(৪০) ( 38911 ) আল হাসান ইবনে মূসা বলেন : হামাদ ইবনে সালাম বলেছেন : তাঁর উপর শান্তি বর্ষিত হোক , উসমান َّهْدِيِّ ، إِنَّ حِزَيْ فَہَ يَنَ أَلْ يَ اَمِّ ، قَالِ : بَتْمَ تَيْمٌ ، قَالِ : بَيْمَ تَيْمٌ র [হাদিসের সীমা (৩৭৬৮৮-৩৮৯১০), সর্বমোট হাদিসঃ ১২২৩টি]
[মোট হাদিসঃ ৩০টি] [অবশিষ্ট হাদিসঃ ১১৯৩টি]
(৩৭৭১৮)
(۳۷۷۱۹) حَدَّثَنَا أَبُو أُسَامَۃَ ، قَالَ : حدَّثَنَا الأَعْمَشُ ، قَالَ : حَدَّثَنَا عَبَّادٌ ، عَنْ سَعِیدِ بْنِ جُبَیْرٍ ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ ، قَالَ : لَمَّا أَنْ مَرِضَ أَبُو طَالِبٍ دَخَلَ عَلَیْہِ رَہْطٌ مِنْ قُرَیْشٍ ، فِیہِمْ أَبُو جَہْلٍ ، قَالَ : فَقَالُوا : إِنَّ ابْنَ أَخِیک یَشْتُمُ آلِہَتَنَا ، وَیَفْعَلُ وَیَفْعَلُ ، وَیَقُولُ وَیَقُولُ ، فَلَوْ بَعَثْتَ إِلَیْہِ فَنَہَیْتَہُ ، فَبَعَثَ إِلَیْہِ ، أَوَ قَالَ : جَائَ النَّبِیُّ صَلَّی اللَّہُ عَلَیْہِ وَسَلَّمَ فَدَخَلَ الْبَیْتَ ، وَبَیْنَہُ وَبَیْنَ أَبِی طَالِبٍ مَجْلِسُ رَجُلٍ ، قَالَ : فَخَشِیَ أَبُو جَہْلٍ إِنْ جَلَسَ النَّبِیُّ صَلَّی اللَّہُ عَلَیْہِ وَسَلَّمَ إِلَی جَنْبِ أَبِی طَالِبٍ أَنْ یَکُونَ أَرَقَّ لَہُ عَلَیْہِ ، فَوَثَبَ فَجَلَسَ فِی ذَلِکَ الْمَجْلِسِ، وَلَمْ یَجِدَ النَّبِیُّ صَلَّی اللَّہُ عَلَیْہِ وَسَلَّمَ مَجْلِسًا قُرْبَ عَمِّہِ ، فَجَلَسَ عِنْدَ الْبَابِ۔ قَالَ أَبُوطَالِبٍ: أَیَ ابْنَ أَخِی، مَا بَالُ قَوْمِکَ یَشْکُونَک؟ یَزْعُمُونَ أَنَّک تَشْتُمُ آلِہَتَہُمْ، وَتَقُولُ وَتَقُولُ، وَتَفْعَلُ وَتَفْعَلُ، قَالَ: فَأَکْثَرُوا عَلَیْہِ مِنَ اللَّحْوِ، قَالَ: فَتَکَلَّمَ النَّبِیُّ صَلَّی اللَّہُ عَلَیْہِ وَسَلَّمَ، فَقَالَ: یَا عَمِ، إِنِّی أُرِیدُہُمْ عَلَی کَلِمَۃٍ وَاحِدَۃٍ یَقُولُونَہَا ، تَدِینُ لَہُمْ بِہَا الْعَرَبُ ، وَتُؤَدِّی إِلَیْہِمْ بِہَا الْعَجَمُ الْجِزْیَۃَ ، قَالَ : فَفَزِعُوا لِکَلِمَتِہِ وَلِقَوْلِہِ، قَالَ: فَقَالَ الْقَوْمُ: کَلِمَۃٌ وَاحِدَۃٌ، نَعَمْ، وَأَبِیک وَعَشْرًا، وَمَا ہِیَ؟ قَالَ أَبُو طَالِبٍ: وَأَیُّ کَلِمَۃٍ ہِیَ یَا ابْنَ أَخِی؟ قَالَ: لاَ إِلَہَ إِلاَّ اللَّہُ، قَالَ: فَقَامُوا فَزِعِینَ یَنْفُضُونَ ثِیَابَہُمْ، وَہُمْ یَقُولُونَ: {أَجَعَلَ الآلِہَۃَ إِلَہًا وَاحِدًا ، إِنَّ ہَذَا لَشَیْئٌ عُجَابٌ} ، قَالَ : وَقَرَأَ مِنْ ہَذَا الْمَوْضِعِ إِلَی قَوْلِہِ : {لَمَّا یَذُوقُوا عَذَابِ}۔
থেকে বর্ণিতঃ
(৩৭৭১৯) হজরত ইবনে আব্বাস (রা.) থেকে বর্ণিত যে , আবু তালিবের রোগ (মৃত্যু) শুরু হলে কুরাইশদের একটি দল তার কাছে আসে , যাদের মধ্যে ছিল আবু জাহেল । বর্ণনাকারী বলেন . তিনি বললেন (আবু তালিবকে)। তোমার ভাতিজা আমাদের দেবতাদের অপমান করে আর হ্যাঁ এটা করে এবং এটা করে এই কি এটা হয় . আপনি যদি ( কাউকে তার দিকে ) পাঠান এবং তাকে নিষেধ করেন ( তাহলে ভাল হয় ) আবু তালিব আপনার দিকে ( কাউকে ) পাঠালেন বর্ণনাকারীরা বলেন , নবী ( সাল্লাল্লাহু ‘ আলাইহি ওয়া সাল্লাম ) তিশরীফ নিয়ে এসে ঘরে প্রবেশ করলেন । তাদের মধ্যে আবু তালিব ও আপনি এটা ছিল একজন মানুষের বসার জায়গা বর্ণনাকারী বলেনঃ আবু জাহেল ভয় পেয়েছিল যে , নবী ( সাল্লাল্লাহু ‘ আলাইহি ওয়া সাল্লাম ) যদি আবু তালিবের পাশে বসতেন তাহলে আবু তালিবের সাথে এসব ঘটবে । . তাই আবু জাহেল লাফিয়ে উঠে বসলেন । আর আপনি ( সাল্লাল্লাহু ‘ আলাইহি ওয়া সাল্লাম ) আপনার চাচার কাছে কোন আসন না পেয়ে দরজার পাশে বসলেন ।