শব্দে শব্দে বাংলা কুরআন

وَلَقَدۡ جَعَلۡنَا فِي ٱلسَّمَآءِ بُرُوجٗا وَزَيَّنَّٰهَا لِلنَّٰظِرِينَ ١٦

(১৬) অবশ্যই আমি আকাশের মাঝে নক্ষত্র তৈরী করেছি আর আমি তাকে দর্শকদের জন্যে সুশোভিত করে দিয়েছি। (১৫. আল হিজর : ১৬) - ব্যাখ্যা

وَزَيَّنَّٰهَا

৬) আর আমরা তাকে সুশোভিত করে দিয়েছি

وَحَفِظۡنَٰهَا مِن كُلِّ شَيۡطَٰنٖ رَّجِيمٍ ١٧

(১৭) আমি আকাশকে প্রত্যেক বিতাড়িত শয়তান থেকে সংরক্ষিত করে রেখেছি। (১৫. আল হিজর : ১৭) - ব্যাখ্যা

১) আর আমরা তাকে রক্ষা করে থাকি

إِلَّا مَنِ ٱسۡتَرَقَ ٱلسَّمۡعَ فَأَتۡبَعَهُۥ شِهَابٞ مُّبِينٞ ١٨

(১৮) তবে কেউ চুরি করে কিছু শোনার চেষ্টা করলে এক উজ্জ্বল উল্কাপিন্ড তাকে ধাওয়া করে। (১৫. আল হিজর : ১৮) - ব্যাখ্যা , হাদিস

شِهَابٞ

৬) উল্কাপিন্ড

فَأَتۡبَعَهُۥ

৫) ফলে তার পিছনে ধাওয়া করে

وَٱلۡأَرۡضَ مَدَدۡنَٰهَا وَأَلۡقَيۡنَا فِيهَا رَوَٰسِيَ وَأَنۢبَتۡنَا فِيهَا مِن كُلِّ شَيۡءٖ مَّوۡزُونٖ ١٩

(১৯) আমি পৃথিবীকে বিস্তৃত করেছি, তার মধ্যে পর্বতমালা স্থাপন করেছি আর আমি তার মধ্যে প্রত্যেক বস্তু সুপরিমিত ভাবে উৎপন্ন করেছি। (১৫. আল হিজর : ১৯) - ব্যাখ্যা

وَأَنۢبَتۡنَا

৬) আর আমরা উৎপন্ন করেছি

৩) ও আমরা স্থাপন করেছি

مَدَدۡنَٰهَا

২) আমরা তাকে প্রসারিত করেছি

وَجَعَلۡنَا لَكُمۡ فِيهَا مَعَٰيِشَ وَمَن لَّسۡتُمۡ لَهُۥ بِرَٰزِقِينَ ٢٠

(২০) আমি তোমাদের জন্যে পৃথিবীতে জীবিকার উপকরন সৃষ্টি করছি আর তাদের জন্যেও সৃষ্টি করেছি, যাদেরকে তোমরা জীবিকা দাও না। (১৫. আল হিজর : ২০) - ব্যাখ্যা

৪) জীবিকার উপকরণ সমূহ

১) আর আমরা সৃষ্টি করেছি

وَإِن مِّن شَيۡءٍ إِلَّا عِندَنَا خَزَآئِنُهُۥ وَمَا نُنَزِّلُهُۥٓ إِلَّا بِقَدَرٖ مَّعۡلُومٖ ٢١

(২১) এমন কোনো বস্তু নেই যার ভান্ডার আমার কাছে নেই আর আমি তা নির্ধারিত পরিমাণে অবতীর্ণ করি। (১৫. আল হিজর : ২১) - ব্যাখ্যা

৮) আমরা তা অবতীর্ণ করি

وَمَا

৭) আর না

وَأَرۡسَلۡنَا ٱلرِّيَٰحَ لَوَٰقِحَ فَأَنزَلۡنَا مِنَ ٱلسَّمَآءِ مَآءٗ فَأَسۡقَيۡنَٰكُمُوهُ وَمَآ أَنتُمۡ لَهُۥ بِخَٰزِنِينَ ٢٢

(২২) আমি পানিপূর্ণ বাতাস পাঠাই। তারপর আকাশ থেকে পানি বর্ষণ করি। তারপর আমি তোমাদেরকে এ পানি পান করাই। তোমাদের সাধ্য নেই যে, তোমরা এই পানি সঞ্চয় করে রাখবে। (১৫. আল হিজর : ২২) - ব্যাখ্যা

৪) তারপর আমরা বর্ষণ করি