(৪০) ( 38911 ) আল হাসান ইবনে মূসা বলেন : হামাদ ইবনে সালাম বলেছেন : তাঁর উপর শান্তি বর্ষিত হোক , উসমান َّهْدِيِّ ، إِنَّ حِزَيْ فَہَ يَنَ أَلْ يَ اَمِّ ، قَالِ : بَتْمَ تَيْمٌ ، قَالِ : بَيْمَ تَيْمٌ র [হাদিসের সীমা (৩৭৬৮৮-৩৮৯১০), সর্বমোট হাদিসঃ ১২২৩টি]
[মোট হাদিসঃ ৩০টি] [অবশিষ্ট হাদিসঃ ১০৭৩টি]
(৩৭৮৩৮)
(۳۷۸۳۹) حَدَّثَنَا قُرَادٌ أَبُو نُوحٍ ، قَالَ : حدَّثَنَا عِکْرِمَۃُ بْنُ عَمَّارٍ الْعِجْلِیُّ ، قَالَ : حَدَّثَنَا سِمَاکٌ الْحَنَفِیُّ أَبُو زُمَیْلٍ ، قَالَ : حَدَّثَنَا ابْنُ عَبَّاسٍ ، قَالَ : حَدَّثَنِی عُمَرُ بْنُ الْخَطَّابِ ، قَالَ : لَمَّا کَانَ یَوْمُ بَدْرٍ ، نَظَرَ رَسُولُ اللہِ صَلَّی اللَّہُ عَلَیْہِ وَسَلَّمَ إِلَی أَصْحَابِہِ ، وَہُمْ ثَلاَثُ مِئَۃٍ وَنَیِّفٌ ، وَنَظَرَ إِلَی الْمُشْرِکِینَ فَإِذَا ہُمْ أَلْفٌ وَزِیَادَۃٌ ، فَاسْتَقْبَلَ النَّبِیُّ صَلَّی اللَّہُ عَلَیْہِ وَسَلَّمَ الْقِبْلَۃَ ، ثُمَّ مَدَّ یَدَیْہِ ، وَعَلَیْہِ رِدَاؤُہُ وَإِزَارُہُ ، ثُمَّ قَالَ : اللَّہُمَّ أَیْنَ مَا وَعَدْتَنِی ، اللَّہُمَّ إِنْ تُہْلِکْ ہَذِہِ الْعِصَابَۃَ مِنْ أَہْلِ الإِسْلاَمِ لاَ تُعْبَدْ فِی الأَرْضِ أَبَدًا ، قَالَ : فَمَا زَالَ یَسْتَغِیثُ رَبَّہُ وَیَدْعُوہُ حَتَّی سَقَطَ رِدَاؤُہُ ، فَأَتَاہُ أَبُو بَکْرٍ ، قَالَ : فَأَخَذَ رِدَائَہُ فَرَدَّاہُ ، ثُمَّ الْتَزَمَہُ مِنْ وَرَائِہِ ، ثُمَّ قَالَ : یَا نَبِیَّ اللہِ ، کَفَاکَ مُنَاشَدَتَکَ رَبَّکَ ، فَإِنَّہُ سَیُنْجِزُ لَکَ مَا وَعَدَکَ ، فَأَنْزَلَ اللَّہُ : {إِذْ تَسْتَغِیثُونَ رَبَّکُمْ فَاسْتَجَابَ لَکُمْ أَنِّی مُمِدُّکُمْ بِأَلْفٍ مِنَ الْمَلاَئِکَۃِ مُرْدِفِینَ} فَلَمَّا کَانَ یَوْمَئِذٍ وَالْتَقَوْا ، ہَزَمَ اللَّہُ الْمُشْرِکِینَ ، فَقُتِلَ مِنْہُمْ سَبْعُونَ رَجُلا ، وَأُسِرَ مِنْہُمْ سَبْعُونَ رَجُلا ، فَاسْتَشَارَ رَسُولُ اللہِ صَلَّی اللَّہُ عَلَیْہِ وَسَلَّمَ أَبَا بَکْرٍ، وَعُمَرَ ، وَعَلِیًّا ، فَقَالَ أَبُو بَکْرٍ : یَا نَبِیَّ اللہِ ، ہَؤُلاَئِ بَنُو الْعَمِّ وَالْعَشِیرَۃِ وَالإِخْوَانِ ، فَإِنِّی أَرَی أَنْ تَأْخُذَ مِنْہُمَ الْفِدْیَۃَ ، فَیَکُونُ مَا أَخَذْنَا مِنْہُمْ قُوَّۃً عَلَی الْکُفَّارِ ، وَعَسَی اللَّہُ أَنْ یَہْدِیَہُمْ فَیَکُونُوا لَنَا عَضُدًا۔ فَقَالَ رَسُولُ اللہِ صَلَّی اللَّہُ عَلَیْہِ وَسَلَّمَ : مَا تَرَی یَا ابْنَ الْخَطَّابِ ؟ قُلْتُ : وَاللہِ مَا أَرَی الَّذِی رَأَی أَبُو بَکْرٍ ، وَلَکِنْ أَرَی أَنْ تُمَکِّنَنِی مِنْ فُلاَنٍ ، قَرِیبًا لِعُمَرَ ، فَأَضْرِبَ عُنُقَہُ ، وَتُمَکِّنَ عَلِیًّا مِنْ عَقِیلٍ فَیَضْرِبَ عُنُقَہُ ، وَتُمَکِّنَ حَمْزَۃَ مِنْ أَخِیہِ فُلاَنٍ فَیَضْرِبَ عُنُقَہُ ، حَتَّی یَعْلَمَ اللَّہُ أَنَّہُ لَیْسَ فِی قُلُوبِنَا ہَوَادَۃٌ لِلْمُشْرِکِینَ ، ہَؤُلاَئِ صَنَادِیدُہُمْ ، وَأَئِمَّتُہُمْ ، وَقَادَتُہُمْ۔ فَہَوِیَ نَبِیُّ اللہِ صَلَّی اللَّہُ عَلَیْہِ وَسَلَّمَ مَا قَالَ أَبُو بَکْرٍ ، وَلَمْ یَہْوَ مَا قُلْتُ ، فَأَخَذَ مِنْہُمَ الْفِدَائَ۔ فَلَمَّا کَانَ مِنَ الْغَدِ ، قَالَ عُمَرُ : غَدَوْتُ إِلَی النَّبِیِّ صَلَّی اللَّہُ عَلَیْہِ وَسَلَّمَ فَإِذَا ہُوَ قَاعِدٌ ، وَأَبُو بَکْرٍ یَبْکِیَانِ ، قَالَ : قُلْتُ : یَا رَسُولَ اللہِ : أَخْبِرْنِی مَاذَا یُبْکِیکَ أَنْتَ وَصَاحِبُکَ ؟ فَإِنْ وَجَدْتُ بُکَائً بَکَیْتُ ، وَإِنْ لَمْ أَجِدْ بُکَائً تَبَاکَیْتُ لِبُکَائِکُمَا ، فَقَالَ النَّبِیُّ صَلَّی اللَّہُ عَلَیْہِ وَسَلَّمَ : الَّذِی عَرَضَ عَلَیَّ أَصْحَابُکُمْ مِنَ الْفِدَائِ ، لَقَدْ عُرِضَ عَلَیَّ عَذَابُکُمْ أَدْنَی مِنْ ہَذِہِ الشَّجَرَۃِ ، لِشَجَرَۃٍ قَرِیبَۃٍ ، وَأَنْزَلَ اللَّہُ : {مَا کَانَ لِنَبِیٍّ أَنْ یَکُونَ لَہُ أَسْرَی حَتَّی یُثْخِنَ فِی الأَرْضِ ، تُرِیدُونَ عَرَضَ الدُّنْیَا} إِلَی قَوْلِہِ : {لَوْلاَ کِتَابٌ مِنَ اللہِ سَبَقَ لَمَسَّکُمْ فِیمَا أَخَذْتُمْ} مِنَ الْفِدَائِ {عَذَابٌ عَظِیمٌ} ثُمَّ أَحَلَّ لَہُمَ الْغَنَائِمَ۔ فَلَمَّا کَانَ یَوْمُ أُحُدٍ مِنَ الْعَامِ الْمُقْبِلِ ، عُوقِبُوا بِمَا صَنَعُوا یَوْمَ بَدْرٍ مِنْ أَخْذِہِم الْفِدَائَ ، فَقُتِلَ مِنْہُمْ سَبْعُونَ ، وَفَرَّ أَصْحَابُ النَّبِیِّ صَلَّی اللَّہُ عَلَیْہِ وَسَلَّمَ ، وَکُسِرَتْ رَبَاعِیَتُہُ ، وَہُشِّمَتِ الْبَیْضَۃُ عَلَی رَأْسِہِ ، وَسَالَ الدَّمُ عَلَی وَجْہِہِ ، وَأَنْزَلَ اللَّہُ : {أَوَ لَمَّا أَصَابَتْکُمْ مُصِیبَۃٌ قَدْ أَصَبْتُمْ مِثْلَیْہَا قُلْتُمْ أَنَّی ہَذَا ، قُلْ ہُوَ مِنْ عِنْدِ أَنْفُسِکُمْ ، إِنَّ اللَّہَ عَلَی کُلِّ شَیْئٍ قَدِیرٌ} ، بِأَخْذِکُمُ الْفِدَائَ۔
থেকে বর্ণিতঃ
(৩৭৮৩৯) হজরত উমর ইবনে খাত্তাব ( রা.) থেকে বর্ণিত আছে যে, তিনি বলেন , যখন বদরের দিন ছিল , তখন রাসূলুল্লাহ ( সা . ) তাঁর সাহাবীদের খাবার দিয়েছিলেন । সুতরাং তারা ছিল তিনশর কিছু বেশি এবং যখন আপনি ( সাল্লাল্লাহু ‘ আলাইহি ওয়া সাল্লাম ) মুশরিকদের হত্যা করেছিলেন তখন তারা ছিল এক হাজারের কিছু বেশি । অতঃপর তিনি ( সাল্লাল্লাহু ‘ আলাইহি ওয়া সাল্লাম ) বরকতময় কেবলার দিকে মুখ ফিরিয়ে নিলেন এবং তারপর তিনি তাঁর উভয় হাত ছড়িয়ে দিলেন । আর (সে সময়) তাঁর ( সাল্লাল্লাহু ‘ আলাইহি ওয়া সাল্লাম ) গায়ে চাদর ও আযার বাঁধা ছিল । তিনি ( সাল্লাল্লাহু ‘ আলাইহি ওয়া সাল্লাম ) বললেন । হে আল্লাহ! তুমি আমাকে যে কথা দিয়েছিলে তা কোথায় ? হে আল্লাহ! ইসলাম ধর্মাবলম্বীদের মধ্যে যদি এই দলটি ধ্বংস হয়ে যায় , তাহলে এই পৃথিবীতে কখনোই তোমাদের পূজা হবে না বর্ণনাকারী বলেন : তিনি (সাল্লাল্লাহু ‘ আলাইহি ওয়া সাল্লাম ) তাঁর রবের কাছে সাহায্য প্রার্থনা করতে থাকলেন এবং আল্লাহর কাছে দোয়া করতে থাকলেন যতক্ষণ না তিনি (সাল্লাল্লাহু ‘ আলাইহি ওয়া সাল্লাম ) চাদরটি পড়ে যান । তখন হজরত আবু বকর ( রা .) তাঁর কাছে এলেন। বর্ণনাকারী বলেনঃ হজরত আবু বকর আপনার ( সাল্লাল্লাহু ‘ আলাইহি ওয়া সাল্লাম ) চাদরটি নিয়ে আবার তাঁকে ( সাল্লাল্লাহু ‘ আলাইহি ওয়া সাল্লাম ) কাপড় পরিয়ে দিলেন । অতঃপর হযরত আবু বকর ( রাঃ ) তাঁকে অনুসরণ করলেন এবং বললেনঃ হে গম্বর আল্লাহ ! আপনি আপনার পালনকর্তার কাছে যা চেয়েছেন তাই যথেষ্ট । আপনার প্রতিপালক আপনার সাথে তার ওয়াদা পূরণ করবেন । তাই আল্লাহ তায়ালা বলেছেন আয়াতটি নাযিল হয় {আমি তোমার রবের প্রতি কৃতজ্ঞ , তাই তিনি তোমাকে উত্তর দিলেন যে আমি হাজার ফেরেশতা দিয়ে তোমার সাহায্যকারী । 2. অতঃপর যখন (বদরের ) দিন এলো এবং তারা একে অপরের মুখোমুখি হলো , তখন আল্লাহ মুশরিকদের পরাজিত করলেন , ফলে তাদের মধ্য থেকে সত্তরজন লোক নিহত হলো । এবং তাদের মধ্যে সত্তর জন লোককে বন্দী করা হয়েছিল অতঃপর রাসূলুল্লাহ (সাল্লাল্লাহু ‘ আলাইহি ওয়া সাল্লাম ) হজরত আবু বকর , হজরত উমর ও হজরত আলী ( রা.)- এর সাথে পরামর্শ করলেন । তাই হযরত আবু বকর রা . আপু গাম্বর খোদা ( সাল্লাল্লাহু ‘ আলাইহি ওয়া সাল্লাম ) ! এই ( বন্দী ) লোকেরা ( আমাদের ) চাচাতো ভাই , জাতি ও ভাইদের । আমার মতামত হল আপনার তাদের মুক্তিপণ দেওয়া উচিত . সুতরাং আমরা তাদের কাছ থেকে যা (মুক্তিপণ) নেব তা হবে কাফেরদের বিরুদ্ধে শক্তি এবং যদি মহান আল্লাহ তাদের হেদায়েত করেন , তাহলে এই লোকেরা আমাদের হাত ও অস্ত্রে পরিণত হবে । 