বিভাগঃ বোঝা (মোটঃ ১টি)

সূরা - ৩৫ - فاطر - ফাতির (আদি স্রষ্টা) : ১৮

وَلَا تَزِرُ وَازِرَةٞ وِزۡرَ أُخۡرَىٰۚ وَإِن تَدۡعُ مُثۡقَلَةٌ إِلَىٰ حِمۡلِهَا لَا يُحۡمَلۡ مِنۡهُ شَيۡءٞ وَلَوۡ كَانَ ذَا قُرۡبَىٰٓۗ إِنَّمَا تُنذِرُ ٱلَّذِينَ يَخۡشَوۡنَ رَبَّهُم بِٱلۡغَيۡبِ وَأَقَامُواْ ٱلصَّلَوٰةَۚ وَمَن تَزَكَّىٰ فَإِنَّمَا يَتَزَكَّىٰ لِنَفۡسِهِۦۚ وَإِلَى ٱللَّهِ ٱلۡمَصِيرُ ١٨
(১৮) কোনো বোঝা বহনকারী অন্যের বোঝা বহন করবে না। যদি কোনো বোঝাগ্রস্ত ব্যক্তি তার বোঝা বহন করতে অন্যকে আহবান করে, তবে কেউ ঐ বোঝা বহন করবে না, যদিও সে নিকট আত্মীয় হয়। আপনি কেবল মাত্র তাদেরকে সতর্ক করতে পারবেন, যারা তাদের প্রভুকে না দেখে ভয় করে ও যারা নামায প্রতিষ্ঠা করে। যে কেউ নিজেকে সংশোধন করে, তবে সে কেবল মাত্র তার নিজের কল্যাণের জন্যেই নিজেকে সংশোধন করে। বস্তুত আল্লাহর কাছেই তোমাদের সকলকে ফিরে আসতে হবে। - ব্যাখ্যা , হাদিস
وَإِن
৬) আর যদি
أُخۡرَىٰۚ
৫) অন্যের
وِزۡرَ
৪) বোঝা
وَازِرَةٞ
৩) বোঝা বহনকারী
تَزِرُ
২) বহন করবে
وَلَا
১) আর না
يُحۡمَلۡ
১২) বহন করবে
لَا
১১) না
حِمۡلِهَا
১০) তার বোঝা বহন করতে
إِلَىٰ
৯) দিকে
مُثۡقَلَةٌ
৮) বোঝাগ্রস্ত ব্যক্তি
تَدۡعُ
৭) আহবান করে
قُرۡبَىٰٓۗ
১৮) নিকটবর্তী
ذَا
১৭) অধিকারী
كَانَ
১৬) সে হয়
وَلَوۡ
১৫) আর যদি
شَيۡءٞ
১৪) কিছুই
مِنۡهُ
১৩) তা থেকে
بِٱلۡغَيۡبِ
২৪) অদৃশ্যভাবে
رَبَّهُم
২৩) তাদের প্রভুকে
يَخۡشَوۡنَ
২২) ভয় করে
ٱلَّذِينَ
২১) যারা
تُنذِرُ
২০) আপনি তাদেরকে সতর্ক করতে পারবেন
إِنَّمَا
১৯) কেবল মাত্র
يَتَزَكَّىٰ
৩০) সে সংশোধন করে
فَإِنَّمَا
২৯) তবে কেবল মাত্র
تَزَكَّىٰ
২৮) সংশোধন করে
وَمَن
২৭) আর যে
ٱلصَّلَوٰةَۚ
২৬) নামায
وَأَقَامُواْ
২৫) ও তারা প্রতিষ্ঠিত করে
ٱلۡمَصِيرُ
৩৪) ফিরে আসতে হবে
ٱللَّهِ
৩৩) আল্লাহর
وَإِلَى
৩২) আর কাছে
لِنَفۡسِهِۦۚ
৩১) তার নিজের জন্যেই