বিভাগঃ বান্দা (মোটঃ ৭টি)

সূরা - ২৫ - الفرقان - আল ফুরকান (সত্য মিথ্যার পার্থক্য নির্ধারণকারী) : ৬৩

وَعِبَادُ ٱلرَّحۡمَٰنِ ٱلَّذِينَ يَمۡشُونَ عَلَى ٱلۡأَرۡضِ هَوۡنٗا وَإِذَا خَاطَبَهُمُ ٱلۡجَٰهِلُونَ قَالُواْ سَلَٰمٗا ٦٣
(৬৩) অতি দয়াময় আল্লাহর প্রকৃত বান্দারা হচ্ছে তারাই, যারা পৃথিবীর উপরে নম্রভাবে চলাফেরা করে আর যখন তাদের সঙ্গে অজ্ঞ লোকেরা তর্ক করার উদ্দেশ্যে কথা বলতে থাকে, তখন তারা অজ্ঞ লোকদেরকে বলে, “তোমাদের উপরে শান্তি বর্ষিত হোক, নিশ্চয় আমরা তোমাদের সাথে তর্ক করবো না।” - ব্যাখ্যা
ٱلۡأَرۡضِ
৬) পৃথিবীর
عَلَى
৫) উপরে
يَمۡشُونَ
৪) চলাফেরা করে
ٱلَّذِينَ
৩) যারা
ٱلرَّحۡمَٰنِ
২) অতি দয়াময়ের
وَعِبَادُ
১) আর বান্দারা
سَلَٰمٗا
১২) শান্তি
قَالُواْ
১১) তারা বলে
ٱلۡجَٰهِلُونَ
১০) অজ্ঞ লোকেরা
خَاطَبَهُمُ
৯) তাদের সঙ্গে কথা বলতে থাকে
وَإِذَا
৮) আর যখন
هَوۡنٗا
৭) নম্রভাবে
সূরা - ২৫ - الفرقان - আল ফুরকান (সত্য মিথ্যার পার্থক্য নির্ধারণকারী) : ৬৫

وَٱلَّذِينَ يَقُولُونَ رَبَّنَا ٱصۡرِفۡ عَنَّا عَذَابَ جَهَنَّمَۖ إِنَّ عَذَابَهَا كَانَ غَرَامًا ٦٥
(৬৫) আর তারাই আল্লাহর প্রকৃত বান্দা, যারা বলে, “হে আমাদের প্রভু! আপনি আমাদের থেকে দোযখের শাস্তিকে সরিয়ে রাখুন। নিশ্চয় দোযখের শাস্তি হচ্ছে এমন যে, তা সব কিছুকে বিনাশ করে দেয়। - ব্যাখ্যা
عَذَابَ
৬) শাস্তি
عَنَّا
৫) আমাদের থেকে
ٱصۡرِفۡ
৪) আপনি সরিয়ে রাখুন
رَبَّنَا
৩) আমাদের প্রভু
يَقُولُونَ
২) তারা বলে
وَٱلَّذِينَ
১) আর যারা
غَرَامًا
১১) বিনাশকারী
كَانَ
১০) হচ্ছে
عَذَابَهَا
৯) তার শাস্তি
إِنَّ
৮) নিশ্চয়
جَهَنَّمَۖ
৭) দোযখের
সূরা - ২৫ - الفرقان - আল ফুরকান (সত্য মিথ্যার পার্থক্য নির্ধারণকারী) : ৬৭

وَٱلَّذِينَ إِذَآ أَنفَقُواْ لَمۡ يُسۡرِفُواْ وَلَمۡ يَقۡتُرُواْ وَكَانَ بَيۡنَ ذَٰلِكَ قَوَامٗا ٦٧
(৬৭) আর তারাই আল্লাহর প্রকৃত বান্দা, যারা যখন সম্পদ ব্যয় করে, তখন অযথা ব্যয় করে না ও কৃপণতা করে না, বরং তারা এ দুয়ের মধ্যবর্তী অবস্থায় প্রতিষ্ঠিত থাকে। - ব্যাখ্যা
وَلَمۡ
৬) ও না
يُسۡرِفُواْ
৫) অযথা ব্যয় করে
لَمۡ
৪) না
أَنفَقُواْ
৩) ব্যয় করে
إِذَآ
২) যখন
وَٱلَّذِينَ
১) আর যারা
قَوَامٗا
১১) প্রতিষ্ঠিত
ذَٰلِكَ
১০) এ
بَيۡنَ
৯) মধ্যবর্তী
وَكَانَ
৮) বরং তারা হচ্ছে
يَقۡتُرُواْ
৭) কৃপণতা করে
সূরা - ২৫ - الفرقان - আল ফুরকান (সত্য মিথ্যার পার্থক্য নির্ধারণকারী) : ৬৮