3. তখন রসূলুল্লাহ ( সাল্লাল্লাহু ‘ আলাইহি ওয়া সাল্লাম ) বললেনঃ হে খাত্তাব পুত্র ! আপনার মতামত কি ? আমি বললাম . সৃষ্টিকর্তা! মরিয়মের মতামত হযরত আবু বকরের মতের মত নয় । কিন্তু আমার অভিমত হল আপনি অমুক অমুক ব্যক্তিকে , ওমরের আত্মীয়কে আমার কাছে রেফার করুন যাতে আমি তার গলা মেরে ফেলতে পারি । এবং হযরত আলীকে আকিলের কাছে রেফার করুন যাতে তিনি তার ঘাড় উড়িয়ে দেন যাতে আল্লাহ জানেন যে , মুশরিকদের জন্য আমাদের অন্তরে কোন দয়া নেইএই লোকেরা মুশরিকদের নেতা , নেতা ও নেতা । 4. আপনি ( সাল্লাল্লাহু ‘আলাইহি ওয়া সাল্লাম ) হজরত আবু বকর (রা ) যা প্রস্তাব করেছিলেন এবং আমি যা প্রস্তাব দিয়েছিলাম তা পছন্দ করেছেন । তিনি ( সাল্লাল্লাহু ‘আলাইহি ওয়া সাল্লাম ) তা পছন্দ করেননি এবং তিনি ( সাল্লাল্লাহু ‘ আলাইহি ওয়া সাল্লাম ) মুশরিকদের কাছ থেকে মুক্তিপণ গ্রহণ করলেন । 5. এরপর পরদিন হযরত ওমর রা . তাই আমি সকালে রাসূলুল্লাহ ( সাল্লাল্লাহু ‘ আলাইহি ওয়া সাল্লাম ) -এর খেদমত করলাম এবং তিনি (সাল্লাল্লাহু ‘ আলাইহি ওয়া সাল্লাম ) ও হযরত আবু বকর ( রাঃ ) বসে ছিলেন । তিনি বললেনঃ দাখিল করলাম ইয়া রাসূলুল্লাহ (সাল্লাল্লাহু ‘ আলাইহি ওয়া সাল্লাম ) ! বলুন তো ! কি আপনাকে এবং আপনার সঙ্গীকে বিরক্ত করছে ? আমার কান্নার কিছু জানা থাকলে আমিও কাঁদব , নইলে তোমাদের দুজনের কান্নার কারণে আমিও কাঁদব । নবী ( সাল্লাল্লাহু ‘ আলাইহি ওয়া সাল্লাম ) বললেনঃ তোমার সঙ্গীরা আমার কাছে মুক্তির ব্যাপারে তাদের মতামত পেশ করলে তারা আমাকে তদন্ত করে দেখেছিল । তোমার শাস্তি এই গাছের খুব কাছেই পেশ করা হয়েছিল । আমি আর আল্লাহ এই আয়াতগুলো নাযিল করেছেন { রাসূলের কাছে কী ছিল ? ِ ِ ِ ِ ِ ِ ِ ِ ِ ِ ِ ِ ِ ِ ِ ِ ِ ِ ِ ِ ِ ِ ِ ِ ِ ِ ِ ِ ِ ِ ِ ِ ِ ِ ِ ِ ِ ِ ِ ِ ِ ِ ِ ِ ِ ِ ِ ِ ِ ِ ِ ِ ِ ِ ِ ِ ِ ِ ِ ِ ِ ِ ِ ِ ِ ِ ِ ِ ِ ِ ِ ِ . 6. অতঃপর পরের বছর উহুদের দিন এলে সাহাবায়ে কেরাম বদরের দিনে যে মুক্তিপণ নিয়েছিলেন তা শোধ করে দেন । অতঃপর সত্তরজন সাহাবী শহীদ হলেন এবং নবী ( সাল্লাল্লাহু ‘ আলাইহি ওয়া সাল্লাম ) এর সাহাবীরা পালিয়ে গেলেন এবং তাঁর ( সাল্লাল্লাহু ‘আলাইহি ওয়া সাল্লাম ) সামনের রিবা ভেঙ্গে গেল এবং আপনার বরকতময় মাথার নফসও ভেঙ্গে গেল ( সাল্লাল্লাহু ‘ আলাইহি ওয়া সাল্লাম ) ভেঙ্গে পড়লেন এবং আপনার ( সাল্লাল্লাহু ‘ আলাইহি ওয়া সাল্লাম ) বরকতময় মুখমন্ডলে রক্ত প্রবাহিত হলো , ‘ তোমার জন্য কেন এমন হলো ?كُلِّ شَيْيٍ قَدِيرٌ } মুক্তিপণ গ্রহণের মাধ্যমে ।
[ইবনে আবি শাঈবাহ : ৩৭৮৩৮]
হাদিসের মান : সহিহ হাদিস
(৩৭৮৩৯)
(۳۷۸۴۰) حَدَّثَنَا عَبْدَۃُ بْنُ سُلَیْمَانَ ، عَنْ ہِشَامٍ ، عَنْ أَبِیہِ ؛ أَنَّ رُقَیَّۃَ بِنْتَ رَسُولِ اللہِ صَلَّی اللَّہُ عَلَیْہِ وَسَلَّمَ تُوُفِّیَتْ، فَخَرَجَ النَّبِیُّ صَلَّی اللَّہُ عَلَیْہِ وَسَلَّمَ إِلَی بَدْرٍ، وَہِیَ امْرَأَۃُ عُثْمَانَ، فَتَخَلَّفَ عُثْمَان، وَأُسَامَۃُ بْنُ زَیْدٍ یَوْمَئِذٍ ، فَبَیْنَمَا ہُمْ یَدْفِنُونَہَا إِذْ سَمِعَ عُثْمَانُ تَکْبِیرًا ، فَقَالَ : یَا أُسَامَۃُ ، اُنْظُرْ مَا ہَذَا التَّکْبِیرُ؟ فَنَظَرَ، فَإِذَا ہُوَ زَیْدُ بْنُ حَارِثَۃَ عَلَی نَاقَۃِ رَسُولِ اللہِ صَلَّی اللَّہُ عَلَیْہِ وَسَلَّمَ الْجَدْعَائِ ، یُبَشِّرُ بِقَتْلِ أَہْلِ بَدْرٍ مِنَ الْمُشْرِکِینَ ، فَقَالَ الْمُنَافِقُونَ : لاَ وَاللہِ مَا ہَذَا بِشَیْئٍ ، مَا ہَذَا إِلاَّ الْبَاطِلُ ، حَتَّی جِیئَ بِہِمْ مُصَفَّدِینَ مُغَلَّلِینَ۔ (حاکم ۲۱۷۔ بیہقی ۱۷۴)
থেকে বর্ণিতঃ
(৩৭৮৪০) হজরত হিশাম তার পিতা থেকে বর্ণনা করেন যে , রুকাইয়া বিনতে রসূলুল্লাহ ( সাল্লাল্লাহু ‘ আলাইহি ওয়া সাল্লাম ) ইন্তেকাল করেছেন । আর আপনি (সাল্লাল্লাহু ‘আলাইহি ওয়া সাল্লাম ) বদরের দিকে যাচ্ছিলেন । এরা ছিলেন হজরত উসমানের পরিবার তাই হজরত উসমান ও হজরত ওসামা বিন জায়েদ সেদিন পেছনেই থেকে যান । এই লোকেরা যখন হজরত জায়েদকে কবর দিচ্ছিল , তখন হজরত উসমান (রা) অহংকার করার শব্দ শুনতে পেলেন । তাই হজরত উসমান বললেন: হে ওসামা! এই দাম্ভিকতার কণ্ঠস্বর কে ?হজরত উসামা (রা.) দেখলেন যে, তিনি হলেন হযরত যায়েদ বিন হারিছা ( রা . ) যিনি নবী ( সা . ) এর উটের ওপর চড়েছিলেন (এতে) মুনাফিক বললঃ আল্লাহ ! এটি একটি ( নির্ভরযোগ্য ) জিনিস নয় । এটি একটি মিথ্যা মাত্র । হ্যাঁ , এমনকি মুশরিকদেরও বেঁধে আনা হয়েছিল
[ইবনে আবি শাঈবাহ : ৩৭৮৩৯]
হাদিসের মান : সহিহ হাদিস
(৩৭৮৪০)
(۳۷۸۴۱) حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّحِیمِ بْنُ سُلَیْمَانَ ، عَنْ أَشْعَثَ ، عَنِ ابْنِ سِیرِینَ ، عَنْ عَبِیدَۃَ السَّلْمَانِیِّ ، قَالَ : أُسِرَ یَوْمَ بَدْرٍ مِنَ الْمُشْرِکِینَ سَبْعُونَ رَجُلاً ، وَقُتِلَ مِنْہُمْ سَبْعُونَ ، فَجَمَعَ رَسُولُ اللہِ صَلَّی اللَّہُ عَلَیْہِ وَسَلَّمَ الأَنْصَارَ فَخَیَّرَہُمْ ، فَقَالَ : مَا شِئْتُمْ ، إِنْ شِئْتُمْ اُقْتُلُوہُمْ ، وَیُقْتَلُ مِنْکُمْ عِدَّتُہُمْ ، وَإِنْ شِئْتُمْ أَخَذْتُمْ فِدَائَہُمْ ، فَتَقَوَّیْتُمْ بِہِ فِی سَبِیلِ اللہِ ، قَالُوا : یَا رَسُولَ اللہِ ، نَأْخُذُ الْفِدَائَ نَتَقَوَّی بِہِ فِی سَبِیلِ اللہِ ، وَیُقْتَلُ مِنَّا عِدَّتُہُمْ ، قَالَ : فَقُتِلَ مِنْہُمْ عِدَّتُہُمْ یَوْمَ أُحُدٍ۔ (عبدالرزاق ۹۴۰۲)
থেকে বর্ণিতঃ
( ৩৭৮৪১ ) হজরত উবাইদাহ ইসলামী বি বলেন , বদরের দিনে মুশরিকদের মধ্য থেকে সত্তর জনকে গ্রেপ্তার করা হয় এবং সত্তরজন মুশরিককে হত্যা করা হয় । অতঃপর রাসূলুল্লাহ ( সাল্লাল্লাহু ‘ আলাইহি ওয়া সাল্লাম ) আনসারদের একত্র করলেন এবং তাদেরকে ( বন্দীদের ব্যাপারে ) একটি পছন্দ দিলেন এবং বললেন । আপনি যা চান , আপনি যদি চান, তাদের হত্যা করুন এবং আপনি তাদের সংখ্যা অনুযায়ী আমার দ্বারা নিহত হবে । আর চাইলে মুক্তিপণ নাও । যাতে আপনি তার মাধ্যমে আল্লাহর পথে তাকওয়া খুঁজে পান । আনসার মো. ইয়া রাসূলুল্লাহ (সাল্লাল্লাহু ‘ আলাইহি ওয়া সাল্লাম ) ! আমরা মুক্তিদাতা যার মাধ্যমে আমরা আল্লাহর পথে তাকওয়া অর্জন করব এবং এর পরিমাণে আমরা নিহত হব ।বর্ণনাকারী বলেন : সুতরাং কাফেরদের সংখ্যা আমার এবং উহুদের দ্বারা নিহত সাহাবীদের সংখ্যার সমান ছিল ।
[ইবনে আবি শাঈবাহ : ৩৭৮৪০]
হাদিসের মান : সহিহ হাদিস
(৩৭৮৪১)
(۳۷۸۴۲) حَدَّثَنَا أَبُو دَاوُدَ الْحَفَرِیُّ ، عَنِ ابْنِ أَبِی زَائِدَۃَ ، عَنْ سُفْیَانَ ، عَنْ ہِشَامٍ ، عَنِ ابْنِ سِیرِینَ ، عَنْ عَبِیْدَۃَ ، عَنْ عَلِیٍّ ، عَنِ النَّبِیِّ صَلَّی اللَّہُ عَلَیْہِ وَسَلَّمَ ؛ بِنَحْوِ حَدِیثِ عَبْدِ الرَّحِیمِ۔ (ترمذی ۱۵۶۷۔ حاکم ۱۴۰)
থেকে বর্ণিতঃ
( ৩৭৮৪২ ) হযরত আলী বি রাসুলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম থেকে আবদ আল - রহিমের অনুরূপ একটি হাদীস বর্ণনা করেছেন ।
[ইবনে আবি শাঈবাহ : ৩৭৮৪১]
হাদিসের মান : সহিহ হাদিস
(৩৭৮৪২)