আবু তালিব বললেন! হে ভগবান ! আপনার লোকেরা আপনার সম্পর্কে অভিযোগ করার কারণ কী ? তারা মনে করে যে আপনি তাদের দেবতাদের খারাপ কথা বলছেন এবং তাই তারা এই এবং এটি বলে তারা এটা করে . বর্ণনাকারী বলেন . কুরাইশরা তাঁকে ( সাল্লাল্লাহু ‘ আলাইহি ওয়া সাল্লাম ) তিরস্কার করল । বর্ণনাকারী বলেন , তারপর তিনি ( সাল্লাল্লাহু ‘ আলাইহি ওয়া সাল্লাম ) কথা বললেন এবং বললেনঃ হে চাচা! আমি তাদেরকে শব্দের প্রতি আহ্বান জানাতে চাই , এবং যদি তারা তা বলে , আরবরা তাদের আনুগত্য করবে এবং বিদেশীরা তাদের অনুদান পাঠাবে ।বর্ণনাকারী বলেনঃ রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম যা বললেন তা শুনে কুরাইশরা আশ্চর্য হয়ে গেল । বর্ণনাকারী বলেনঃ লোকেরা বললঃ হে কথা ! হ্যাঁ ! তোমার বাবার দ্বারা ! 10 ( ভাইয়ের সাথে কথাটি বলুন ) এটা কোন শব্দ ? আবু তালিব জিজ্ঞেস করলেন, হে ভাই ! এটা কি শব্দ? তিনি (রাসূল ( সাল্লাল্লাহু ‘ আলাইহি ওয়া সাল্লাম ) ) বললেনঃ আল্লাহ ছাড়া কোন ইলাহ নেই । বর্ণনাকারী এটি করছেন . সমস্ত কুরাইশরা আতঙ্কিত হয়ে উঠে তাদের কাপড়-চোপড় ঝেড়ে ফেলতে লাগল এবং বলতে লাগল । বর্ণনাকারী বলেন যে তিনি . পর্যন্ত তিনি তেলাওয়াত করেছেন
[ইবনে আবি শাঈবাহ : ৩৭৭১৮]
হাদিসের মান : সহিহ হাদিস
(৩৭৭১৯)
(۳۷۷۲۰) حَدَّثَنَا عَبْدُ اللہِ بْنُ نُمَیْرٍ ، قَالَ : حدَّثَنَا یَزِیدُ بْنُ زِیَادٍ ، قَالَ : حَدَّثَنَا أَبُو صَخْرَۃَ جَامِعُ بْنُ شَدَّادٍ ، عَنْ طَارِقٍ الْمُحَارِبِیِّ، قَالَ: رَأَیْتُ رَسُولَ اللہِ صَلَّی اللَّہُ عَلَیْہِ وَسَلَّمَ بِسُوقِ ذِی الْمَجَازِ ، وَأَنَا فِی بَیَّاعَۃٍ أَبِیعُہَا، قَالَ : فَمَرَّ وَعَلَیْہِ جُبَّۃٌ لَہُ حَمْرَائُ ، وَہُوَ یُنَادِی بِأَعْلَی صَوْتِہِ : أَیُّہَا النَّاسُ ، قُولُوا لاَ إِلَہَ إِلاَّ اللَّہُ تُفْلِحُوا ، وَرَجُلٌ یَتْبَعُہُ بِالْحِجَارَۃِ ، قَدْ أَدْمَی کَعْبَیْہِ وَعُرْقُوبَیْہِ ، وَہُوَ یَقُولُ یَا أَیُّہَا النَّاسُ، لاَ تُطِیعُوہُ فَإِنَّہُ کَذَّابٌ، قَالَ: قُلْتُ : مَنْ ہَذَا ؟ قَالُوا : ہَذَا غُلاَمُ بَنِی عَبْدِ الْمُطَّلِبِ ، قُلْتُ : فَمَنْ ہَذَا الَّذِی یَتْبَعُہُ یَرْمِیہِ بِالْحِجَارَۃِ ؟ قَالُوا : عَمُّہُ عَبْدُ الْعُزَّی ، وَہُوَ أَبُو لَہَبٍ۔ (بخاری ۱۴۹۔ حاکم ۲۳۱۱)
থেকে বর্ণিতঃ