وَٱلَّذِينَ لَا يَدۡعُونَ مَعَ ٱللَّهِ إِلَٰهًا ءَاخَرَ وَلَا يَقۡتُلُونَ ٱلنَّفۡسَ ٱلَّتِي حَرَّمَ ٱللَّهُ إِلَّا بِٱلۡحَقِّ وَلَا يَزۡنُونَۚ وَمَن يَفۡعَلۡ ذَٰلِكَ يَلۡقَ أَثَامٗا ٦٨
(৬৮) তারাই আল্লাহর প্রকৃত বান্দা, যারা আল্লাহর সঙ্গে অন্য উপাস্যকে ডাকে না। তারা এমন কোনো লোককে হত্যা করে না, যাকে হত্যা করা আল্লাহ নিষেধ করেছেন, তবে এ ব্যতীত যে, ন্যায় সঙ্গত ভাবে তারা হত্যা করে ও তারা ব্যভিচার করে না। যে ব্যক্তি এ ধরনের কাজ করে, সে বড় ধরনের পাপ অর্জন করে। - ব্যাখ্যা , হাদিস
إِلَٰهًا
৬) উপাস্যকে
ٱللَّهِ
৫) আল্লাহর
مَعَ
৪) সঙ্গে
يَدۡعُونَ
৩) তারা ডাকে
لَا
২) না
وَٱلَّذِينَ
১) আর যারা
حَرَّمَ
১২) নিষেধ করেছেন
ٱلَّتِي
১১) যাকে
ٱلنَّفۡسَ
১০) লোককে
يَقۡتُلُونَ
৯) তারা হত্যা করে
وَلَا
৮) আর না
ءَاخَرَ
৭) অন্য
وَمَن
১৮) আর যে
يَزۡنُونَۚ
১৭) তারা ব্যভিচার করে
وَلَا
১৬) ও না
بِٱلۡحَقِّ
১৫) ন্যায় সঙ্গত ভাবে
إِلَّا
১৪) ব্যতীত
ٱللَّهُ
১৩) আল্লাহ
أَثَامٗا
২২) পাপ
يَلۡقَ
২১) সে অর্জন করে
ذَٰلِكَ
২০) এ
يَفۡعَلۡ
১৯) কাজ করে
সূরা - ২৫ - الفرقان - আল ফুরকান (সত্য মিথ্যার পার্থক্য নির্ধারণকারী) : ৭২

وَٱلَّذِينَ لَا يَشۡهَدُونَ ٱلزُّورَ وَإِذَا مَرُّواْ بِٱللَّغۡوِ مَرُّواْ كِرَامٗا ٧٢
(৭২) আর তারাই আল্লাহর প্রকৃত বান্দা, যারা মিথ্যা সাক্ষ্য দেয় না। আর তারা যখন অর্থহীন ক্রিয়াকর্মের পাশ দিয়ে যায়, তখন তারা মান রক্ষার্থে ভদ্রভাবে পাশ কেটে যায়। - ব্যাখ্যা , হাদিস
مَرُّواْ
৬) তারা পাশ দিয়ে যায়
وَإِذَا
৫) আর যখন
ٱلزُّورَ
৪) মিথ্যা
يَشۡهَدُونَ
৩) তারা সাক্ষ্য দেয়
لَا
২) না
وَٱلَّذِينَ
১) আর যারা
كِرَامٗا
৯) ভদ্রভাবে
مَرُّواْ
৮) তারা পাশ কেটে যায়
بِٱللَّغۡوِ
৭) অর্থহীন ক্রিয়াকর্মের
সূরা - ২৫ - الفرقان - আল ফুরকান (সত্য মিথ্যার পার্থক্য নির্ধারণকারী) : ৭৩

وَٱلَّذِينَ إِذَا ذُكِّرُواْ بِـَٔايَٰتِ رَبِّهِمۡ لَمۡ يَخِرُّواْ عَلَيۡهَا صُمّٗا وَعُمۡيَانٗا ٧٣
(৭৩) আর তারাই আল্লাহর প্রকৃত বান্দা, যারা এমন যে, তাদেরকে যখন তাদের প্রভুর বাণী সমূহ স্মরণ করিয়ে দেওয়া হয়, তখন তারা ঐ বাণী সমূহের উপরে দ্বিমুখীদের মতো অন্ধ ও বধির হয়ে ঝাঁপিয়ে পড়ে না। - ব্যাখ্যা
لَمۡ
৬) না
رَبِّهِمۡ
৫) তাদের প্রভুর
بِـَٔايَٰتِ
৪) বাণী সমূহ
ذُكِّرُواْ
৩) তাদেরকে স্মরণ করিয়ে দেওয়া হয়
إِذَا
২) যখন
وَٱلَّذِينَ
১) আর যারা
وَعُمۡيَانٗا
১০) ও অন্ধ হয়ে
صُمّٗا
৯) বধির
عَلَيۡهَا
৮) তার উপরে
يَخِرُّواْ
৭) তারা ঝাঁপিয়ে পড়ে
সূরা - ২৫ - الفرقان - আল ফুরকান (সত্য মিথ্যার পার্থক্য নির্ধারণকারী) : ৭৪

وَٱلَّذِينَ يَقُولُونَ رَبَّنَا هَبۡ لَنَا مِنۡ أَزۡوَٰجِنَا وَذُرِّيَّٰتِنَا قُرَّةَ أَعۡيُنٖ وَٱجۡعَلۡنَا لِلۡمُتَّقِينَ إِمَامًا ٧٤
(৭৪) আর তারাই আল্লাহর প্রকৃত বান্দা, যারা বলে যে, “হে আমাদের প্রভু, আপনি আমাদের স্ত্রীদের ও সন্তানদের পক্ষ থেকে আমাদের জন্যে চোখের শীতলতা দান করুন এবং আমাদেরকে আল্লাহ ভীরুদের জন্যে নেতা বানিয়ে দিন।” - ব্যাখ্যা
مِنۡ
৬) থেকে
لَنَا
৫) আমাদের জন্যে
هَبۡ
৪) আপনি দান করুন
رَبَّنَا
৩) আমাদের প্রভু
يَقُولُونَ
২) তারা বলে
وَٱلَّذِينَ
১) আর যারা
لِلۡمُتَّقِينَ
১২) আল্লাহ ভীরুদের জন্যে
وَٱجۡعَلۡنَا
১১) এবং আমাদেরকে বানিয়ে দিন
أَعۡيُنٖ
১০) চোখের
قُرَّةَ
৯) শীতলতা
وَذُرِّيَّٰتِنَا
৮) ও আমাদের সন্তানদের
أَزۡوَٰجِنَا
৭) আমাদের স্ত্রীদের
إِمَامًا
১৩) নেতা