(۳۷۸۴۳) حَدَّثَنَا أَبُو مُعَاوِیَۃَ ، قَالَ : حدَّثَنَا الأَعْمَشُ ، عَنْ أَبِی إِسْحَاقَ ، عَنْ زَیْدِ بْنِ یُثَیْعٍ ، قَالَ : کَانَ أَبُو بَکْرٍ مَعَ رَسُولِ اللہِ صَلَّی اللَّہُ عَلَیْہِ وَسَلَّمَ یَوْمَ بَدْرٍ عَلَی الْعَرِیشِ ، قَالَ : فَجَعَلَ النَّبِیُّ صَلَّی اللَّہُ عَلَیْہِ وَسَلَّمَ یَدْعُو ، یَقُولُ : اللَّہُمَّ اُنْصُرْ ہَذِہِ الْعِصَابَۃَ ، فَإِنَّک إِنْ لَمْ تَفْعَلْ لَمْ تُعْبَدْ فِی الأَرْضِ ، فَقَالَ أَبُو بَکْرٍ : بَعْضَ مُنَاشَدَتِکَ رَبَّک ، فَوَاللہِ لَیُنْجِزَنَّ لَک الَّذِی وَعَدَکَ۔
থেকে বর্ণিতঃ
( ৩৭৮৪৩ ) হজরত যায়েদ ইবনে ইয়াসায়ি ( রা. ) থেকে বর্ণিত যে , বদরের দিন হজরত আবু বকর ( রা .) ছাপার নামক স্থানে রাসূলুল্লাহ ( সা . )- এর সঙ্গে ছিলেন । বর্ণনাকারী বলেন , রাসূলুল্লাহ ( সাল্লাল্লাহু ‘ আলাইহি ওয়া সাল্লাম ) দোয়া করতে লাগলেন এবং বললেনঃ হে আল্লাহ ! দয়া করে এই গ্রুপটিকে সাহায্য করুন। তুমি সাহায্য না করলে পৃথিবীতে তোমার পূজা হবে না হজরত আবু বকর ( রা) বললেন , এগুলো তোমার প্রভুর কাছে তোমার প্রার্থনা । সৃষ্টিকর্তা! আল্লাহ তায়ালা অবশ্যই আপনার সাথে করা ওয়াদা পূরণ করবেন ।
[ইবনে আবি শাঈবাহ : ৩৭৮৪২]
হাদিসের মান : সহিহ হাদিস
(৩৭৮৪৩)
(۳۷۸۴۴) حَدَّثَنَا یَزِیدُ بْنُ ہَارُونَ ، قَالَ : أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ إِسْحَاقَ ، عَنْ عَبْدِ اللہِ بْنِ أَبِی بَکْرٍ ، عَنْ یَحْیَی بْنِ عَبْدِ اللہِ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ سَعْدِ بْنِ زُرَارَۃَ ، قَالَ : قُدِمَ بِأُسَارَی بَدْرٍ ، وَسَوْدَۃُ بِنْتُ زَمْعَۃَ زَوْجُ النَّبِیِّ صَلَّی اللَّہُ عَلَیْہِ وَسَلَّمَ عِنْدَ آلِ عَفْرَائَ فِی مَنَاحَتِہِمْ، عَلَی عَوْفٍ وَمُعَوِّذٍ ابْنَیْ عَفْرَائَ، وَذَلِکَ قَبْلَ أَنْ یُضْرَبَ عَلَیْہِنَّ الْحِجَابُ ، قَالَتْ : قُدِمَ بِالأُسَارَی فَأَتَیْتُ مَنْزِلِی ، فَإِذَا أَنَا بِسُہَیْلِ بْنِ عَمْرٍو فِی نَاحِیَۃِ الْحُجْرَۃِ ، مَجْمُوعَۃً یَدَاہُ إِلَی عُنُقِہِ ، فَلَمَّا رَأَیْتُہُ مَا مَلَکْتُ نَفْسِی أَنْ قُلْتُ : أَبَا یَزِیدَ ، أَعْطَیْتُمْ بِأَیْدِیکُمْ ، أَلاَ مُتُّمْ کِرَامًا ، قَالَتْ : فَوَاللہِ مَا نَبَّہَنِی إِلاَّ قَوْلُ رَسُولِ اللہِ صَلَّی اللَّہُ عَلَیْہِ وَسَلَّمَ مِنْ دَاخِلِ الْبَیْتِ : أَیْ سَوْدَۃُ : أَعَلَی اللہِ وَعَلَی رَسُولِہِ ؟ قُلْتُ : یَا رَسُولَ اللہِ ، وَاللہِ إِنْ مَلَکْتُ نَفْسِی حَیْثُ رَأَیْتُ أَبَا یَزِیدَ أَنْ قُلْتُ مَا قُلْتُ۔ (حاکم ۲۲)
থেকে বর্ণিতঃ
( ৩৭৮৪৪ ) হজরত ইয়াহইয়া ইবনে আবদুল্লাহ ( রা .) থেকে বর্ণিত আছে যে , বদরের বন্দীদের আনা হয়েছিল । এ সময় রাসুলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম - এর সহধর্মিণী হযরত সৌদা বিনতে জামআহ , আফরার পুত্র আওফ ও মুয়াবিজ এবং আল আফরার শোকাহত নারীরা বলেন । নারীদের ওপর হিজাবের আদেশ নামার আগের ঘটনা এটি । সোডা বলেছেন : বন্দীদের আনা হয়েছিল তাই আমি আমার বাড়িতে এসে দেখি , সুহাইল বিন আমর ঘরের কোণে , তার গলায় হাত বাঁধা ছিল তাই যখন তাকে দিলাম । তাই নিজেকে কন্ট্রোল করতে না পেরে বললাম । আবু ইয়াজিদ ! আপনি নিজের হাতে উল্লেখ করেছেন (নিজেকে) । সম্মানের জন্য তোমরা মরবে না । একথা হজরত সওদা রা . সৃষ্টিকর্তা! রাসূলুল্লাহ (সাল্লাল্লাহু ‘আলাইহি ওয়া সাল্লাম ) এর ঘর থেকে একটি আওয়াজ ছাড়া কেউ আমাকে সতর্ক করেনি । করি নাই . যে ওহ চুক্তি! এটা কি আল্লাহ ও তাঁর রাসূলের চেয়ে উচ্চতর ? আমি জিজ্ঞেস করলাম , ইয়া রাসূলুল্লাহ ( সাল্লাল্লাহু ‘ আলাইহি ওয়া সাল্লাম ) ? সৃষ্টিকর্তা! আমি যখন আবু ইয়াজিদকে দেখলাম , আমি নিজেকে নিয়ন্ত্রণ করতে পারলাম না যে আমি যা বলতে চেয়েছিলাম তা বলেছি ।
[ইবনে আবি শাঈবাহ : ৩৭৮৪৩]
হাদিসের মান : সহিহ হাদিস
(৩৭৮৪৪)
(۳۷۸۴۵) حَدَّثَنَا أَبُو مُعَاوِیَۃَ ، عَنِ الأَعْمَشِ ، عَنْ عَمْرِو بْنِ مُرَّۃَ ، عَنْ أَبِی عُبَیْدَۃَ ، عَنْ عَبْدِ اللہِ ، قَالَ : لَمَّا کَانَ یَوْمُ بَدْرٍ ، قَالَ رَسُولُ اللہِ صَلَّی اللَّہُ عَلَیْہِ وَسَلَّمَ : مَا تَقُولُونَ فِی ہَؤُلاَئِ الأُسَارَی ؟ قَالَ أَبُو بَکْرٍ : یَا رَسُولَ اللہِ ، قَوْمُکَ وَأَصْلُکَ ، اسْتَبْقِہِمْ وَاسْتَتِبْہُمْ ، لَعَلَّ اللَّہَ أَنْ یَتُوبَ عَلَیْہِمْ ، وَقَالَ عُمَرُ : یَا رَسُولَ اللہِ ، کَذَّبُوکَ وَأَخْرَجُوکَ ، قَدِّمْہُمْ نَضْرِبْ أعَنَاقَہُمْ ، وَقَالَ عَبْدُ اللہِ بْنُ رَوَاحَۃَ : یَا رَسُولَ اللہِ ، أَنْتَ فِی وَادٍ کَثِیرِ الْحَطَبِ ، فَأَضْرِمَ الْوَادِیَ عَلَیْہِمْ نَارًا ، ثُمَّ أَلْقِہِمْ فِیہِ ، فَقَالَ الْعَبَّاسُ : قَطَعَ اللَّہُ رَحِمَکَ ، قَالَ ، فَسَکَتَ رَسُولُ اللہِ صَلَّی اللَّہُ عَلَیْہِ وَسَلَّمَ فَلَمْ یَرُدَّ عَلَیْہِمْ ، ثُمَّ قَامَ فَدَخَلَ۔ فَقَالَ أُنَاسٌ : یَأْخُذُ بِقَوْلِ أَبِی بَکْرٍ ، وَقَالَ أُنَاسٌ : یَأْخُذُ بِقَوْلِ عُمَرَ ، وَقَالَ أُنَاسٌ : یَأْخُذُ بِقَوْلِ عَبْدِ اللہِ بْنِ رَوَاحَۃَ ، ثُمَّ خَرَجَ رَسُولُ اللہِ صَلَّی اللَّہُ عَلَیْہِ وَسَلَّمَ ، فَقَالَ : إِنَّ اللَّہَ لَیُلَیِّنُ قُلُوبَ رِجَالٍ فِیہِ ، حَتَّی تَکُونَ أَلْیَنَ مِنَ اللَّبَنِ ، وَإِنَّ اللَّہَ لَیُشَدِّدُ قُلُوبَ رِجَالٍ فِیہِ ، حَتَّی تَکُونَ أَشَدَّ مِنَ الْحِجَارَۃِ ، وَإِنَّ مَثَلَکَ یَا أَبَا بَکْرٍ مَثَلُ إِبْرَاہِیمَ ، قَالَ : (فَمَنْ تَبِعَنِی فَإِنَّہُ مِنِّی ، وَمَنْ عَصَانِی فَإِنَّکَ غَفُورٌ رَحِیمٌ) وَإِنَّ مَثَلَکَ یَا أَبَا بَکْرٍ کَمَثَلِ عِیسَی ، قَالَ : {إِنْ تُعَذِّبْہُمْ فَإِنَّہُمْ عِبَادُکَ ، وَإِنْ تَغْفِرْ لَہُمْ فَإِنَّکَ أَنْتَ الْعَزِیزُ الْحَکِیمُ} وَإِنَّ مَثَلَکَ یَا عُمَرُ مَثَلُ مُوسَی، قَالَ {رَبَّنَا اطْمِسْ عَلَی أَمْوَالِہِمْ، وَاشْدُدْ عَلَی قُلُوبِہِمْ، فَلاَ یُؤْمِنُوا حَتَّی یَرَوْا الْعَذَابَ الأَلِیمَ} وَإِنَّ مَثَلَکَ یَا عُمَرُ مَثَلُ نُوحٍ ، قَالَ : {رَبِّ لاَ تَذَرْ عَلَی الأَرْضِ مِنَ الْکَافِرِینَ دَیَّارًا} أَنْتُمْ عَالَۃٌ فَلاَ یَنْفَلِتَنَّ أَحَدٌ مِنْہُمْ إِلاَّ بِفِدَائٍ ، أَوْ ضَرْبَۃِ عُنُقٍ۔ فَقَالَ ابْنُ مَسْعُودٍ : یَا رَسُولَ اللہِ ، إِلاَّ سُہَیْلَ بْنَ بَیْضَائَ ، فَإِنِّی قَدْ سَمِعْتُہُ یَذْکُرُ الإِسْلاَمَ ، قَالَ : فَسَکَتَ رَسُولُ اللہِ صَلَّی اللَّہُ عَلَیْہِ وَسَلَّمَ ، فَمَا رَأَیْتُنِی فِی یَوْمٍ أَخْوَفَ أَنْ تَقَعَ عَلَیَّ حِجَارَۃٌ مِنَ السَّمَائِ مِنِّی فِی ذَلِکَ الْیَوْمِ ، حَتَّی قَالَ رَسُولُ اللہِ صَلَّی اللَّہُ عَلَیْہِ وَسَلَّمَ : إِلاَّ سُہَیْلَ بْنَ بَیْضَائَ ، فَأَنْزَلَ اللَّہُ : {مَا کَانَ لِنَبِیٍّ أَنْ یَکُونَ لَہُ أَسْرَی حَتَّی یُثْخِنَ فِی الأَرْضِ} إِلَی آخِرِ الآیَۃِ۔
থেকে বর্ণিতঃ