( ৩৭৭২০ ) হযরত তারিক মোহারেব ইয়াব বলেন , আমি রাসুলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লামকে যুল মিজাজের বাজারে দেখেছি । এবং আমি সেখানে কিছু পনির বিক্রি করতে গিয়েছিলাম তিনি বলেন , তিনি (সাল্লাল্লাহু ‘ আলাইহি ওয়া সাল্লাম ) যখন (সেখান দিয়ে) অতিক্রম করলেন, তখন তাঁর (সাল্লাল্লাহু ‘ আলাইহি ওয়া সাল্লাম ) গায়ে একটি লাল আলখাল্লা ছিল । আর তিনি ( সাল্লাল্লাহু ‘ আলাইহি ওয়া সাল্লাম ) জোরে চিৎকার করছিলেন । হে লোকসকল! বলুন লা ইলাহা ইলাল্লাহ। আপনি এখন সম্পন্ন হবে . আর এই লোকটি ছয়টি পাথর নিয়ে আপনার (সাল্লাল্লাহু ‘ আলাইহি ওয়া সাল্লাম ) পিছন পিছন আসছিল এবং সে ( সাল্লাল্লাহু ‘আলাইহি ওয়া সাল্লাম ) তার পায়ের গোড়ালি ও কান ভেঙ্গে রক্তে ভেসে গিয়েছিল । হে জনগণ! তাকে তাড়া করবেন না ! কারণ এটা মিথ্যা । বর্ণনাকারী বলেন . জিজ্ঞেস করলাম ? কে এই যুবক ? লোকজন ড. তিনি ইবনি আবদ আল - মুত্তালিবের পুত্র । আমি জিজ্ঞেস করলাম , এই লোকটি কে যে তার পিছনে পাথর ছুড়ছে ? লোকজন ড. তার চাচার নাম আবদ লাযী এবং এই আবু লাহাব ।
[ইবনে আবি শাঈবাহ : ৩৭৭১৯]
হাদিসের মান : সহিহ হাদিস
(৩৭৭২০)
(۳۷۷۲۱) حَدَّثَنَا وَکِیعٌ ، عَنْ حَمَّادِ بْنِ سَلَمَۃَ ، عَنْ ثَابِتٍ ، عَنْ أَنَسٍ ، قَالَ : قَالَ رَسُولُ اللہِ صَلَّی اللَّہُ عَلَیْہِ وَسَلَّمَ : لَقَدْ أُوذِیتُ فِی اللہِ وَمَا یُؤْذَی أَحَدٌ ، وَلَقَدْ أُخِفْتُ فِی اللہِ وَمَا یُخَافُ أَحَدٌ ، وَلَقَدْ أَتَتْ عَلَیَّ ثَالِثَۃٌ مِنْ بَیْنِ یَوْمٍ وَلَیْلَۃٍ ، وَمَا لِی وَلِبِلاَلٍ طَعَامٌ یَأْکُلُہُ ذُو کَبِدٍ إِلاَّ مَا وَارَاہُ إِبِطُ بِلاَلٍ۔
থেকে বর্ণিতঃ
(৩৭৭২১) হজরত আনাস (রা. ) থেকে বর্ণিত যে , রাসুলুল্লাহ ( সাল্লাল্লাহু ‘ আলাইহি ওয়া সাল্লাম ) বলেছেনঃ আমি আল্লাহর ( কিরাহ ) দ্বারা এত কষ্ট পেয়েছি যে , কাউকে এত কষ্ট দেওয়া হয়নি এবং আমাকে করা হয়েছে । আল্লাহর পথে এত ভয় যে কেউ এত ভয় পায় না আর তিন দিন রাত আমার কাছে এলো যে আমার আর বিলালের জন্য সামান্য খাবারও ছিল না । বগল
[ইবনে আবি শাঈবাহ : ৩৭৭২০]
হাদিসের মান : সহিহ হাদিস
(৩৭৭২১)
(۳۷۷۲۲) حَدَّثَنَا عَبْدُ اللہِ بْنُ نُمَیْرٍ ، عَنْ حَجَّاجٍ ، عَنْ مُنْذِرٍ ، عَنِ ابْنِ الْحَنَفِیَّۃِ ؛ فِی قَوْلِہِ : {وَلَیَحْمِلُنَّ أَثْقَالَہُمْ وَأَثْقَالًا مَعَ أَثْقَالِہِمْ} قَالَ : کَانَ أَبُو جَہْلٍ وَصَنَادِیدُ قُرَیْشٍ یَتَلَقَّوْنَ النَّاسَ إِذَا جَاؤُوا إِلَی النَّبِیِّ صَلَّی اللَّہُ عَلَیْہِ وَسَلَّمَ یُسْلِمُونَ ، فَیَقُولُونَ : إِنَّہُ یُحَرِّمُ الْخَمْرَ ، وَیُحَرِّمُ الزِّنَا ، وَیُحَرِّمُ مَا کَانَتْ تَصْنَعُ الْعَرَبُ ، فَارْجِعُوا ، فَنَحْنُ نَحْمِلُ أَوْزَارَکُمْ ، فَنَزَلَتْ ہَذِہِ الآیَۃُ : {وَلَیَحْمِلُنَّ أَثْقَالَہُمْ}۔
থেকে বর্ণিতঃ
(৩৭৭২২) হজরত ইবনুল হানাফী থেকে বর্ণিত আছে যে, আল্লাহর বাণী { ওয়াল - ই হামিলুন - আতকাল - হুম ওয়া-আতকা-আল-মু-আতকাল- হিম } এর ব্যাখ্যা বর্ণিত হয়েছে । তিনি বলেনঃ আবু জাহেল ও কুরাইশ সর্দাররা পথিমধ্যে লোকদের সাথে দেখা করত , অথচ লোকেরা তাঁর ( সাল্লাল্লাহু ‘ আলাইহি ওয়া সাল্লাম ) -এর কাছে আসত ইসলাম নিয়ে আসত এবং লোকদের বলত । এটি অ্যালকোহলকে হারাম এবং ব্যভিচারকে হারাম বলে ঘোষণা করেছে । আরবরা যে কাজগুলো করত সেগুলো তাদের দ্বারা নিষিদ্ধ তাই তুমি ফিরে যাও। আমরা তোমার ভার বহন করব , তাই তাঁর প্রতি এই আয়াত নাযিল হল । { وَلَ يَ هْمٍلُنَّ آَإْقَالَهُمْ }
[ইবনে আবি শাঈবাহ : ৩৭৭২১]
হাদিসের মান : সহিহ হাদিস
(৩৭৭২২)
