বিভাগঃ উপহাস (মোটঃ ১টি)

সূরা - ৪৯ - الحُـجُـرات - আল হুজুরাত (বাসগৃহ) : ১১

يَٰٓأَيُّهَا ٱلَّذِينَ ءَامَنُواْ لَا يَسۡخَرۡ قَوۡمٞ مِّن قَوۡمٍ عَسَىٰٓ أَن يَكُونُواْ خَيۡرٗا مِّنۡهُمۡ وَلَا نِسَآءٞ مِّن نِّسَآءٍ عَسَىٰٓ أَن يَكُنَّ خَيۡرٗا مِّنۡهُنَّۖ وَلَا تَلۡمِزُوٓاْ أَنفُسَكُمۡ وَلَا تَنَابَزُواْ بِٱلۡأَلۡقَٰبِۖ بِئۡسَ ٱلِٱسۡمُ ٱلۡفُسُوقُ بَعۡدَ ٱلۡإِيمَٰنِۚ وَمَن لَّمۡ يَتُبۡ فَأُوْلَٰٓئِكَ هُمُ ٱلظَّٰلِمُونَ ١١
(১১) ওহে যারা আল্লাহর প্রতি বিশ্বাস করেছো! তোমরা এক দল অন্য দলকে উপহাস করবে না। কেননা হতে পারে যে, যাদেরকে উপহাস করা হচ্ছে, তারা এই উপহাসকারীদের অপেক্ষা উত্তম। আর কোনো নারী অন্য নারীকেও যেনো উপহাস না করে। কেননা হতে পারে যে, যাদেরকে উপহাস করা হচ্ছে, তারা এই উপহাসকারীণীদের অপেক্ষা উত্তম। তোমরা তোমাদের নিজেদের মধ্যে একে অপরের নিন্দা করো না। তোমরা একে অপরকে মন্দ নামে ডেকো না। কেউ আল্লাহর প্রতি বিশ্বাস করার পর তাদেরকে এমন মন্দ নামে ডাকা অবাধ্যতা। যারা এমন কাজ করার পরে ক্ষমা প্রার্থনা করে না, তবে এরাই হচ্ছে অন্যায়কারী। - ব্যাখ্যা , হাদিস
قَوۡمٞ
৬) এক দল
يَسۡخَرۡ
৫) তোমরা উপহাস করবে
لَا
৪) না
ءَامَنُواْ
৩) বিশ্বাস করেছো
ٱلَّذِينَ
২) যারা
يَٰٓأَيُّهَا
১) ওহে
خَيۡرٗا
১২) উত্তম
يَكُونُواْ
১১) তারা হয়
أَن
১০) যে
عَسَىٰٓ
৯) হতে পারে
قَوۡمٍ
৮) অন্য দল
مِّن
৭) থেকে
عَسَىٰٓ
১৮) হতে পারে
نِّسَآءٍ
১৭) অন্য নারী
مِّن
১৬) থেকে
نِسَآءٞ
১৫) নারীরা
وَلَا
১৪) আর না
مِّنۡهُمۡ
১৩) তাদের অপেক্ষা
تَلۡمِزُوٓاْ
২৪) তোমরা নিন্দা করো
وَلَا
২৩) আর না
مِّنۡهُنَّۖ
২২) তাদের অপেক্ষা
خَيۡرٗا
২১) উত্তম
يَكُنَّ
২০) তারা হয়
أَن
১৯) যে
ٱلِٱسۡمُ
৩০) নামে
بِئۡسَ
২৯) মন্দ
بِٱلۡأَلۡقَٰبِۖ
২৮) উপনামে
تَنَابَزُواْ
২৭) তোমরা ডেকো
وَلَا
২৬) আর না
أَنفُسَكُمۡ
২৫) তোমাদের নিজেদের
يَتُبۡ
৩৬) ক্ষমা প্রার্থনা করে
لَّمۡ
৩৫) না
وَمَن
৩৪) আর যে
ٱلۡإِيمَٰنِۚ
৩৩) বিশ্বাস করা
بَعۡدَ
৩২) পর
ٱلۡفُسُوقُ
৩১) অবাধ্যতা
ٱلظَّٰلِمُونَ
৩৯) অন্যায়কারী
هُمُ
৩৮) তারা
فَأُوْلَٰٓئِكَ
৩৭) তবে ওরাই