(৩৭৮৪৫) হজরত আবদুল্লাহ (রা.) থেকে বর্ণিত যে, যখন বদরের দিন ছিল, তখন রাসুলুল্লাহ ( সা . ) জিজ্ঞেস করলেন , বদর সম্পর্কে তোমরা কী মনে কর ? হজরত আবু বকর (রা. ) বললেন , হে আল্লাহর রাসূল ( সা . ) ! ( এই লোকেরা ) আপনার জাতি ও গোত্রের অন্তর্ভুক্ত আপনি তাদের বেঁচে থাকার এবং তাদের অনুশোচনার দাবিদার হয়ে উঠুন । হয়তো আল্লাহ তায়ালা তাদের দিকে ফিরে আসবেন ( অর্থাৎ হেদায়েত দান করবেন ) আর হজরত ওমর (রা.) বললেন , হে আল্লাহর রাসূল ( সা . ) ! এই লোকেরা আপনাকে করেছে প্রত্যাখ্যান এবং তারা আপনাকে ( শহর থেকে ) তাড়িয়ে দিয়েছে । তাদের এগিয়ে যেতে দিন যাতে আমরা তাদের শ্বাসরোধ করতে পারি . আর হযরত আবদুল্লাহ ইবনে রাওয়াহা রা . ইয়া রাসূলুল্লাহ (সাল্লাল্লাহু ‘ আলাইহি ওয়া সাল্লাম ) ! আপনি ইসি উপত্যকায় আছেন যেখানে প্রচুর কাঠ রয়েছেতাই আপনি তাদের জন্য এই উপত্যকায় আগুন জ্বালিয়েছেন এবং তারপর আপনি তাদের এই জ্বলন্ত আগুনে ফেলে দিয়েছেন । (এ বিষয়ে) আব্বাস রা. আল্লাহ আপনার সম্পর্ক ছিন্ন করুন । বর্ণনাকারী বলেন , রাসূলুল্লাহ (সাল্লাল্লাহু ‘আলাইহি ওয়া সাল্লাম ) নীরব হয়ে গেলেন এবং সাহাবীদের কোন জবাব দিলেন না , তারপর তিনি (সাল্লাল্লাহু ‘ আলাইহি ওয়া সাল্লাম ) উঠে দাঁড়ালেন এবং ভিতরে চলে গেলেন । লোকে বলতে লাগলো । আপনি (সাল্লাল্লাহু ‘আলাইহি ওয়া সাল্লাম ) হজরত আবু বকরের কথা গ্রহণ করবেন এবং ( কিছু ) লোক বলল: আপনি (সাল্লাল্লাহু ‘আলাইহি ওয়া সাল্লাম ) হজরত ওমর (রা.)-এর কথা গ্রহণ করবেন । এবং (কিছু) লোক ড. আপনি ( সাল্লাল্লাহু ‘আলাইহি ওয়া সাল্লাম ) হজরত আবদুল্লাহ ইবনে রাওয়াহার কথা গ্রহণ করবেন । অতঃপর মহানবী ( সাঃ ) তিশরীফ বের করে আনলেন এবং তিনি ( সাল্লাল্লাহু ‘ আলাইহি ওয়া সাল্লাম ) বললেনঃ নিঃসন্দেহে আল্লাহ তায়ালা তাদেরকে বন্দী করে রেখেছেন ।পুরুষদের হ্যাঁ , তারা দুধের চেয়ে অনেক নরম হয়ে গেছে . আর কিছু লোকের অন্তর আল্লাহ তায়ালা তাদের ব্যাপারে কঠোর করে দিয়েছেন । হ্যাঁ , যতক্ষণ না তারা পাথরের চেয়েও শক্ত হয়ে যায় এবং হে আবু বকর ! আপনার উদাহরণ হজরত ইব্রাহিম (আ. ) এর মতো তিনি বলেছিলেন। {যারা আমাকে অনুসরণ করে এবং যারা অমান্য করে , তাদের জন্য আমাকে ক্ষমা করুন } । এবং আপনার উদাহরণ . হে আবু বকর! তিনি যীশুর মত . তিনি বলেছিলেন। {আপনি যদি তাদের শাস্তি দেন তবে তারা আপনার বান্দা এবং আপনি যদি তাদের ক্ষমা করেন তবে আপনিই পরাক্রমশালী । আর তোমার উদাহরণ হে ওমর ! মুসার মত ... তিনি বলেছিলেন। { রাব্বান্না আতমিস তাদের সম্পত্তির উপর, এবং তাদের অন্তরে , তাই বিশ্বাস কর আর হে ওমর ! আপনার উদাহরণ হজরত নূহের মতো , তিনি বলেন। { رَبِّ لَ تَذَرْ عَلَي الأَرْضِ مُنَ الْكافِرِي نَ دَيَّرَّ } তোমরা ( তখন ) ভেঙ্গে পড়বে , সুতরাং তাদের কেউ স্বস্তি পাবে না । কিন্তু খালাস দিয়ে নাকি ঘাড় মারছে । হযরত ইবনে মাসউদ রা . ইয়া রাসূলুল্লাহ (সাল্লাল্লাহু ‘ আলাইহি ওয়া সাল্লাম ) ! সুহাইল বিন বায়জাকে বাদ দিয়ে কারণ আমি তাকে ইসলামের কথা বলতে শুনেছি ইবনে মাসউদ ( রাঃ ) বলেনঃ আপনি ( রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম ) নীরবতা বেছে নিয়েছেন । অতএব , আমি সেদিনের চেয়ে বেশি ভয় পাইনি যে আকাশ থেকে আমার উপর পাথর পড়বে । “ হ্যাঁ , যতক্ষণ না আপনি ( রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম ) বললেন । সোহেল বিন বায়জা ব্যতিক্রম । ( তার উপর ) আল্লাহ এই আয়াত নাযিল করেন { রাসূলের কাছে কী ছিল ? শেষ আয়াত পর্যন্ত আপনি পৃথিবীতে থাকবেন ।
[ইবনে আবি শাঈবাহ : ৩৭৮৪৪]
হাদিসের মান : সহিহ হাদিস
(৩৭৮৪৫)
(۳۷۸۴۶) حَدَّثَنَا عَبْدَۃُ ، عَنْ شُعْبَۃَ، عَنِ الْحَکَمِ ، قَالَ: لَمْ یَقْتُلْ رَسُولُ اللہِ صَلَّی اللَّہُ عَلَیْہِ وَسَلَّمَ یَوْمَ بَدْرٍ صَبْرًا، إِلاَّ عُقْبَۃَ بْنَ أَبِی مُعَیْطٍ۔ (ابوداؤد ۲۶۷۹۔ بیہقی ۶۴)
থেকে বর্ণিতঃ
(৩৭৮৪৬) হযরত হাকাম রহ . তিনি বলেনঃ বদরের দিনে রাসূলুল্লাহ (সাল্লাল্লাহু ‘ আলাইহি ওয়া সাল্লাম ) শুধুমাত্র উকবা ইবনে আবী মুয়াইতকে বন্দী ও হত্যা করেছিলেন ।
[ইবনে আবি শাঈবাহ : ৩৭৮৪৫]
হাদিসের মান : সহিহ হাদিস
(৩৭৮৪৬)
(۳۷۸۴۷) حَدَّثَنَا أَبُو خَالِدٍ الأَحْمَرُ ، عَنْ شُعْبَۃَ ، عَنْ أَبِی بِشْرٍ ، عَنْ سَعِیدِ بْنِ جُبَیْرٍ ؛ أَنَّ النَّبِیَّ صَلَّی اللَّہُ عَلَیْہِ وَسَلَّمَ لَمْ یَقْتُلْ یَوْمَ بَدْرٍ صَبْرًا إِلاَّ ثَلاَثَۃً : عُقْبَۃَ بْنَ أَبِی مُعَیْطٍ ، وَالنَّضْرَ بْنَ الْحَارِثِ ، وَطُعَیْمَۃَ بْنَ عَدِی ، وَکَانَ النَّضْرُ أَسَرَہُ الْمِقْدَادُ۔
থেকে বর্ণিতঃ
( ৩৭৮৪৭ ) হজরত সাঈদ ইবনে জুবায়ের ( রা . ) থেকে বর্ণিত আছে যে , বদরের দিনে নবী ( সাল্লাল্লাহু ‘ আলাইহি ওয়া সাল্লাম ) তিনজনকে বন্দী করে হত্যা করেছিলেন । উকবা বিন আবি মুইত , নাজর বিন আল হারিস এবং তাই মাহ বিন আদী । আর নিজার বিন হারিসকে মিকদাদ বন্দী করেন ।
[ইবনে আবি শাঈবাহ : ৩৭৮৪৬]
হাদিসের মান : সহিহ হাদিস
(৩৭৮৪৭)
(۳۷۸۴۸) حَدَّثَنَا یَحْیَی بْنُ آدَمَ ، قَالَ : حدَّثَنَا حَمَّادُ بْنُ سَلَمَۃَ ، عَنْ ہِشَامِ بْنِ عُرْوَۃَ ، عَنْ أَبِیہِ ؛ أَنَّ رَجُلاً أَسَرَ أُمَیَّۃَ بْنَ خَلَفٍ ، فَرَآہُ بِلاَلٌ فَقَتَلَہُ۔
থেকে বর্ণিতঃ
( ৩৭৮৪৮ ) হজরত হিশাম বিন আরওয়া তার পিতা থেকে বর্ণনা করেন যে, এক ব্যক্তি উমাইয়া বিন খালাফকে বন্দী করে । অতঃপর হযরত বিলাল (রাঃ) তাকে তা দিয়ে দিলেন এবং তাকে হত্যা করলেন ।
[ইবনে আবি শাঈবাহ : ৩৭৮৪৭]
হাদিসের মান : সহিহ হাদিস
(৩৭৮৪৮)
(۳۷۸۴۹) حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ عَبْدِ اللہِ ، قَالَ : حدَّثَنَا زُہَیْرٌ ، قَالَ : حَدَّثَنَا سُلَیْمَانُ التَّیْمِیُّ ، أَنَّ أَنَسًا حَدَّثَہُمْ ، قَالَ : قَالَ رَسُولُ اللہِ صَلَّی اللَّہُ عَلَیْہِ وَسَلَّمَ : مَنْ یَنْظُرُ مَا صَنَعَ أَبُو جَہْلٍ ؟ قَالَ : فَانْطَلَقَ ابْنُ مَسْعُودٍ فَوَجَدَہُ قَدْ ضَرَبَہُ ابْنَا عَفْرَائَ حَتَّی بَرَدَ ، قَالَ : أَنْتَ أَبُو جَہْلٍ ، فَأَخَذَ بِلِحْیَتِہِ ، قَالَ : وَہَلْ فَوْقَ رَجُلٍ قَتَلْتُمُوہُ ، أَوْ : رَجُلٍ قَتَلَہُ قَوْمُہُ۔ (بخاری ۳۹۶۲۔ مسلم ۱۱۸)
থেকে বর্ণিতঃ
( ৩৭৮৪৯ ) হজরত সুলাইমান আমাকে বলেন যে, হযরত আনাস (রা.) তাকে বলেছেন । রাসুলুল্লাহ (সাল্লাল্লাহু ‘আলাইহি ওয়া সাল্লাম ) বললেনঃ আবু জাহেলের কি হয়েছিল কে বলবে ? বর্ণনাকারী বলেন : হজরত ইবনে মাসউদ যখন চলে গেলেন , তখন তিনি তাকে এমন অবস্থায় দেখতে পেলেন যে, আফরার দুই বাদুড় তাকে এমনভাবে পিটিয়েছে যে সে ঠান্ডা হয়ে গেছে । ইবনে মাসউদ রা. তাই আবু জাহেল আছে। আর তুমি তার দাড়ি ধরেছ । তুমি যাদের হত্যা করেছ তাদের মধ্যে আমিই সর্বোচ্চ
[ইবনে আবি শাঈবাহ : ৩৭৮৪৮]
হাদিসের মান : সহিহ হাদিস
(৩৭৮৪৯)
(۳۷۸۵۰) حَدَّثَنَا وَکِیعٌ ، عَنْ جَرِیرِ بْنِ حَازِمٍ ، عَنِ ابْنِ سِیرِینَ ، قَالَ : أَقْعَصَ أَبَا جَہْلٍ ابْنَا عَفْرَائَ ، وَذَفَّفَ عَلَیْہِ ابْنُ مَسْعُودٍ۔
থেকে বর্ণিতঃ
(৩৭৮৫০) হজরত ইবনে সিরীন বলেন , আবু জাহল আফরার দুই বাদুড়ের আঘাতে আঘাত পেয়ে ইবনে মাসউদ ( অবশেষে ) তাকে হত্যা করে ।
[ইবনে আবি শাঈবাহ : ৩৭৮৪৯]
হাদিসের মান : সহিহ হাদিস
(৩৭৮৫০)
(۳۷۸۵۱) حَدَّثَنَا أَبُو أُسَامَۃَ ، عَنْ سُلَیْمَانَ بْنِ الْمُغِیرَۃِ ، عَنْ ثَابِتٍ ، قَالَ : قَالَ أَصْحَابُ أَبِی جَہْلٍ لأَبِی جَہْلٍ وَہُوَ یَسِیرُ إِلَی رَسُولِ اللہِ صَلَّی اللَّہُ عَلَیْہِ وَسَلَّمَ یَوْمَ بَدْرٍ : أَرَأَیْتَ مَسِیرَکَ إِلَی مُحَمَّدٍ ؟ أَتَعْلَمُ أَنَّہُ نَبِیٌّ ؟ قَالَ : نَعَمْ ، وَلَکِنْ مَتَی کُنَّا تَبَعًا لِعَبْدِ مَنَافٍ ؟۔
থেকে বর্ণিতঃ
(৩৭৮৫১) হজরত সাবিত (রা.) থেকে বর্ণিত যে, তিনি আবু জেহেলসহ আবু জেহেলকে বললেন । যখন তিনি বদরের দিনে নবী (সাল্লাল্লাহু ‘ আলাইহি ওয়া সাল্লাম ) -এর দিকে হাঁটছিলেন । আপনার মুহাম্মদের কাছে যাওয়া সম্পর্কেও বলুন । আপনি কি জানেন যে তারা নবী ? আবু জেহেল বললোঃ হ্যাঁ! কিন্তু কবে থেকে আমরা আবদে মানাফকে অনুসরণ করছি ?