(۳۷۷۲۳) حَدَّثَنَا یَزِیدُ بْنُ ہَارُونَ ، عَنْ حُمَیْدٍ ، عَنْ أَنَسٍ ؛ أَنَّ النَّبِیَّ صَلَّی اللَّہُ عَلَیْہِ وَسَلَّمَ شُجَّ فِی وَجْہِہِ ، وَکُسِرَتْ رُبَاعِیَّتُہُ ، وَرُمِیَ رَمْیَۃً عَلَی کَتِفِہِ ، فَجَعَلَ یَمْسَحُ الدَّمَ عْن وَجْہِہِ ، وَیَقُولُ : کَیْفَ تُفْلِحُ أُمَّۃٌ فَعَلَتْ ہَذَا بِنَبِیِّہَا وَہُوَ یَدْعُوہُمْ إِلَی اللہِ ؟ فَأَنْزَلَ اللَّہُ : {لَیْسَ لَک مِنَ الأَمْرِ شَیْئٌ ، أَوْ یَتُوبَ عَلَیْہِمْ ، أَوْ یُعَذِّبَہُمْ فَإِنَّہُمْ ظَالِمُونَ}۔ (ترمذی ۳۰۰۲۔ احمد ۲۰۱)
থেকে বর্ণিতঃ
(৩৭৭২৩) আনাস ( রাঃ ) থেকে বর্ণিত যে , নবী ( সাল্লাল্লাহু ‘ আলাইহি ওয়া সাল্লাম ) তাঁর মাথায় ক্ষত পেয়েছিলেন এবং তাঁর সামনে তাঁর চারটি দাঁত শহীদ হয়েছিলেন রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম - এর কাঁধে আঘাত করার সময় তিনি তাঁর মুখমণ্ডল থেকে রক্ত মুছছিলেন যে উম্মত তাদের নবীর সাথে এই আচরণ বেছে নিয়েছে , যদিও সেই নবী তাদেরকে আল্লাহর দিকে ডাকতে পারে ? তাই মহান আল্লাহ এই আয়াত নাযিল করলেনঃ { কেননা তারাই জালেম ।
[ইবনে আবি শাঈবাহ : ৩৭৭২২]
হাদিসের মান : সহিহ হাদিস
(৩৭৭২৩)
(۳۷۷۲۴) حَدَّثَنَا أَبُو أُسَامَۃَ ، حَدَّثَنَا مُجَالِدٌ ، عَنْ عَامِرٍ ، قَالَ : قالَتْ قُرَیْشٌ لِرَسُولِ اللہِ صَلَّی اللَّہُ عَلَیْہِ وَسَلَّمَ : إِنْ کُنْتَ نَبِیًّا کَمَا تَزْعُمُ ، فَبَاعِدْ جَبَلَیْ مَکَّۃَ ، أَخْشَبَیْہَا ہَذَیْنِ مَسِیرَۃَ أَرْبَعَۃِ أَیَّامٍ ، أَوْ خَمْسَۃٍ ، فَإِنَّہَا ضَیِّقَۃٌ حَتَّی نَزْرَعَ فِیہَا وَنَرْعَی ، وَابْعَثْ لَنَا آبَائَنَا مِنَ الْمَوْتَی حَتَّی یُکَلِّمُونَا ، وَیُخْبِرُونَا أَنَّک نَبِیٌّ ، وَاحْمِلْنَا إِلَی الشَّامِ ، أَوْ إِلَی الْیَمَنِ ، أَوْ إِلَی الْحِیرَۃِ ، حَتَّی نَذْہَبَ وَنَجِیئَ فِی لَیْلَۃٍ ، کَمَا زَعَمْتَ أَنَّک فَعَلْتَہُ ، فَأَنْزَلَ اللَّہُ : {وَلَوْ أَنَّ قُرْآنًا سُیِّرَتْ بِہِ الْجِبَالُ ، أَوْ قُطِّعَتْ بِہِ الأَرْضُ ، أَوْ کُلِّمَ بِہِ الْمَوْتَی}۔ (ابن جریر ۱۵۱)
থেকে বর্ণিতঃ
( ৩৭৭২৪) হজরত আমীর বর্ণনা করেন যে, কুরাইশরা রাসূলুল্লাহ (সাল্লাল্লাহু ‘আলাইহি ওয়া সাল্লাম ) -কে বলেছিল , আপনি যদি নবী হন ! আপনার ধারণা অনুযায়ী , তাহলে মক্কার ওই দুটি পাহাড়, যেগুলোর ওপর পানি জমে না , চার - পাঁচ দিনের দূরত্বে নিয়ে যাওয়া উচিত । কারণ তারা আঁটসাঁট . যাতে আমরা খামারকে বেড়া দিতে পারি এবং এটিকে চারণভূমিতে পরিণত করতে পারি এবং আমাদের মৃত পূর্বপুরুষদেরকে জীবিত করুন যাতে তারা আমাদের সাথে কথা বলতে পারে এবং আমাদেরকে বলে যে আপনি নবী । আর তুমি আমাদেরকে সিরিয়া , ইয়েমেন ও হীরার দিকে নিয়ে যাও যাতে আমরা রাতে আসতে পারি। আপনি যেমন মনে করেন আপনি করেছেন . তাই আল্লাহ তায়ালা তার উপর এই আয়াতটি নাযিল করলেন : { যদিও কুরআন পাহাড়ে লেখা হয় , অথবা মাটি কেটে ফেলা হয় বা মৃত্যু দ্বারা বলা হয় } ।
[ইবনে আবি শাঈবাহ : ৩৭৭২৩]
হাদিসের মান : সহিহ হাদিস
(৩৭৭২৪)
