বিভাগঃ ধর্ম (মোটঃ ৫টি)

সূরা - ২১ - الأنبياء - আল আম্বিয়া (নবীগণ) : ৯২

إِنَّ هَٰذِهِۦٓ أُمَّتُكُمۡ أُمَّةٗ وَٰحِدَةٗ وَأَنَا۠ رَبُّكُمۡ فَٱعۡبُدُونِ ٩٢
(৯২) নিশ্চয় এই ইসলাম হচ্ছে তোমাদের জন্যে একমাত্র ধর্ম। আর আমিই তোমাদের একমাত্র প্রভু, সুতরাং তোমরা আমাকেই উপাসনা করো। - ব্যাখ্যা
وَأَنَا۠
৬) আর আমিই
وَٰحِدَةٗ
৫) একমাত্র
أُمَّةٗ
৪) ধর্ম
أُمَّتُكُمۡ
৩) তোমাদের ধর্ম
هَٰذِهِۦٓ
২) এটাই
إِنَّ
১) নিশ্চয়
فَٱعۡبُدُونِ
৮) সুতরাং তোমরা আমাকেই উপাসনা করো
رَبُّكُمۡ
৭) তোমাদের প্রভু
সূরা - ২১ - الأنبياء - আল আম্বিয়া (নবীগণ) : ৯৩

وَتَقَطَّعُوٓاْ أَمۡرَهُم بَيۡنَهُمۡۖ كُلٌّ إِلَيۡنَا رَٰجِعُونَ ٩٣
(৯৩) কিন্তু মানুষ তাদের ধর্মকে, তাদের নিজেদের মধ্যে বিভক্ত করে নিয়েছে। সুতরাং আপনি জেনে রাখুন যে, প্রত্যেকেই আমার কাছে ফিরে আসবে। - ব্যাখ্যা
رَٰجِعُونَ
৬) ফিরে আসবে
إِلَيۡنَا
৫) আমাদের কাছে
كُلٌّ
৪) প্রত্যেকেই
بَيۡنَهُمۡۖ
৩) তাদের মধ্যে
أَمۡرَهُم
২) তাদের কাজ
وَتَقَطَّعُوٓاْ
১) কিন্তু বিভক্ত করে নিয়েছে
সূরা - ২৩ - المؤمنون - আল মুমিনূন (বিশ্বাসীগণ) : ৫৩

فَتَقَطَّعُوٓاْ أَمۡرَهُم بَيۡنَهُمۡ زُبُرٗاۖ كُلُّ حِزۡبِۭ بِمَا لَدَيۡهِمۡ فَرِحُونَ ٥٣
(৫৩) তারপর অবিশ্বাসীরা তাদের ধর্মকে, তাদের নিজেদের মধ্যে, খন্ড-বিখন্ড করে বিভক্ত করে নিয়েছে। প্রত্যেক জাতি তাদের ঐ নিজ-নিজ মতবাদ নিয়ে আনন্দিত হচ্ছে, যা তাদের কাছে রয়েছে। - ব্যাখ্যা
حِزۡبِۭ
৬) জাতি
كُلُّ
৫) প্রত্যেক
زُبُرٗاۖ
৪) খন্ড-বিখন্ড করে
بَيۡنَهُمۡ
৩) তাদের মধ্যে
أَمۡرَهُم
২) তাদের বিষয়কে
فَتَقَطَّعُوٓاْ
১) তারপর তারা বিভক্ত করে নিয়েছে
فَرِحُونَ
৯) আনন্দিত
لَدَيۡهِمۡ
৮) তাদের কাছে
بِمَا
৭) নিয়ে যা
সূরা - ৪৮ - الفتح - আল ফাতহ (বিজয়) : ২৮

هُوَ ٱلَّذِيٓ أَرۡسَلَ رَسُولَهُۥ بِٱلۡهُدَىٰ وَدِينِ ٱلۡحَقِّ لِيُظۡهِرَهُۥ عَلَى ٱلدِّينِ كُلِّهِۦۚ وَكَفَىٰ بِٱللَّهِ شَهِيدٗا ٢٨
(২৮) তিনিই আল্লাহ, যিনি তাঁর রসূলকে পথ-নির্দেশ ও সত্য ধর্ম সহকারে প্রেরণ করেছেন, যেনো আল্লাহ এ সত্য ধর্মকে অন্য সকল ধর্মের উপর জয়যুক্ত করেন। বস্তুত সাক্ষীরূপে আল্লাহই যথেষ্ট। - ব্যাখ্যা
وَدِينِ
৬) ও ধর্ম
بِٱلۡهُدَىٰ
৫) পথ-নির্দেশ সহকারে
رَسُولَهُۥ
৪) তাঁর রসুলকে
أَرۡسَلَ
৩) প্রেরণ করেছেন
ٱلَّذِيٓ
২) যিনি
هُوَ
১) তিনিই
وَكَفَىٰ
১২) আর যথেষ্ট
كُلِّهِۦۚ
১১) অন্য সকল
ٱلدِّينِ
১০) ধর্মের
عَلَى
৯) উপর
لِيُظۡهِرَهُۥ
৮) যেনো তিনি তাকে জয়যুক্ত করেন
ٱلۡحَقِّ
৭) সত্য
شَهِيدٗا
১৪) সাক্ষীরূপে
بِٱللَّهِ
১৩) আল্লাহই
সূরা - ৬১ - الـصّـف - আছ ছফ (সারীবদ্ধ সৈন্যদল) :

هُوَ ٱلَّذِيٓ أَرۡسَلَ رَسُولَهُۥ بِٱلۡهُدَىٰ وَدِينِ ٱلۡحَقِّ لِيُظۡهِرَهُۥ عَلَى ٱلدِّينِ كُلِّهِۦ وَلَوۡ كَرِهَ ٱلۡمُشۡرِكُونَ ٩
(৯) তিনিই আল্লাহ, যিনি তাঁর রসূলকে পথ-নির্দেশ ও সত্যধর্ম দিয়ে প্রেরণ করেছেন, যেনো ইসলাম ধর্মকে সব ধর্মের উপর বিজয়ী করতে পারেন, যদিও অংশীবাদীরা তা অপছন্দ করে। - ব্যাখ্যা , হাদিস
وَدِينِ
৬) ও ধর্ম
بِٱلۡهُدَىٰ
৫) পথ-নির্দেশ দিয়ে
رَسُولَهُۥ
৪) তাঁর রসূলকে
أَرۡسَلَ
৩) প্রেরণ করেছেন
ٱلَّذِيٓ
২) যিনি
هُوَ
১) তিনিই
وَلَوۡ
১২) যদিও
كُلِّهِۦ
১১) তাদের সবকটি
ٱلدِّينِ
১০) ধর্মের
عَلَى
৯) উপরে
لِيُظۡهِرَهُۥ
৮) যেনো তাকে বিজয়ী করতে পারেন
ٱلۡحَقِّ
৭) সত্য
ٱلۡمُشۡرِكُونَ
১৪) অংশীবাদীরা
كَرِهَ
১৩) অপছন্দ করে