[ইবনে আবি শাঈবাহ : ৩৭৮৫০]
হাদিসের মান : সহিহ হাদিস
(৩৭৮৫১)
(۳۷۸۵۲) حَدَّثَنَا وَکِیعٌ ، قَالَ : حدَّثَنَا أَبِی ، وَإِسْرَائِیلُ ، عَنْ أَبِی إِسْحَاقَ ، عَنْ أَبِی عُبَیْدَۃَ ، قَالَ : قَالَ عَبْدُ اللہِ : انْتَہَیْتُ إِلَی أَبِی جَہْلٍ یَوْمَ بَدْرٍ ، وَقَدْ ضُرِبَتْ رِجْلُہُ وَہُوَ صَرِیعٌ ، وَہُوَ یَذُبُّ النَّاسَ عَنْہُ بِسَیْفِہِ ، فَقُلْتُ : الْحَمْدُ لِلَّہِ الَّذِی أَخْزَاکَ یَا عَدُوَّ اللہِ ، قَالَ : ہَلْ ہُوَ إِلاَّ رَجُلٌ قَتَلَہُ قَوْمُہُ ، قَالَ : فَجَعَلْتُ أَتَنَاوَلُہُ بِسَیْفٍ لِی غَیْرِ طَائِلٍ ، فَأَصَبْتُ یَدَہُ ، فَنَدَرَ سَیْفَہُ ، فَأَخَذْتُہُ فَضَرَبْتُہُ بِہِ حَتَّی بَرَدَ ، ثُمَّ خَرَجْتُ حَتَّی أَتَیْتُ النَّبِیَّ صَلَّی اللَّہُ عَلَیْہِ وَسَلَّمَ کَأَنَّمَا أَقَلُّ مِنَ الأَرْضِ ، یَعْنِی مِنَ السُّرْعَۃِ ، فَأَخْبَرْتُہُ ، فَقَالَ : آللَّہِ الَّذِی لاَ إِلَہَ إِلاَّ ہُوَ ؟ فَرَدَّدَہَا عَلَیَّ ثَلاَثًا ، فَخَرَجَ یَمْشِی مَعِی حَتَّی قَامَ عَلَیْہِ ، فَقَالَ : الْحَمْدُ لِلَّہِ الَّذِی أَخْزَاکَ یَا عَدُوَّ اللہِ ، ہَذَا کَانَ فِرْعَوْنَ ہَذِہِ الأُمَّۃِ۔ قَالَ وَکِیعٌ : زَادَ فِیہِ أَبِی ، عَنْ أَبِی إِسْحَاقَ ، عَنْ أَبِی عُبَیْدَۃَ ، قَالَ : قَالَ عَبْدُ اللہِ : فَنَفَّلَنِی رَسُولُ اللہِ صَلَّی اللَّہُ عَلَیْہِ وَسَلَّمَ سَیْفَہُ۔
থেকে বর্ণিতঃ
(৩৭৮৫২) হজরত আবদুল্লাহ (রা.) থেকে বর্ণিত আছে , তিনি বলেন , আমি বদরের দিন আবু জাহেলের কাছে পৌঁছলাম যখন তার পায়ে আঘাত লেগেছিল এবং সে অর্ধমৃত ছিল এবং সে নিজেই নিজের তরবারি দিয়ে মানুষকে তাড়িয়ে দিচ্ছিল। আমি বললাম . হে আল্লাহর শত্রু! সমস্ত প্রশংসা আল্লাহর জন্য যিনি আপনাকে অপদস্থ করেছেন বলেছেন: সে এমন একজন ব্যক্তি যাকে তার লোকেরা হত্যা করেছে । আবদুল্লাহ বলেন . তাই আমি আমার ছোট তরবারি দিয়ে তাকে নিয়ে যেতে লাগলাম এবং যখন আমি তার হাতের কাছে পৌঁছলাম , তখন তার তরবারি পড়ে গেল । আমি সেই তরবারি ধরে আবু জাহলকে সেই তরবারি দিয়ে প্রহার করলাম যতক্ষণ না সে ঠান্ডা হয়ে যায় । অতঃপর আমি ( সেখান থেকে ) বের হয়ে রাসূলুল্লাহ ( সাল্লাল্লাহু ‘ আলাইহি ওয়া সাল্লাম ) -এর খেদমতে এলাম যেন তিনি আমাকে মাটি থেকে উঠিয়েছেন ( আমি ইয়ানী তিযী থেকে গিয়েছিলাম ) এবং আমি আপনাকে খবর দিলাম ( সাল্লাল্লাহু ‘ আলাইহি ওয়া সাল্লাম ) তখন তিনি ( সাল্লাল্লাহু ‘ আলাইহি ওয়া সাল্লাম ) বললেনঃ এটা কি সত্য ? ঈশ্বর কে ? তিনি (সাল্লাল্লাহু ‘আলাইহি ওয়া সাল্লাম) আমার কাছে এটি তিনবার পুনরাবৃত্তি করলেন , তারপর তিনি ( সাল্লাল্লাহু ‘ আলাইহি ওয়া সাল্লাম ) আমার সাথে বাইরে চলে গেলেন এবং তিনি ( সাল্লাল্লাহু ‘ আলাইহি ওয়া সাল্লাম ) আমাকে চলে যেতে বললেন ) এর উপর দাঁড়িয়ে বললেন ; হে আল্লাহর শত্রু! সমস্ত প্রশংসা আল্লাহর জন্য যিনি আপনাকে অপদস্থ করেছেন এই ব্যক্তি ছিল এ জাতির ফেরাউন। হযরত বাকী বলেন . আবূ উবায়দাহ থেকে আবূ ইসহাকের মাধ্যমে আমার পিতা এটি যোগ করা হয়েছে যে আব্দুল্লাহ বলেন . তখন রাসুলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম তার তরবারি আমাকে দিলেন ।
[ইবনে আবি শাঈবাহ : ৩৭৮৫১]
হাদিসের মান : সহিহ হাদিস
(৩৭৮৫২)
(۳۷۸۵۳) حَدَّثَنَا عُبَیْدُ اللہِ ، قَالَ : أَخْبَرَنَا إِسْرَائِیلُ ، عَنْ أَبِی إِسْحَاقَ ، عَنْ أَبِی عُبَیْدَۃَ ، عَنْ أَبِیہِ ، قَالَ : لَقَدْ قُلِّلُوا فِی أَعْیُنِنَا یَوْمَ بَدْرٍ ، حَتَّی قُلْتُ لِصَاحِبٍ لِی إِلَی جَنْبِی : کَمْ تَرَاہُمْ ؟ تَرَاہُمْ سَبْعِینَ ۔ قَالَ : أُرَاہُمْ مِئَۃ ، حَتَّی أَخَذْنَا مِنْہُمْ رَجُلاً فَسَأَلْنَاہُ ، فَقَالَ : کُنَّا أَلْفًا۔
থেকে বর্ণিতঃ
( ৩৭৮৫৩) হযরত আবু উবাইদাহ ( রাঃ ) তার পিতা থেকে বর্ণনা করেন যে , বদরের দিনে আমাদের চোখে ( কাফেরদের ) তাহকীক অল্প পরিমাণে প্রকাশিত হয়েছিল । হ্যাঁ , যতক্ষণ না আমি আই কে সাহেবকে জিজ্ঞেস করলাম যে আমার পাশে ছিলেন : আপনার চিন্তা কি ? এগুলো কয়টি ? আপনার চিন্তা সত্তর হবে । তিনি উত্তর দিলেন . আমি মনে করি এগুলি কয়েকটি সংখ্যা হ্যাঁ , যতক্ষণ না আমরা তাদের মধ্য থেকে একজনকে ধরলাম এবং তাকে জিজ্ঞাসা করলাম । তাই তিনি জানালেন । যে আমরা সংখ্যায় এক হাজার
[ইবনে আবি শাঈবাহ : ৩৭৮৫২]
হাদিসের মান : সহিহ হাদিস
(৩৭৮৫৩)
(۳۷۸۵۴) حَدَّثَنَا شَاذَانُ ، قَالَ : حدَّثَنَا حَمَّادُ بْنُ سَلَمَۃَ ، عَنْ عَلِیِّ بْنِ زَیْدٍ ، عَنْ سَعِیدِ بْنِ الْمُسَیَّبِ ، قَالَ : قُتِلَ یَوْمَ بَدْرٍ خَمْسَۃُ رِجَالٍ مِنَ الْمُہَاجِرِینَ ، مِنْ قُرَیْشٍ ؛ مِہْجَعٌ مَوْلَی عُمَرَ ، یَحْمِلُ یَقُولُ : أَنَا مِہْجَعٌ ، وَإِلَی رَبِّی أَجْزَعُ ، وَقُتِلَ ذُو الشِّمَالَیْنِ ، وَابْنُ بَیْضَائَ ، وَعُبَیْدَۃُ بْنُ الْحَارِثِ ، وَعَامِرُ بْنُ أَبِی وَقَّاصٍ۔
থেকে বর্ণিতঃ
(৩৭৮৫৪) হজরত সাঈদ বিন মুসাইব বলেন , বদরের দিনে হজরত ওমর (রা. ) কর্তৃক মুক্ত করা ক্রীতদাস কুরাইশদের হাতে পাঁচজন মুহাজির নিহত হয় । ইয়ে সাহেব ইয়ে বলে আক্রমণ করেন । আমি বিনয়ী এবং আমার প্রভুকে ভয় করি । এবং যুল শামাল , ইবনে বে জায় , উবাইদাহ বিন হারিস এবং আমির বিন আবি ওয়াক্কাস নিহত হন ।
[ইবনে আবি শাঈবাহ : ৩৭৮৫৩]
হাদিসের মান : সহিহ হাদিস
(৩৭৮৫৪)
(۳۷۸۵۵) حَدَّثَنَا أَبُو أُسَامَۃَ ، قَالَ : حدَّثَنِی سُلَیْمَانُ بْنُ الْمُغِیرَۃِ ، قَالَ : حَدَّثَنَا ثَابِتٌ ، قَالَ : إِنَّ مَعَ عُمَرَ بْنِ الْخَطَّابِ الْحَرْبَۃَ یَوْمَ بَدْرٍ ، وَلاَ یُؤْتَی بِأَسِیرٍ إِلاَّ أَوْجَرَہَا إِیَّاہُ ، قَالَ : فَلَمَّا أُخِذَ الْعَبَّاسُ ، قَالَ لآخِذِہِ : أَتَدْرِی مَنْ أَنَا ؟ قَالَ : لاَ ، قَالَ : أَنَا عَمُّ رَسُولِ اللہِ صَلَّی اللَّہُ عَلَیْہِ وَسَلَّمَ ، فَلاَ تَذْہَبْ بِی إِلَی عُمَرَ ، قَالَ : فَأَمْسَکَہُ، وَأُخِذَ عَقِیلٌ ، وَقَالَ لآخِذِہِ : تَدْرِی مَنْ أَنَا ؟ قَالَ : لاَ ، قَالَ : أَنَا ابْنُ عَمِّ رَسُولِ اللہِ صَلَّی اللَّہُ عَلَیْہِ وَسَلَّمَ ، قَالَ : فَأَمْسَکَ النَّاسُ۔
থেকে বর্ণিতঃ
(৩৭৮৫৫) হজরত সাবিত বলেন , বদরের দিন হজরত উমরের এক উপপত্নী ছিল । যখনই কোনো বন্দিকে আনা হতো , হযরত ওমর ( রা . ) তার মুখে আঘাত করতেন বর্ণনাকারী বলেনঃ আব্বাসকে বন্দী করা হলে তিনি তার বন্দীকে বললেন । তুমি আমাকে চেন ? এই লোকটি উত্তর দিল . না ! আব্বাস ড. আমি রাসূলুল্লাহ ( সাল্লাল্লাহু ‘ আলাইহি ওয়া সাল্লাম ) এর চাচা । তাই আমাকে উমরের কাছে নিয়ে যাবেন না। বর্ণনাকারী বলেছেন : লোকটি থামল এরপর আকিলকে বন্দী করা হয় এবং সে তার বন্দীকে বলল । তুমি আমাকে চেন ? তিনি উত্তর দিলেন : না ! আকিল বলল . আমি আল্লাহর রাসূলের চাচাতো ভাই । বর্ণনাকারী বলেনঃ তখন লোকেরা থেমে গেল ।
[ইবনে আবি শাঈবাহ : ৩৭৮৫৪]
হাদিসের মান : সহিহ হাদিস
(৩৭৮৫৫)