(۳۷۷۲۵) حدَّثَنَا الْحَسَنُ بْنُ مُوسَی الأَشْیَبِ ، قَالَ : حَدَّثَنَا حَمَّادُ بْنُ سَلَمَۃَ ، قَالَ : أَخْبَرَنَا ثَابِتٌ ، عَنْ أَنَسٍ ؛ أَنَّ رَسُولَ اللہِ صَلَّی اللَّہُ عَلَیْہِ وَسَلَّمَ ، قَالَ : أُتِیتُ بِالْبُرَاقِ ، وَہُوَ دَابَّۃٌ أَبْیَضُ فَوْقَ الْحِمَارِ وَدُونَ الْبَغْلِ ، یَضَعُ حَافِرَہُ عِنْدَ مُنْتَہَی طَرَفِہِ ، فَرَکِبْتُہُ ، فَسَارَ بِی حَتَّی أَتَیْتُ بَیْتَ الْمَقْدِسِ ، فَرَبَطْتُ الدَّابَّۃَ بِالْحَلَقَۃِ الَّتِی کَانَ یَرْبِطُ بِہَا الأَنْبِیَائُ ، ثُمَّ دَخَلْتُ فَصَلَّیْتُ فِیہِ رَکْعَتَیْنِ ، ثُمَّ خَرَجْتُ فَجَائَنِی جِبْرِیلُ بِإِنَائٍ مِنْ خَمْرٍ وَإِنَائٍ مِنْ لَبَنٍ ، فَاخْتَرْتُ اللَّبَنَ ، فَقَالَ جِبْرِیلُ : أَصَبْتَ الْفِطْرَۃَ۔ قَالَ : ثُمَّ عُرِجَ بِنَا إِلَی السَّمَائِ الدُّنْیَا ، فَاسْتَفْتَحَ جِبْرِیلُ ، فَقِیلَ : مَنْ أَنْتَ ؟ فَقَالَ : جِبْرِیلُ ، قِیلَ : وَمَنْ مَعَک؟ قَالَ : مُحَمَّد ، فَقِیلَ : وَقَدْ أُرْسِلَ إِلَیْہِ ؟ فَقَالَ : قَدْ أُرْسِلَ إِلَیْہِ ، فَفُتِحَ لَنَا ، فَإِذَا أَنَا بِآدَمَ ، فَرَحَّبَ وَدَعَا لِی بِخَیْرٍ ، ثُمَّ عُرِجَ بِنَا إِلَی السَّمَائِ الثَّانِیَۃِ ، فَاسْتَفْتَحَ جِبْرِیلُ ، فَقِیلَ : وَمَنْ أَنْتَ ؟ قَالَ : جِبْرِیلُ ، فَقِیلَ : وَمَنْ مَعَک ؟ قَالَ : مُحَمَّد ، فَقِیلَ : وَقَدْ أُرْسِلَ إِلَیْہِ ؟ قَالَ : قَدْ أُرْسِلَ إِلَیْہِ ، فَفُتِحَ لَنَا ، فَإِذَا أَنَا بِابْنَیَ الْخَالَۃِ یَحْیَی وَعِیسَی ، فَرَحَّبَا وَدَعَوا لِی بِخَیْرٍ۔ ثُمَّ عُرِجَ بِنَا إِلَی السَّمَائِ الثَّالِثَۃِ، فَاسْتَفْتَحَ جِبْرِیلُ، فَقِیلَ: مَنْ أَنْتَ؟ فَقَالَ: جِبْرِیلُ ، فَقِیلَ: وَمَنْ مَعَک؟ قَالَ: مُحَمَّدٌ ، قَالُوا : وَقَدْ أُرْسِلَ إِلَیْہِ ؟ قَالَ : قَدْ أُرْسِلَ إِلَیْہِ ، فَفُتِحَ لَنَا ، فَإِذَا أَنَا بِیُوسُفَ ، وَإِذَا ہُوَ قَدْ أُعْطِیَ شَطْرَ الْحُسْنِ، فَرَحَّبَ وَدَعَا لِی بِخَیْرٍ ، ثُمَّ عُرِجَ بِنَا إِلَی السَّمَائِ الرَّابِعَۃِ، فَاسْتَفْتَحَ جِبْرِیلُ، فَقِیلَ: مَنْ أَنْتَ؟ قَالَ: جِبْرِیلُ ، فَقِیلَ : وَمَنْ مَعَک ؟ قَالَ : مُحَمَّدٌ صَلَّی اللَّہُ عَلَیْہِ وَسَلَّمَ ، قَالُوا : وَقَدْ أُرْسِلَ إِلَیْہِ ؟ قَالَ: قَدْ أُرْسِلَ إِلَیْہِ ، فَفُتِحَ لَنَا ، فَإِذَا أَنَا بِإِدْرِیسَ ، فَرَحَّبَ وَدَعَا لِی بِخَیْرٍ ، ثُمَّ قَالَ : یَقُولُ اللَّہُ : {وَرَفَعَنَاہُ مَکَانًا عَلِیًّا}۔ ثُمَّ عُرِجَ بِنَا إِلَی السَّمَائِ الْخَامِسَۃِ ، فَاسْتَفْتَحَ جِبْرِیلُ ، فَقِیلَ : مَنْ أَنْتَ ؟ قَالَ : جِبْرِیلُ ، فَقِیلَ : وَمَنْ مَعَک ؟ فَقَالَ : مُحَمَّد ، فَقِیلَ : وَقَدْ بُعِثَ إِلَیْہِ ؟ قَالَ : قَدْ بُعِثَ إِلَیْہِ ، فَفُتِحَ لَنَا ، فَإِذَا أَنَا بِہَارُونَ ، فَرَحَّبَ بِی وَدَعَا لِی بِخَیْرٍ ، ثُمَّ عُرِجَ بِنَا إِلَی السَّمَائِ السَّادِسَۃِ ، فَاسْتَفْتَحَ جِبْرِیلُ ، فَقِیلَ : مَنْ أَنْتَ ؟ قَالَ : جِبْرِیلُ ، فَقِیلَ : وَمَنْ مَعَک ؟ قَالَ مُحَمَّد ، فَقِیلَ : وَقَدْ بُعِثَ إِلَیْہِ ؟ قَالَ : قَدْ بُعِثَ إِلَیْہِ ، فَفُتِحَ لَنَا ، فَإِذَا أَنَا بِمُوسَی ، فَرَحَّبَ وَدَعَا لِی بِخَیْرٍ۔ ثُمَّ عُرِجَ بِنَا إِلَی السَّمَائِ السَّابِعَۃِ ، فَاسْتَفْتَحَ جِبْرِیلُ ، فَقِیلَ : مَنْ أَنْتَ ؟ فَقَالَ : جِبْرِیلُ ، فَقِیلَ : وَمَنْ مَعَک ؟ قَالَ : مُحَمَّد ، فَقِیلَ : وَقَدْ بُعِثَ إِلَیْہِ ؟ قَالَ : قَدْ بُعِثَ إِلَیْہِ ، فَفُتِحَ لَنَا ، فَإِذَا أَنَا بِإِبْرَاہِیمَ ، وَإِذَا ہُوَ مُسْتَنِدٌ إِلَی الْبَیْتِ الْمَعْمُورِ ، وَإِذَا ہُوَ یَدْخُلُہُ کُلَّ یَوْمٍ سَبْعُونَ أَلْفَ مَلَکٍ ، لاَ یَعُودُونَ إِلَیْہِ۔ ثُمَّ ذَہَبَ بِی إِلَی سِدْرَۃِ الْمُنْتَہَی ، فَإِذَا وَرَقُہَا کَآذَانِ الْفِیَلَۃِ ، وَإِذَا ثَمَرُہَا أَمْثَالُ الْقِلاَلِ ، فَلَمَّا غَشِیَہَا مِنْ أَمْرِ اللہِ مَا غَشِیَہَا تَغَیَّرَتْ ، فَمَا أَحَدٌ مِنْ خَلْقِ أللہِ یَسْتَطِیعُ أَنْ یَصِفَہَا مِنْ حُسْنِہَا ، قَالَ : فَأَوْحَی اللَّہُ إِلَیَّ مَا أَوْحَی ، وَفَرَضَ عَلَیَّ فِی کُلِّ یَوْمٍ وَلَیْلَۃٍ خَمْسِینَ صَلاَۃً ، فَنَزَلْتُ حَتَّی انْتَہَیْتُ إِلَی مُوسَی ، فَقَالَ : مَا فَرَضَ رَبُّک عَلَی أُمَّتِکَ؟ قَالَ: قُلْتُ: خَمْسِینَ صَلاَۃً فِی کُلِّ یَوْمٍ وَلَیْلَۃٍ ، فَقَالَ: ارْجِعْ إِلَی رَبِّکَ ، فَاسْأَلْہُ التَّخْفِیفَ، فَإِنَّ أُمَّتَکَ لاَ تُطِیقُ ذَلِکَ ، فَإِنِّی قَدْ بَلَوْتُ بَنِی إِسْرَائِیلَ وَخَبَرْتُہُمْ ، قَالَ : فَرَجَعْتُ إِلَی رَبِّی ، فَقُلْتُ لَہُ : رَبِّ خَفِّفْ عَنْ أُمَّتِی ، فَحَطَّ عَنِّی خَمْسًا ، فَرَجَعْتُ إِلَی مُوسَی ، فَقَالَ : مَا فَعَلْتَ ؟ فَقُلْتُ : حَطَّ عَنِّی خَمْسًا ، قَالَ : إِنَّ أُمَّتَکَ لاَ تُطِیقُ ذَلِکَ ، فَارْجِعْ إِلَی رَبِّکَ ، فَاسْأَلْہُ التَّخْفِیفَ لأُمَّتِکَ ، فَلَمْ أَزَلْ أَرْجِعُ بَیْنَ رَبِّی وَبَیْنَ مُوسَی عَلَیْہِ السَّلاَمُ ، فَیَحُطُّ عَنِّی خَمْسًا خَمْسًا ، حَتَّی قَالَ : یَا مُحَمَّدُ ، ہِیَ خَمْسُ صَلَوَاتٍ فِی کُلِّ یَوْمٍ وَلَیْلَۃٍ ، بِکُلِّ صَلاَۃٍ عَشْرٌ ، فَتِلْکَ خَمْسُونَ صَلاَۃً ، وَمَنْ ہَمَّ بِحَسَنَۃٍ فَلَمْ یَعْمَلْہَا ، کُتِبَتْ لَہُ حَسَنَۃً ، فَإِنْ عَمِلَہَا کُتِبَتْ لَہُ عَشْرًا ، وَمَنْ ہَمَّ بِسَیِّئَۃٍ وَلَمْ یَعْمَلْہَا ، لَمْ تُکْتَبْ لَہُ شَیْئًا ، فَإِنْ عَمِلَہَا کُتِبَتْ سَیِّئَۃً وَاحِدَۃً۔ فَنَزَلْتُ حَتَّی انْتَہَیْتُ إِلَی مُوسَی ، فَأَخْبَرْتُہُ ، فَقَالَ : ارْجِعْ إِلَی رَبِّکَ ، فَاسْأَلْہُ التَّخْفِیفَ لأُمَّتِکَ ، فَإِنَّ أُمَّتَکَ لاَ تُطِیقُ ذَلِکَ ، فَقَالَ رَسُولُ اللہِ صَلَّی اللَّہُ عَلَیْہِ وَسَلَّمَ : لَقَدْ رَجَعْتُ إِلَی رَبِّی حَتَّی اسْتَحْیَیْتُ۔ (مسلم ۱۴۵۔ ابویعلی ۳۳۶۲)
থেকে বর্ণিতঃ
(৩৭৭২৫) হজরত আনাস ( রাঃ ) থেকে বর্ণিত যে , রাসূলুল্লাহ ( সাল্লাল্লাহু ‘ আলাইহি ওয়া সাল্লাম ) বলেছেনঃ “ তিনি আমার কাছে বারাক আনলেন । এটি একটি সাদা প্রাণী ছিল . তিনি গাধার চেয়ে লম্বা এবং খচ্চরের চেয়ে খাটো ছিলেন। যেখানে দেখা যেত সেখানেই পা রাখতেন । তাই আমি এটিতে উঠলাম এবং পশুটি আমাকে বহন করে যতক্ষণ না আমি পবিত্র পবিত্র স্থানে পৌঁছলাম । আর আমি পশুটিকে সেই আংটির সাথে বেঁধে দিয়েছি যা দিয়ে নবীরা বেঁধে রাখতেন । অতঃপর আমি বাইতুল মাকদিসে প্রবেশ করলাম এবং সেখানে দুই রাকাত নামায পড়লাম , তারপর আমি বের হলাম এবং জিব্রাইল ( আঃ ) আমার জন্য একটি মদের পাত্র এবং দুধের পাত্র নিয়ে এলেন । আমি দুধ বেছে নিলাম . তাই জিব্রাইল বললেন । আপনি প্রকৃতি অনুযায়ী সঠিক কাজ করেছেন । 