২৩) المؤمنون - আল মুমিনূন (বিশ্বাসীগণ)
আয়াতঃ ১১৮
মক্কায় অবতীর্ণ
بِسۡمِ ٱللَّهِ ٱلرَّحۡمَٰنِ ٱلرَّحِيمِ
অতি দয়াময় ও অতি দয়ালু আল্লাহর নামে (শুরু করছি)।
قَدۡ أَفۡلَحَ ٱلۡمُؤۡمِنُونَ ١
(১) অবশ্যই বিশ্বাসীগণ সফল হয়েছে, (২৩. আল মুমিনূন : ১)
- ব্যাখ্যা
, হাদিস
ٱلَّذِينَ هُمۡ فِي صَلَاتِهِمۡ خَٰشِعُونَ ٢
(২) যারা নিজেদের নামাযের ব্যাপারে বিনয়ী, (২৩. আল মুমিনূন : ২)
- ব্যাখ্যা
, হাদিস
وَٱلَّذِينَ هُمۡ عَنِ ٱللَّغۡوِ مُعۡرِضُونَ ٣
(৩) যারা অনর্থক কথাবার্তা থেকে দূরে সরে থাকে, (২৩. আল মুমিনূন : ৩)
- ব্যাখ্যা
, হাদিস
وَٱلَّذِينَ هُمۡ لِلزَّكَوٰةِ فَٰعِلُونَ ٤
(৪) যারা যাকাত আদায় করে, (২৩. আল মুমিনূন : ৪)
- ব্যাখ্যা
, হাদিস
وَٱلَّذِينَ هُمۡ لِفُرُوجِهِمۡ حَٰفِظُونَ ٥
(৫) যারা নিজেদের যৌনাঙ্গ সংরক্ষণ করে। (২৩. আল মুমিনূন : ৫)
- ব্যাখ্যা
, হাদিস
إِلَّا عَلَىٰٓ أَزۡوَٰجِهِمۡ أَوۡ مَا مَلَكَتۡ أَيۡمَٰنُهُمۡ فَإِنَّهُمۡ غَيۡرُ مَلُومِينَ ٦
(৬) তবে তাদের স্ত্রী অথবা তাদের দাসীদের ব্যতীত, কেননা সেই ক্ষেত্রে তারা নিন্দনীয় হবে না। (২৩. আল মুমিনূন : ৬)
- ব্যাখ্যা
, হাদিস
فَمَنِ ٱبۡتَغَىٰ وَرَآءَ ذَٰلِكَ فَأُوْلَٰٓئِكَ هُمُ ٱلۡعَادُونَ ٧
(৭) তারপর যে কেউ এদেরকে ছাড়া অন্য নারীকে কামনা করে, তাহলে এরাই সীমালঙ্ঘনকারী। (২৩. আল মুমিনূন : ৭)
- ব্যাখ্যা
, হাদিস
وَٱلَّذِينَ هُمۡ لِأَمَٰنَٰتِهِمۡ وَعَهۡدِهِمۡ رَٰعُونَ ٨
(৮) আর যারা তাদের আমানত সমূহ ও তাদের অঙ্গীকার সমূহ রক্ষা করে। (২৩. আল মুমিনূন : ৮)
- ব্যাখ্যা
, হাদিস
وَٱلَّذِينَ هُمۡ عَلَىٰ صَلَوَٰتِهِمۡ يُحَافِظُونَ ٩
(৯) আর যারা তাদের নিজেদের নামায সমূহকে সংরক্ষণ করে। (২৩. আল মুমিনূন : ৯)
- ব্যাখ্যা
, হাদিস
أُوْلَٰٓئِكَ هُمُ ٱلۡوَٰرِثُونَ ١٠
(১০) এরাই বেহেশতের উত্তরাধিকারী হবে। (২৩. আল মুমিনূন : ১০)
- ব্যাখ্যা
, হাদিস
ٱلَّذِينَ يَرِثُونَ ٱلۡفِرۡدَوۡسَ هُمۡ فِيهَا خَٰلِدُونَ ١١
(১১) তারা শীতল ছায়াময় বাগানের উত্তরাধিকার লাভ করবে। তারা তার মধ্যে চিরকাল থাকবে। (২৩. আল মুমিনূন : ১১)
- ব্যাখ্যা
وَلَقَدۡ خَلَقۡنَا ٱلۡإِنسَٰنَ مِن سُلَٰلَةٖ مِّن طِينٖ ١٢
(১২) অবশ্যই আমি মানুষকে কাদা মাটির নির্যাস থেকে সৃষ্টি করেছি। (২৩. আল মুমিনূন : ১২)
- ব্যাখ্যা
ثُمَّ جَعَلۡنَٰهُ نُطۡفَةٗ فِي قَرَارٖ مَّكِينٖ ١٣
(১৩) তারপর আমি তাকে শুক্রকীট রূপে এক সংরক্ষিত আধারের মধ্যে স্থাপন করেছি। (২৩. আল মুমিনূন : ১৩)
- ব্যাখ্যা
ثُمَّ خَلَقۡنَا ٱلنُّطۡفَةَ عَلَقَةٗ فَخَلَقۡنَا ٱلۡعَلَقَةَ مُضۡغَةٗ فَخَلَقۡنَا ٱلۡمُضۡغَةَ عِظَٰمٗا فَكَسَوۡنَا ٱلۡعِظَٰمَ لَحۡمٗا ثُمَّ أَنشَأۡنَٰهُ خَلۡقًا ءَاخَرَۚ فَتَبَارَكَ ٱللَّهُ أَحۡسَنُ ٱلۡخَٰلِقِينَ ١٤
(১৪) তারপর আমি শুক্রকীটকে জমাট রক্ত রূপে সৃষ্টি করেছি। তারপর আমি জমাট রক্তকে গোস্তপিন্ড রূপে সৃষ্টি করেছি। তারপর আমি গোস্ত পিন্ডকে অস্থি রূপে সৃষ্টি করেছি। তারপর আমি অস্থিকে গোস্ত দ্বারা আবৃত করেছি। তারপর আমি তাকে অন্য এক নতুন সৃষ্টিতে শিশু রূপে দাঁড় করিয়েছি। সুতরাং কল্যাণময় আল্লাহ হচ্ছেন সব কারিগর অপেক্ষা সর্বশ্রেষ্ঠ। (২৩. আল মুমিনূন : ১৪)
- ব্যাখ্যা
ثُمَّ إِنَّكُم بَعۡدَ ذَٰلِكَ لَمَيِّتُونَ ١٥
(১৫) এরপরে তোমরা অবশ্যই মৃত্যুবরণ করবে। (২৩. আল মুমিনূন : ১৫)
- ব্যাখ্যা
ثُمَّ إِنَّكُمۡ يَوۡمَ ٱلۡقِيَٰمَةِ تُبۡعَثُونَ ١٦
(১৬) তারপর কিয়ামতের দিনে নিশ্চয় তোমরা পুনরায় জীবিত হবে। (২৩. আল মুমিনূন : ১৬)
- ব্যাখ্যা
وَلَقَدۡ خَلَقۡنَا فَوۡقَكُمۡ سَبۡعَ طَرَآئِقَ وَمَا كُنَّا عَنِ ٱلۡخَلۡقِ غَٰفِلِينَ ١٧
(১৭) অবশ্যই আমি তোমাদের উপরে সাতটি আকাশ সৃষ্টি করেছি। আর আমি আমার সৃষ্টি সম্পর্কে উদাসীন নই। (২৩. আল মুমিনূন : ১৭)
- ব্যাখ্যা