(۳۷۸۵۶) حَدَّثَنَا عِیسَی بْنُ یُونُسَ ، عَنْ أَبِیہِ ، عَنْ أَبِیہِ ، یَعْنِی جَدَّہُ ، عَنْ ذِی الْجَوْشَنِ الضَّبَابِیِّ ، قَالَ : أَتَیْتُ رَسُولَ اللہِ صَلَّی اللَّہُ عَلَیْہِ وَسَلَّمَ بَعْدَ أَنْ فَرَغَ مِنْ أَہْلِ بَدْرٍ بِابْنِ فَرَسٍ لِی ، یُقَالُ لَہَا : الْقَرْحَائُ ، فَقُلْتُ : یَا مُحَمَّدُ ، إِنِّی قَدْ أَتَیْتُکَ بِابْنِ الْقَرْحَائِ لِتَتَّخِذَہُ ، قَالَ : لاَ حَاجَۃَ لِی فِیہِ ، وَإِنْ أَرَدْتَ أَنْ أُقِیضَکَ بِہِ الْمُخْتَارَۃَ مِنْ دُرُوعِ بَدْرٍ فَعَلْتُ ، قُلْتُ : مَا کُنْتُ أُقِیضُکَ الْیَوْمَ بِغُرَّۃٍ لاَ حَاجَۃَ لِی فِیہِ ، ثُمَّ قَالَ : یَا ذَا الْجَوْشَنِ ، أَلاَ تُسْلِمُ فَتَکُونَ مِنْ أَوَّلِ ہَذَا الأَمْرِ ، قُلْتُ : لاَ ، قَالَ : وَلِمَ ؟ قُلْتُ : إِنِّی رَأَیْتُ قَوْمَکَ وَلِعُوا بِکَ ، قَالَ : فَکَیْفَ مَا بَلَغَکَ عَنْ مَصَارِعِہِمْ ؟ قُلْتُ : قَدْ بَلَغَنِی ، قَالَ : فَأَنَّی یُہْدَی بِکَ ؟ قُلْتُ : إِنْ تَغْلِبْ عَلَی الْکَعْبَۃِ وَتَقْطُنْہَا، قَالَ : لَعَلَّک إِنْ عِشْتَ أَنْ تَرَی ذَلِکَ۔ ثُمَّ قَالَ : یَا بِلاَلُ ، خُذْ حَقِیبَۃَ الرَّجُلِ ، فَزَوِّدْہُ مِنَ الْعَجْوَۃِ ، فَلَمَّا أَدْبَرْتُ ، قَالَ : أَمَا إِنَّہُ خَیْرُ فُرْسَانِ بَنِی عَامِرٍ ، قَالَ : فَوَاللہِ ، إِنِّی بِأَہْلِی بِالْعَوْذَائِ إِذْ أَقْبَلَ رَاکِبٌ ، فَقُلْتُ : مِنْ أَیْنَ أَنْتَ ؟ قَالَ: مِنْ مَکَّۃَ، قَالَ: قُلْتُ: مَا فَعَلَ النَّاسُ ؟ قَالَ : قَدْ وَاللہِ غَلَبَ عَلَیْہَا مُحَمَّدٌ وَقَطَنَہَا ، فَقُلْتُ : ہَبِلَتْنِی أُمِّی ، لَوْ أُسْلِمُ یَوْمَئِذٍ ، ثُمَّ أَسْأَلُہُ الْحِیرَۃَ لأَقْطَعَنِیہَا ، قَالَ : وَاللہِ لاَ أَشْرَبُ الدَّہْرَ مِنْ کُوزٍ ، وَلاَ یَضْرِطُ الدَّہْرَ تَحْتِی بِرْذَوْنٌ۔ (مسند ۵۵۹)
থেকে বর্ণিতঃ
( ৩৭৮৫৬ ) হজরত যিল - জাওশান থেকে বর্ণিত যে , আমি রাসূলুল্লাহ ( সাল্লাল্লাহু ‘ আলাইহি ওয়া সাল্লাম ) -এর খেদমত করছি , যখন আপনি বদর থেকে স্নাতক হয়েছিলেন । সে তার বাচ্চা নিয়ে এসেছিল । ঘোড়ার নাম আল-কুরহাই আর জমা দিলাম . হে মুহাম্মদ! আমি এই কৃষকের সন্তানকে আপনার কাছে নিয়ে এসেছি যাতে আপনি এটি নিতে পারেন । তিনি ( সাল্লাল্লাহু ‘ আলাইহি ওয়া সাল্লাম ) বললেনঃ আমার তার প্রয়োজন নেই , যদি তুমি না চাও তবে আমার বর্মের একটি কণাও তাকে দিয়ে দাও আমি এটা নিতে পারি . আমি বললাম . এই ঘোড়ার জন্য আজ আমি তোমার কাছ থেকে কিছু নেব না । আমার এটা দরকার নেই । তখন তিনি (সাল্লাল্লাহু ‘আলাইহি ওয়া সাল্লাম ) বললেনঃ হে যুল - জাওশান ! আপনি কি ইসলামে আসেননি যাতে আপনি এ ব্যাপারে ( দ্বীন ) প্রথম হতে পারেন ? আমি উত্তর দিলাম : না ! তিনি ( সাল্লাল্লাহু ‘ আলাইহি ওয়া সাল্লাম ) বললেনঃ কেন ? আমি বললামঃ আমি দেখছি তোমার লোক তোমার দিকে মুখ করে আছে তিনি (রাসূলুল্লাহ ( সাল্লাল্লাহু ‘ আলাইহি ওয়া সাল্লাম ) বললেনঃ তুমি যে ( মৃত ) রেখে গেছ সে সম্পর্কে আমার কাছে কি খবর এসেছে ? আমি বললামঃ আমার কাছে পৌঁছেছে । তিনি ( সাল্লাল্লাহু ‘ আলাইহি ওয়া সাল্লাম ) বললেনঃ তাহলে কখন তোমার কাছ থেকে হিদায়াত প্রাপ্ত হবে ?আমি বললাম . আপনি যদি মক্কা জয় করে সেখানে বসতি স্থাপনে সফল হন । তিনি ( সাল্লাল্লাহু ‘ আলাইহি ওয়া সাল্লাম ) বললেনঃ এটা দেখে হয়তো তুমি বেঁচে থাকবে । তখন তিনি (সাল্লাল্লাহু ‘ আলাইহি ওয়া সাল্লাম ) বললেনঃ হে বিলাল ! এই লোকটার ব্যাগটা নিয়ে ওকে দাও । অতঃপর যখন তিনি মুখ ফিরিয়ে নিলেন , তখন তিনি ( সাল্লাল্লাহু ‘ আলাইহি ওয়া সাল্লাম ) বললেন । সাবধান! তিনি বনু আমিরের শ্রেষ্ঠ ঘোড়সওয়ার । বর্ণনাকারী বলেছেন : আল্লাহ ! আমি আমার পরিবারের সদস্যদের সাথে মাজারে ছিলাম যখন একজন ঘোড়সওয়ার হাজির । জিজ্ঞেস করলাম . তুমি কোথা থেকে এসেছ ? তিনি উত্তর দিলেন . আমি মক্কাকে জিজ্ঞেস করলাম । লোকেদের (ওখানে) কি হয়েছে ? লোকটি বলল , আল্লাহ! মক্কায় মুহাম্মদের আধিপত্য ছিল এবং তিনি সেখানে বসতি স্থাপন করেছেন । আমি বললাম . আমার মা আমাকে হারিয়েছে । আমি যদি সেদিন ইসলাম গ্রহণ করতাম । আমার চেয়ে আমি যদি তাদের কাছে রাজ্য চাইতাম , তবে আমি তা পেতাম । আল্লাহর কসম ! আমি কখনই প্রকাশ্যে পান করব না এবং একটি ঘোড়াও কখনও আমার নীচে আসবে না
[ইবনে আবি শাঈবাহ : ৩৭৮৫৫]
হাদিসের মান : সহিহ হাদিস
(৩৭৮৫৬)
(۳۷۸۵۷) حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّحِیمِ بْنُ سُلَیْمَانَ ، عَنْ إِسْرَائِیلَ ، عَنْ سِمَاکٍ ، عَنْ عِکْرِمَۃَ ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ ، قَالَ : قیلَ لِرَسُولِ اللہِ صَلَّی اللَّہُ عَلَیْہِ وَسَلَّمَ حِینَ فَرَغَ مِنْ بَدْرٍ : عَلَیْکَ بِالْعِیرِ لَیْسَ دُونَہَا شَیْئٌ ، فَنَادَاہُ الْعَبَّاسُ وَہُوَ أَسِیرٌ فِی وَثَاقِہِ : لاَ یَصْلحُّ ، فَقَالَ رَسُولُ اللہِ صَلَّی اللَّہُ عَلَیْہِ وَسَلَّمَ : لِمَہْ ؟ قَالَ : إِنَّ اللَّہَ وَعَدَکَ إِحْدَی الطَّائِفَتَیْنِ ، وَقَدْ أَعْطَاکَ مَا وَعَدَکَ۔ (ترمذی ۳۰۸۰۔ احمد ۲۲۹)
থেকে বর্ণিতঃ
(৩৭৮৫৭) হজরত ইবনে আব্বাস ( রা.) থেকে বর্ণিত যে, যখন তিনি (সা . ) বদর যুদ্ধ শেষ করলেন, তখন তাঁকে ( সা . ) বলা হলো । আপনার উপর একটি কাফেলা ওয়াজিব , আর কিছু নয় । ( এছাড়াও কাফেলা নিয়ন্ত্রণ কর ) তাই আব্বাস ( রাঃ ) আপনাকে বললেন । তারা B.M. দ্বারা আবদ্ধ ছিল শোনালো . এটা ঠিক না . তিনি (সাল্লাল্লাহু ‘আলাইহি ওয়া সাল্লাম ) জিজ্ঞেস করলেন। কেন ? আব্বাস ড. আল্লাহ তায়ালা তোমাদের দুই দলের ওয়াদা করেছিলেন তাই আল্লাহ তায়ালা আপনাকে তার প্রতিশ্রুতি দিয়েছেন ।
[ইবনে আবি শাঈবাহ : ৩৭৮৫৬]
হাদিসের মান : সহিহ হাদিস
(৩৭৮৫৭)
(۳۷۸۵۸) حَدَّثَنَا وَکِیعٌ ، عَنْ ہِشَامِ بْنِ عُرْوَۃَ ، عَنْ رَجُلٍ مِنْ وَلَدِ الزُّبَیْرِ ، قَالَ : کَانَ عَلَی الزُّبَیْرِ یَوْمَ بَدْرٍ عِمَامَۃٌ صَفْرَائُ ، مُعْتَجِرًا بِہَا ، فَنَزَلَتِ الْمَلاَئِکَۃُ وَعَلَیْہِمْ عَمَائِمُ صُفْرٌ۔
থেকে বর্ণিতঃ
( ৩৭৮৫৮ ) হজরত জুবায়েরের বংশধরের এক ব্যক্তি বলেন যে , বদরের দিন হজরত যুবায়ের একটি হলুদ পাগড়ি পরেছিলেন এবং তা মুখে লাগানো হয়েছিল । তাই ফেরেশতারাও এমন অবস্থায় অবতরণ করলেন যে তাদের গায়ে হলুদ পাগড়ি।
[ইবনে আবি শাঈবাহ : ৩৭৮৫৭]
হাদিসের মান : সহিহ হাদিস
(৩৭৮৫৮)
(۳۷۸۵۹) حَدَّثَنَا عَبْدَۃُ ، عَنْ ہِشَامٍ ، عَنْ عَبَّادِ بْنِ حَمْزَۃَ ، عَنِ الزُّبَیْرِ ؛ بِنَحْوٍ مِنْہُ۔
থেকে বর্ণিতঃ
( ৩৭৮৫৯ ) এটি হযরত যুবাইর ( রা . ) থেকে বর্ণিত
[ইবনে আবি শাঈবাহ : ৩৭৮৫৮]
হাদিসের মান : সহিহ হাদিস
(৩৭৮৫৯)
(۳۷۸۶۰) حَدَّثَنَا عَبْدَۃُ، عَنْ ہِشَامٍ، عَنْ أَبِیہِ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ؛ أَنَّ النَّبِیَّ صَلَّی اللَّہُ عَلَیْہِ وَسَلَّمَ وَقَفَ عَلَی قَلِیبِ بَدْرٍ، فَقَالَ: ہَلْ وَجَدْتُمْ مَا وَعَدَ رَبُّکُمْ حَقًّا؟ ثُمَّ قَالَ: إِنَّہُمَ الآنَ لَیَسْمَعُونَ مَا أَقُولُ۔(بخاری ۳۹۸۰۔ مسلم ۶۴۳)
থেকে বর্ণিতঃ
(৩৭৮৬০) হজরত ইবনে ওমর ( রা.) থেকে বর্ণিত যে , রাসূলুল্লাহ ( সা . ) বদরের কূপের কাছে দাঁড়িয়ে বললেন , তোমার প্রতিপালক তোমাকে যে ওয়াদা করেছিলেন তা কি তুমি সত্য বলে মেনেছ ? অতঃপর তিনি ( সাল্লাল্লাহু ‘ আলাইহি ওয়া সাল্লাম ) বললেনঃ এই সময়ে আমি যা বলছি তারা ( মৃতরা ) শুনছে ।