2. তিনি ( সাল্লাল্লাহু ‘ আলাইহি ওয়া সাল্লাম ) বলেনঃ তারপর আমাদেরকে আসমান ও জমিনে নিয়ে যাওয়া হল । আর জিব্রাইল দরজা খুলতে বললেন: তাকে জিজ্ঞেস করা হলো : - তুমি নেই ? জিব্রাইল বললেন , আমি জিব্রাইল । এটা জিজ্ঞেস করা হয়েছিল । আর তোমার সাথে কে আছে? গ্যাব্রিয়েল বললেন . মুহাম্মদ ( সা . ) ! এটা জিজ্ঞেস করা হয়েছিল । সে কি তাদের কাছে গিয়েছিল ? গ্যাব্রিয়েল বললেন . তাদের দিকেও তদন্তের নির্দেশ দেওয়া হয়েছে তারপর আমাদের জন্য দরজা খুলে দেওয়া হল . তাই হঠাৎ করেই আদমের সাথে দেখা হলো । তিনি আমাকে সালাম দিলেন এবং আমার জন্য দোয়া করলেন . তারপরে আমাদের অন্য স্বর্গে নিয়ে যাওয়া হয়েছিল . গ্যাব্রিয়েল দরজা খুলতে বললেন । এটা জিজ্ঞেস করা হয়েছিল । তুমি কে ? জিব্রাইল বললেনঃ জিব্রাইল ... জিজ্ঞেস করা হলোঃ তোমার সাথে কে আছে? গ্যাব্রিয়েল বললেন . মুহাম্মদ ( সা . ) ! এটা জিজ্ঞেস করা হয়েছিল । সে কি তাদের কাছে গিয়েছিল ? গ্যাব্রিয়েল বললেন . সেও তাদের দিকে এগিয়ে গেল . তারপর আমাদের জন্য দরজা খুলে দেওয়া হল . তাই হঠাৎ আমার দুই চাচাতো ভাই ইয়াহিয়া ও ঈসার সাথে দেখা হল । দুজনেই আমাকে সালাম দিলেন এবং আমার জন্য দোয়া করলেন . 3. তারপর আমাদেরকে স্বর্গে নিয়ে যাওয়া হয় গ্যাব্রিয়েল দরজা খুলতে বললেন । তাই জিজ্ঞেস করা হলো । তুমি কে ? তিনি বললেনঃ জাবরাইল ! তারপর জিজ্ঞেস করা হলো । তোমার সাথে কে ? জিব্রাইল ( আঃ ) বললেনঃ মুহাম্মদ ( সাঃ ) ! ফেরেশতারা জিজ্ঞেস করলেন। সে কি তাদের কাছে গিয়েছিল ? গ্যাব্রিয়েল বললেন . গবেষণা তারাও তার দিকে এগিয়ে গেল তাই আমাদের জন্য দরজা খোলা ছিল . তাই হঠাৎ করেই আমি ওয়াসিফের সাথে দেখা হলো । এবং তাদেরকে হাসানের একটি বড় অংশ দেওয়া হয়েছে তিনি আমাকে সালাম দিলেন এবং আমার জন্য দোয়া করলেন . তারপর আমাদেরকে চতুর্থ আসমানে নিয়ে যাওয়া হলো , জিব্রাইল দরজা খুলতে বললেন । জিজ্ঞেস করলো . তুমি কে ? সে বলেছিল. আমি বাধ্য । এটা জিজ্ঞেস করা হয়েছিল । তোমার সাথে কে ? জিব্রাইল ( আঃ ) বললেনঃ মুহাম্মদ ( সাঃ ) ! ফেরেশতারা বললেন। এটা কি তাদের কাছে গেল ? জিবরাঈল ( আঃ ) বললেনঃ তাদের প্রতিও তাহকীক প্রেরণ করা হয়েছিল অতঃপর ( দরজা ) আমাদের জন্য উন্মুক্ত করা হলো এবং হঠাৎ হযরত ইদ্রিসের সাথে মিরীর দেখা হলো । তিনি আমাকে সালাম দিলেন এবং আমার জন্য দোয়া করলেন . অতঃপর তিনি ( রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম ) বললেনঃ আল্লাহ বলেনঃ আর রিফানাহ মাকান আলী আ . 