুমিনূন : ৩৫)
- ব্যাখ্যা
۞هَيۡهَاتَ هَيۡهَاتَ لِمَا تُوعَدُونَ ٣٦
(৩৬) তোমাদেরকে যে অঙ্গীকার দেওয়া হচ্ছে, তা পূরণ হওয়া অসম্ভব। (২৩. আল মুমিনূন : ৩৬)
- ব্যাখ্যা
إِنۡ هِيَ إِلَّا حَيَاتُنَا ٱلدُّنۡيَا نَمُوتُ وَنَحۡيَا وَمَا نَحۡنُ بِمَبۡعُوثِينَ ٣٧
(৩৭) আমাদের এই পার্থিব জীবন ব্যতীত অন্য কোনো জীবন নেই। আমরা এখানেই মরি ও বাঁচি এবং আমরা পুনরায় জীবিত হবো না। (২৩. আল মুমিনূন : ৩৭)
- ব্যাখ্যা
إِنۡ هُوَ إِلَّا رَجُلٌ ٱفۡتَرَىٰ عَلَى ٱللَّهِ كَذِبٗا وَمَا نَحۡنُ لَهُۥ بِمُؤۡمِنِينَ ٣٨
(৩৮) সালেহ তো এমন ব্যক্তি ব্যতীত অন্য কিছুই নয়, যে আল্লাহ সম্পর্কে মিথ্যা উদ্ভাবন করেছে এবং আমরা তাঁর প্রতি বিশ্বাসী নই।” (২৩. আল মুমিনূন : ৩৮)
- ব্যাখ্যা
قَالَ رَبِّ ٱنصُرۡنِي بِمَا كَذَّبُونِ ٣٩
(৩৯) সালেহ বললেন, “হে আমার প্রভু, তুমি আমাকে সাহায্য করো, কারণ তারা আমাকে মিথ্যাবাদী বলছে।” (২৩. আল মুমিনূন : ৩৯)
- ব্যাখ্যা
قَالَ عَمَّا قَلِيلٖ لَّيُصۡبِحُنَّ نَٰدِمِينَ ٤٠
(৪০) আল্লাহ বললেন, “কিছু দিনের মধ্যে তারা অবশ্যই অনুতপ্ত হবে।” (২৩. আল মুমিনূন : ৪০)
- ব্যাখ্যা
فَأَخَذَتۡهُمُ ٱلصَّيۡحَةُ بِٱلۡحَقِّ فَجَعَلۡنَٰهُمۡ غُثَآءٗۚ فَبُعۡدٗا لِّلۡقَوۡمِ ٱلظَّٰلِمِينَ ٤١
(৪১) তারপর ন্যায় সঙ্গত কারণেই তাদেরকে এক ভয়ঙ্কর শব্দ পাকড়াও করলো। তারপর আমি তাদেরকে আবর্জনা সদৃশ বানিয়ে দিলাম। সুতরাং অত্যাচারী জাতি ধ্বংস হোক। (২৩. আল মুমিনূন : ৪১)
- ব্যাখ্যা
ثُمَّ أَنشَأۡنَا مِنۢ بَعۡدِهِمۡ قُرُونًا ءَاخَرِينَ ٤٢
(৪২) এরপর তাদের পরে আমি অন্যান্য বহু জাতি সৃষ্টি করেছি। (২৩. আল মুমিনূন : ৪২)
- ব্যাখ্যা