[ইবনে আবি শাঈবাহ : ৩৭৮৫৯]
হাদিসের মান : সহিহ হাদিস
(৩৭৮৬০)
(۳۷۸۶۱) حَدَّثَنَا أَبُو أُسَامَۃَ ، عَنْ ہِشَامٍ ، قَالَ : لَمْ یَکُنْ مَعَ النَّبِیِّ صَلَّی اللَّہُ عَلَیْہِ وَسَلَّمَ یَوْمَ بَدْرٍ إِلاَّ فَرَسَانِ ، کَانَ عَلَی أَحَدِہِمَا الزُّبَیْرُ۔
থেকে বর্ণিতঃ
(৩৭৮৬১) হজরত হিশাম (রা.) থেকে বর্ণিত যে , বদর দিবসে রাসূলুল্লাহ ( সা . ) - এর সঙ্গে দুটি ঘোড়া ছিল । তাদের মধ্যে হযরত যুবায়ের রা
[ইবনে আবি শাঈবাহ : ৩৭৮৬০]
হাদিসের মান : সহিহ হাদিস
(৩৭৮৬১)
(۳۷۸۶۲) حَدَّثَنَا عَبْدُ اللہِ بْنُ إِدْرِیسَ ، عَنْ مُطَرِّفٍ ، عَنْ أَبِی إِسْحَاقَ ، عَنِ الْبَرَائِ ، قَالَ : عُرِضْتُ أَنَا ، وَابْنُ عُمَرَ عَلَی رَسُولِ اللہِ صَلَّی اللَّہُ عَلَیْہِ وَسَلَّمَ یَوْمَ بَدْرٍ فَاسْتُصْغِرْنَا ، وَشَہِدْنَا أُحُدًا۔
থেকে বর্ণিতঃ
(৩৭৮৬২) হজরত বারাই ( রা . ) থেকে বর্ণিত যে, বদরের দিনে যদি ইবনে উমর ও আমাকে রাসূলুল্লাহ (সাল্লাল্লাহু ‘আলাইহি ওয়া সাল্লাম ) -এর সামনে হাজির করা হয় , তাহলে তিনি আমাদেরকে ছোট মনে করতেন অংশীদার
[ইবনে আবি শাঈবাহ : ৩৭৮৬১]
হাদিসের মান : সহিহ হাদিস
(৩৭৮৬২)
(۳۷۸۶۳) حَدَّثَنَا عَفَّانُ ، قَالَ : حدَّثَنَا حَمَّادُ بْنُ سَلَمَۃَ ، عَنْ ثَابِتٍ ، عَنْ أَنَسٍ ؛ أَنَّ رَسُولَ اللہِ صَلَّی اللَّہُ عَلَیْہِ وَسَلَّمَ شَاوَرَ حِینَ بَلَغَہُ إِقْبَالُ أَبِی سُفْیَانَ ، قَالَ : فَتَکَلَّمَ أَبُو بَکْرٍ ، فَأَعْرَضَ عَنْہُ ، ثُمَّ تَکَلَّمَ عُمَرُ ، فَأَعْرَضَ عَنْہُ ، فَقَالَ سَعْدُ بْنُ عُبَادَۃَ : إِیَّانَا تُرِیدُ یَا رَسُولَ اللہِ ؟ وَالَّذِی نَفْسِی بِیَدِہِ لَوْ أَمَرْتَنَا أَنْ نُخِیضَہَا الْبَحْرَ لأَخَضْنَاہَا ، وَلَوْ أَمَرْتنَا أَنْ نَضْرِبَ أَکْبَادَہَا إِلَی بَرْکِ الْغِمَادِ لَفَعَلْنَا ، قَالَ : فَنَدَبَ رَسُولُ اللہِ صَلَّی اللَّہُ عَلَیْہِ وَسَلَّمَ النَّاسَ۔ قَالَ : فَانْطَلَقُوا حَتَّی نَزَلُوا بَدْرًا وَرَدَتْ عَلَیْہِمْ رَوَایَا قُرَیْشٍ ، وَفِیہِمْ غُلاَمٌ أَسْوَدُ لِبَنِی الْحَجَّاجِ ، فَأَخَذُوہُ ، فَکَانَ أَصْحَابُ رَسُولِ اللہِ صَلَّی اللَّہُ عَلَیْہِ وَسَلَّمَ یَسْأَلُونَہُ عَنْ أَبِی سُفْیَانَ وَأَصْحَابِہِ ، فَیَقُولُ : مَا لِی عِلْمٌ بِأَبِی سُفْیَانَ ، وَلَکِنْ ہَذَا أَبُو جَہْلٍ ، وَعُتْبَۃُ ، وَشَیْبَۃُ ، وَأُمَیَّۃُ بْنُ خَلَفٍ ، فَإِذَا قَالَ ذَلِکَ ضَرَبُوہُ ، فَإِذَا ضَرَبُوہُ ، قَالَ : نَعَمْ ، أَنَا أُخْبِرُکُمْ ، ہَذَا أَبُو سُفْیَانَ ، فَإِذَا تَرَکُوہُ ، قَالَ : مَا لِی بِأَبِی سُفْیَانَ عِلْمٌ ، وَلَکِنْ ہَذَا أَبُو جَہْلٍ ، وَعُتْبَۃُ ، وَشَیْبَۃُ ، وَأُمَیَّۃُ بْنُ خَلَفٍ فِی النَّاسِ ، فَإِذَا قَالَ ہَذَا أَیْضًا ضَرَبُوہُ۔ وَرَسُولُ اللہِ صَلَّی اللَّہُ عَلَیْہِ وَسَلَّمَ قَائِمٌ یُصَلِّی ، فَلَمَّا رَأَی ذَلِکَ انْصَرَفَ ، قَالَ : وَالَّذِی نَفْسِی بِیَدِہِ ، إِنَّکُمْ لَتَضْرِبُونَہُ إِذَا صَدَقَکُمْ ، وَتَتْرُکُونَہُ إِذَا کَذَبَکُمْ ، قَالَ : وَقَالَ رَسُولُ اللہِ صَلَّی اللَّہُ عَلَیْہِ وَسَلَّمَ : ہَذَا مَصْرَعُ فُلاَنٍ ، یَضَعُ یَدَہُ عَلَی الأَرْضِ ہَاہُنَا وَہَاہُنَا ، فَمَا مَاطَ أَحَدُہُمْ عَنْ مَوْضِعِ یَدِ رَسُولِ اللہِ صَلَّی اللَّہُ عَلَیْہِ وَسَلَّمَ۔ (مسلم ۱۴۰۳۔ ابوداؤد ۲۶۷۴)
থেকে বর্ণিতঃ
(৩৭৮৬৩) হজরত আনাস ( রা.) থেকে বর্ণিত যে, আবু সুফির আগমনের খবর রাসূলুল্লাহ ( সা . ) - এর কাছে পৌঁছলে তিনি (সা . ) উপদেশ দিয়ে বললেন , বর্ণনাকারী বলেন . হজরত আবু বকর (রা.) কথা বললে তিনি (সাল্লাল্লাহু ‘ আলাইহি ওয়া সাল্লাম ) তার প্রতি আপত্তি করলেন , তখন হজরত উমর ( রা . ) কথা বলতে শুরু করলেন, তখন তিনি তাকে বললেন (খ ) উপসর্গ করেছেন । তখন হযরত সাদ বিন উবাদাহ রা . ইয়া রাসূলুল্লাহ (সাল্লাল্লাহু ‘ আলাইহি ওয়া সাল্লাম ) ! আপনি আমাদের মানে ? যার হাতে আমার প্রাণ , তার কসম , আপনি যদি আমাদের ঘোড়াগুলোকে সাগরে নিক্ষেপ করার নির্দেশ দেন , তাহলে আমরা অবশ্যই ঘোড়াগুলোকে সমুদ্রে ফেলে দেব । আর আপনি যদি আমাদেরকে বারাক ঘামদের কাছে ঘোড়া চালানোর নির্দেশ দেন , আমরা তা করব । বর্ণনাকারী বলেন . অতঃপর রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম লোকদেরকে প্ররোচিত করলেন । বর্ণনাকারী বলেন . অতঃপর সাহাবীগণ বদর পর্যন্ত অগ্রসর হলেন , অতঃপর কুরাইশদের পানিবাহী উট তাদের কাছে এলো এবং তাদের মধ্যে বনু হাজ্জাজের একজন কালো দাসও ছিল । তাই সাহাবায়ে কেরাম তাকে ধরে ফেললেন । রসূলুল্লাহ (সাল্লাল্লাহু ‘আলাইহি ওয়া সাল্লাম ) এর সাহাবায়ে কেরাম তাঁকে আবু সুফিন ও তাঁর সাহাবীদের সম্পর্কে জিজ্ঞাসা করলেন । তিনি উত্তর দিলেন . আবু সুফী সম্পর্কে আমার কোন জ্ঞান নেই এরা হলেন আবু জাহল, উতবাহ, শিবাহ এবং উমাইয়া বিন খালাফ ( আসছেন ) । তাই এই বান্দা যখন এ কথা বলতেন তখন সাহাবায়ে কেরাম তাকে প্রহার করতেন। আর যখন সাহাবায়ে কেরাম তাকে প্রহার করতেন, তখন তিনি বলতেন: হ্যাঁ ! আমি তোমাকে বলি . ইয়ে আবু সুফি (আসছেন ) । অতঃপর সাহাবীগণ তাকে স্পর্শ করলে তিনি আবার বলতেন । আবু সুফী সম্পর্কে আমার কোন জ্ঞান নেই এরা হলেন আবু জাহল, উতবাহ , শিবাহ এবং উমাইয়া বিন খালাফ (আসছেন ) লোকদের সাথে । অতঃপর তিনি এ কথা বললে সাহাবায়ে কেরাম তাকে আবার প্রহার করলেন। রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম দাঁড়িয়ে সালাত আদায় করছিলেন । যখন তিনি ( সাল্লাল্লাহু ‘ আলাইহি ওয়া সাল্লাম ) এ বিষয়টি উল্লেখ করলেন , তখন তিনি ( সাল্লাল্লাহু ‘ আলাইহি ওয়া সাল্লাম ) মুখ ফিরিয়ে বললেনঃ আর যখন সে তোমাকে মিথ্যা বলে, তুমি চলে যাও । বর্ণনাকারী বলেন . অতঃপর তিনি ( সাল্লাল্লাহু ‘ আলাইহি ওয়া সাল্লাম ) বললেনঃ যদি তাই হয় তাহলে তাকে হত্যা করতে হবে । তিনি ( সাল্লাল্লাহু ‘ আলাইহি ওয়া সাল্লাম ) তাঁর হাত মাটিতে রাখলেন এবং বললেনঃ হ্যাঁ , হ্যাঁ । অতএব , আপনার ( সাল্লাল্লাহু ‘ আলাইহি ওয়া সাল্লাম ) নির্ধারিত স্থান থেকে এখানে-সেখানে কোন অবিশ্বাসী (নিহত) হয়নি ।
[ইবনে আবি শাঈবাহ : ৩৭৮৬২]
হাদিসের মান : সহিহ হাদিস
(৩৭৮৬৩)
(۳۷۸۶۴) حَدَّثَنَا شَبَابَۃُ بْنُ سَوَّارٍ ، قَالَ : حدَّثَنَا سُلَیْمَانُ بْنُ الْمُغِیرَۃِ ، عَنْ ثَابِتٍ ، قَالَ : حَدَّثَنَا أَنَسٌ ، قَالَ : کُنَّا مَعَ عُمَرَ بَیْنَ مَکَّۃَ وَالْمَدِینَۃِ نَتَرَائَی الْہِلاَلَ ، فَرَأَیْتُہُ وَکُنْتُ حَدِیدَ الْبَصَرِ ، فَجَعَلْتُ أَقُولُ لِعُمَرَ : مَا تَرَاہُ ؟ وَجَعَلَ عُمَرُ یَنْظُرُ وَلاَ یَرَاہُ ، فَقَالَ عُمَرُ : سَأَرَاہُ وَأَنَا مُسْتَلْقٍ عَلَی فِرَاشِی ، ثُمَّ أَنْشَأَ یُحَدِّثُنَا عَنْ أَہْلِ بَدْرٍ ، قَالَ : إِنَّ رَسُولَ اللہِ صَلَّی اللَّہُ عَلَیْہِ وَسَلَّمَ لَیُرِی مَصَارِعَ أَہْلِ بَدْرٍ بِالأَمْسِ ، یَقُولُ : ہَذَا مَصْرَعُ فُلاَنٍ غَدًا إِنْ شَائَ اللَّہُ ، وَہَذَا مَصْرَعُ فُلاَنٍ غَدًا إِنْ شَائَ اللَّہُ ، قَالَ : فَوَالَّذِی بَعَثَہُ بِالْحَقِّ مَا أَخْطَأُوا تِلْکَ الْحُدُودَ یُصْرَعُونَ عَلَیْہَا۔ ثُمَّ جُعِلُوا فِی بِئْرٍ ، بَعْضُہُمْ عَلَی بَعْضٍ ، فَانْطَلَقَ النَّبِیُّ صَلَّی اللَّہُ عَلَیْہِ وَسَلَّمَ حَتَّی انْتَہَی إِِلَیْہِمْ ، فَقَالَ : یَا فُلاَنُ بْنَ فُلاَنٍ ، وَیَا فُلاَنُ بْنَ فُلاَنٍ : ہَلْ وَجَدْتُمْ مَا وَعَدَکُمَ اللَّہُ وَرَسُولُہُ حَقًّا ؟ فَقَالَ عُمَرُ : یَا رَسُولَ اللہِ ، کَیْفَ تُکَلِّمُ أَجْسَادًا لاَ أَرْوَاحَ فِیہَا ؟ قَالَ : مَا أَنْتُمْ بِأَسْمَعَ لِمَا أَقُولُ مِنْہُمْ ، غَیْرَ أَنَّہُمْ لاَ یَسْتَطِیعُونَ یَرُدُّونَ عَلَیَّ شَیْئًا۔ (احمد ۲۶۔ ابویعلی ۱۳۵)
থেকে বর্ণিতঃ
(৩৭৮৬৪) হজরত আনাস (রা.) থেকে বর্ণিত যে, আমরা হজরত ওমর (রা.)- এর সাথে মক্কা ও মদীনার মধ্যে অর্ধচন্দ্র খাচ্ছিলাম । মেরির দৃষ্টিভঙ্গি তাই চাঁদ দেখলাম . আমি হযরত ওমর (রাঃ) এর সাথে কথা বলতে লাগলাম । তুমি কি চাঁদ খাওনি ? হজরত ওমর লিখতে থাকলেন , কিন্তু তিনি সেগুলো দেখতে পাননিতাই তিনি বললেনঃ আমি আনকারিবকেও দেখব । আমি আমার বিছানায় শুয়ে ছিলাম । তখন হজরত ওমর ( রা . ) বদরের লোকদের কথা বলতে লাগলেন এবং বললেন , রাসূলুল্লাহ (সাল্লাল্লাহু ‘আলাইহি ওয়া সাল্লাম ) -কে গত রাতে বদরের লোকদের হত্যার স্থান দেখানো হয়েছিল । তিনি ( সাল্লাল্লাহু ‘ আলাইহি ওয়া সাল্লাম ) বললেনঃ ইনশাআল্লাহ , আগামীকাল অমুক অমুককে এ স্থানে এবং এ স্থানে হত্যা করা হবে , খোদা ইচ্ছা করলে অমুককে এ স্থানে হত্যা করা হবে । হযরত ওমর রা . সেই সত্তার কসম যিনি মুহাম্মাদ ( সাল্লাল্লাহু ‘ আলাইহি ওয়া সাল্লাম ) কে সত্য সহ প্রেরণ করেছেন । এই সীমান্তে কাফেরদের হত্যা করা হয়েছে । তাদের দ্বারা কোন ভুল করা হয়নি । তারপর খুন করা কাফেরদের একটার উপরে আরেকটা রেখে কূপে ফেলে দেওয়া হল ।অতঃপর তিনি ( সাল্লাল্লাহু ‘আলাইহি ওয়া সাল্লাম ) হাঁটতে লাগলেন যতক্ষণ না তিনি তাদের কাছে পৌঁছালেন । এবং তিনি বললেনঃ ওহ অমুক ! হে অমুক! আল্লাহ ও তাঁর রসূল ( সাল্লাল্লাহু ‘ আলাইহি ওয়া সাল্লাম ) তোমাদের সাথে যা ওয়াদা করেছেন , আপনি কি তা সত্য বলে মনে করেছেন ? হযরত ওমর রা . ইয়া রাসূলুল্লাহ (সাল্লাল্লাহু ‘ আলাইহি ওয়া সাল্লাম ) ! যে দেহে আত্মা নেই তাদের সাথে কথা বলছ কিভাবে ? তিনি ( সাল্লাল্লাহু ‘ আলাইহি ওয়া সাল্লাম ) বললেনঃ আমি যা বলছি তা তাদের চেয়ে বেশি শুনো না । নাও ব্যাপারটা হল তারা আমাকে কোন উত্তর দিতে পারে না ।
[ইবনে আবি শাঈবাহ : ৩৭৮৬৩]
হাদিসের মান : সহিহ হাদিস
(৩৭৮৬৪)
(۳۷۸۶۵) حَدَّثَنَا یَزِیدُ بْنُ ہَارُونَ ، قَالَ : أَخْبَرَنَا سُلَیْمَانُ التَّیْمِیُّ ، عَنْ أَبِی مِجْلَزٍ ، عَنْ قَیْسِ بْنِ عُبَادٍ ، قَالَ : تَبَارَزَ عَلِیٌّ ، وَحَمْزَۃُ ، وَعُبَیْدَۃُ بْنُ الْحَارِثِ ، وَعُتْبَۃُ بْنُ رَبِیعَۃَ ، وَشَیْبَۃُ بْنُ رَبِیعَۃَ ، وَالْوَلِیدُ بْنُ عُتْبَۃَ ، فَنَزَلَتْ فِیہِمْ : {ہَذَانِ خَصْمَانِ اخْتَصَمُوا فِی رَبِّہِمْ}۔ (بخاری ۳۹۶۵۔ نسائی ۱۱۳۴۲)
থেকে বর্ণিতঃ
(৩৭৮৬৫) হযরত কায়স ইবনে উবাদ থেকে বর্ণিত যে, হযরত আলী , হযরত হামজা ও হযরত উবাইদা ইবনে আল হারিসের সাথে উতবাহ ইবনে রাবী আহা , শিবাহ ইবনে রবী উহা এবং ওয়ালীদ ইবনে উতবাহ রা এই আয়াত নাযিল হয় . {হাযান-এ-খাসমান-ই-আখতাসাম্মুওয়া ফী- ইয়ে রাব্বিহাম}।
[ইবনে আবি শাঈবাহ : ৩৭৮৬৪]
হাদিসের মান : সহিহ হাদিস
(৩৭৮৬৫)
(۳۷۸۶۶) حَدَّثَنَا الْفَضْلُ بْنُ دُکَیْنٍ ، قَالَ : أَخْبَرَنَا یُونُسُ ، عَنْ أَبِی السَّفَرِ ، قَالَ : نَادَی مُنَادِی رَسُولِ اللہِ صَلَّی اللَّہُ عَلَیْہِ وَسَلَّمَ یَوْمَ بَدْرٍ : مَنْ أَسَرَ أُمَّ حَکِیمٍ بِنْتَ حِزَامٍ فَلْیُخَلِّ سَبِیلَہَا ، فَإِنَّ رَسُولَ اللہِ صَلَّی اللَّہُ عَلَیْہِ وَسَلَّمَ قَدْ أَمَّنَہَا ، فَأَسَرَہَا رَجُلٌ مِنَ الأَنْصَارِ وَکَتَفَہَا بِذُؤَابَتِہَا ، فَلَمَّا سَمِعَ مُنَادِیَ رَسُولِ اللہِ خَلَّی سَبِیلَہَا۔
থেকে বর্ণিতঃ
(৩৭৮৬৬) হজরত আবু আল-সাফর ( রা.) থেকে বর্ণিত যে , বদরের দিনে রাসূলুল্লাহ (সাল্লাল্লাহু ‘আলাইহি ওয়া সাল্লাম ) এর দূত ডেকে বললেন , যে ব্যক্তি উম্মে হাকিম বিনতে হিজামকে বন্দী করবে , সে হলো । তাকে মুক্ত করা উচিত কারণ রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম তাকে শান্তি দিয়েছেন । ইনি আনসারী আদম তাদের বন্দী করে চুল বেঁধে হাত পিঠে বেঁধে রেখেছিল । অতঃপর তারা রাসূলুল্লাহ ( সাল্লাল্লাহু ‘ আলাইহি ওয়া সাল্লাম ) -এর বার্তা শুনে তাঁকে মুক্ত করে দিল ।
[ইবনে আবি শাঈবাহ : ৩৭৮৬৫]
হাদিসের মান : সহিহ হাদিস
(৩৭৮৬৬)
(۳۷۸۶۷) حَدَّثَنَا عَبْدُ الأَعْلَی ، عَنْ دَاوُدَ ، عَنْ أَبِی نَضْرَۃَ : {وَمَنْ یُوَلِّہِمْ یَوْمَئِذٍ دُبُرَہُ إِلاَّ مُتَحَرِّفًا لِقِتَالٍ ، أَوْ مُتَحَیِّزًا إِلَی فِئَۃٍ} نَزَلَتْ یَوْمَ بَدْرٍ ، وَلَمْ یَکُنْ لَہُمْ أَنْ یَنْحَازُوا ، وَلَوْ انْحَازُوا لَمْ یَنْحَازُوا إِلاَّ إِلَی الْمُشْرِکِینَ۔ (ابوداؤد ۲۶۴۱۔ نسائی ۸۶۵۴)
থেকে বর্ণিতঃ
(৩৭৮৬৭) হজরত আবু নাজরাহ রা . {ওয়াম্মান ওয়াই ও ওয়ালহিম ومِذٍ دبورهُ إلَّ مِتَحِرِّفِّ لِقَتٍٍَ , َوْ ْمتَحَيِّزٍ إِلَيِيفٍَّ } বদরের দিন অবতীর্ণ হয়েছিল এবং মুমিনদের পালানোর কোন পথ ছিল না আর যদি তারা পালিয়ে যায় তবে তা হবে মুশরিকদের দিকে ।
[ইবনে আবি শাঈবাহ : ৩৭৮৬৬]
হাদিসের মান : সহিহ হাদিস
(৩৭৮৬৭)
(۳۷۸۶۸) حَدَّثَنَا شَبَابَۃُ بْنُ سَوَّارٍ ، عَنْ سُلَیْمَانَ بْنِ الْمُغِیرَۃِ ، عَنْ ثَابِتٍ ، عَنْ أَنَسٍ ، قَالَ : کَانَ ابْنُ عَمَّتِی حَارِثَۃُ انْطَلَقَ مَعَ النَّبِیِّ صَلَّی اللَّہُ عَلَیْہِ وَسَلَّمَ یَوْمَ بَدْرٍ ، فَانْطَلَقَ غُلاَمًا نَظَّارًا ، مَا انْطَلَقَ لِقِتَالٍ ، فَأَصَابَہُ سَہْمٌ فَقَتَلَہُ، فَجَائَتْ عَمَّتِی أُمُّہُ إِلَی رَسُولِ اللہِ صَلَّی اللَّہُ عَلَیْہِ وَسَلَّمَ ، فَقَالَتْ : یَا رَسُولَ اللہِ ، ابْنِی حَارِثَۃُ ، إِنْ یَکُ فِی الْجَنَّۃِ صَبَرْتُ وَاحْتَسَبْتُ ، وَإِلاَّ فَسَتَرَی مَا أَصْنَعُ ، فَقَالَ : یَا أُمَّ حَارِثَۃَ ، إِنَّہَا جِنَانٌ کَثِیرَۃٌ ، وَإِنَّ حَارِثَۃَ فِی الْفِرْدَوْسِ الأَعْلَی۔ (احمد ۲۱۵۔ طبرانی ۳۲۳۴)
থেকে বর্ণিতঃ
(৩৭৮৬৮) হজরত আনাস (রা.) থেকে বর্ণিত যে , বদরের দিনে মরিয়মের ফুফুর ছেলে হারিথা নবী ( সাল্লাল্লাহু ‘ আলাইহি ওয়া সাল্লাম ) -এর সাথে গিয়েছিলেন । আর এই ছেলেটা খাইতে গেল . তিনি যুদ্ধ করতে যাননি . এটি তাকে খুব আঘাত করেছিল এবং সে তাকে হত্যা করেছিল . তাই তার মা , যিনি ছিলেন মরিয়মের খালা . তিনি নবী ( সাল্লাল্লাহু ‘ আলাইহি ওয়া সাল্লাম ) -এর কাছে এসে বললেন , হে আল্লাহর রাসূল ! আমার রবিতা হরিশা , আপনি যদি স্বর্গে থাকেন , তবে আমি ধৈর্যশীল এবং প্রতিদানের আশা করি । নইলে দেখবেন আমি কি করছিতিনি ( সাল্লাল্লাহু ‘আলাইহি ওয়া সাল্লাম ) বললেনঃ হে উম্মে হারিছা ! শোন! জান্নাত অনেক সুন্দর . তবে হারিথা ফিরদৌস সর্বোচ্চ
[ইবনে আবি শাঈবাহ : ৩৭৮৬৭]
হাদিসের মান : সহিহ হাদিস