4. অতঃপর আমাদেরকে আকাশের দিকে তোলা হলো জিব্রাইল (দরজা ) খুলতে বললেন । এটা জিজ্ঞেস করা হয়েছিল । তুমি কে ? তিনি বললেনঃ আমি বাধ্য হয়েছি । জিজ্ঞেস করা হলো : আর তোমার সাথে কে আছে? তিনি বললেনঃ মুহাম্মদ ( সাঃ ) ! তারা হল এটা জিজ্ঞেস করা হয়েছিল । এটা কি তাদের কাছে গেল ? গ্যাব্রিয়েল বললেন . তারাও তার দিকে এগিয়ে গেল ... অতঃপর ( দরজা ) আমাদের জন্য খুলে দেওয়া হলো তখন হঠাৎ হযরত হারুনের সাথে মরিয়মের দেখা হয় । তিনি আমাকে সালাম দিলেন এবং আমার জন্য দোয়া করলেন . তারপর আমাদেরকে ষষ্ঠ আসমানে নিয়ে যাওয়া হলো জিব্রাইল (আঃ ) দরজা খুলতে বললেন এবং জিজ্ঞাসা করা হল । তুমি কে ? সে উত্তর দিল . আমি বাধ্য । অনুরোধ জানানো হবে আর তোমার সাথে কে আছে ? তিনি বললেনঃ মুহাম্মদ ( সা . ) এটা জিজ্ঞেস করা হয়েছিল । এটা কি তাদের কাছেও পাঠানো হয়েছিল ? গ্যাব্রিয়েল বললেন . তাদের দিকেও তদন্তের নির্দেশ দেওয়া হয়েছে তারপর ( দরজা ) আমাদের জন্য খুলে দেওয়া হলো । হঠাৎ হজরত মুসা (আ.)- এর সঙ্গে আমার দেখা হলো , তিনি আমাকে সালাম দিলেন এবং আমার জন্য দোয়া করলেন । 5. তারপর আমাদের আকাশে নিয়ে যাওয়া হলো তাই জিব্রাইল (আঃ ) দরজা খুলতে বললেন এবং জিজ্ঞাসা করা হল । তুমি কে ? সে উত্তর দিল . আমি বাধ্য । তারপর জিজ্ঞেস করা হলো । আর তোমার সাথে কে আছে? তারা বললঃ তিনি হলেন মুহাম্মাদ ( সাল্লাল্লাহু ‘ আলাইহি ওয়া সাল্লাম ) । তারপর জিজ্ঞেস করা হলো । এটা কি তাদের কাছেও পাঠানো হয়েছিল ? গ্যাব্রিয়েল বললেন . তাদের দিকেও তদন্তের নির্দেশ দেওয়া হয়েছে অতঃপর ( দরজা ) আমাদের জন্য উন্মুক্ত করা হলো এবং হঠাৎ হজরত ইব্রাহিম (আ.) - এর সঙ্গে আমার দেখা হলো । এবং তারা বায়তুল মা’মোরের সাথে বসে ছিল । এবং ( এটি সেই জায়গা যেখানে) প্রতিদিন সত্তর হাজার ফেরেশতা সেখানে প্রবেশ করে এবং তারা আর আসবে না । 6. তারপর আমাকে সদরুল মুনতাহীতে নিয়ে যাওয়া হলো তাই এর পাতাগুলো ছিল হাতির কানের মত আর এর ফল ছিল বাদামের মত। তাই যখন তিনি অমর প্রভুর দ্বারা আচ্ছাদিত হয়েছিলেন যেভাবে তাকে আচ্ছাদিত করার কথা ছিল । তাই সে বদলে গেল . ঈশ্বরের সৃষ্টির কেউই তার গুণাবলী সংজ্ঞায়িত করতে সক্ষম নয় তিনি ( সাল্লাল্লাহু ‘ আলাইহি ওয়া সাল্লাম ) বলেনঃ অতঃপর মহান আল্লাহ মরিয়মের প্রতি যা নাযিল করেছিলেন তা নাযিল করলেন । আর আমার উপর প্রতিদিন ও রাতে পঞ্চাশটি নামায ফরয করুন । 7. আমি ( সেখান থেকে ) নেমে গেলাম যতক্ষণ না আমি মূসার কাছে পৌঁছলাম , তিনি জিজ্ঞাসা করলেন . আপনার প্রভু আপনার উম্মতের উপর কি চাপিয়ে দিয়েছেন ? আপনি ( সাল্লাল্লাহু ‘ আলাইহি ওয়া সাল্লাম ) বলেন । আমি বললামঃ প্রতিদিন রাতে পঞ্চাশ ওয়াক্ত নামাজ পড়তে হয়মুসা বললেন । আপনার প্রভুর কাছে ফিরে যান এবং প্রভুর অভাব সম্পর্কে জিজ্ঞাসা করুন । কারণ তোমার জাতির তার ক্ষমতা নেই কারণ আমি ইস্রায়েলের সন্তানদের পরীক্ষা করেছি এবং পরীক্ষা করেছি তিনি ( সাল্লাল্লাহু ‘ আলাইহি ওয়া সাল্লাম ) বললেনঃ আমি আমার রবের কাছে ফিরে এলাম এবং তাঁকে জিজ্ঞেস করলাম । হে প্রভু ! উম্মতের আলোয় আলোকিত কর তাই আল্লাহ রাব্বুল আলামীন আমাকে পাঁচ ওয়াক্ত নামাজ ছেড়ে দিয়েছেন তারপর আমি মূসার কাছে ফিরে এলাম . তাই জিজ্ঞেস করলেন। এটা কি ? আমি বললামঃ আল্লাহ রাব্বুল আলামীন আমাকে পাঁচ ওয়াক্ত নামায ছেড়ে দিয়েছেন মুসা বললেন । আপনার জাতির তার ( এমনকি ) ক্ষমতা নেই . সুতরাং তুমি তোমার প্রভুর কাছে ফিরে যাও এবং তোমার প্রভুর কাছে তোমার উম্মতের জন্য ক্ষমা প্রার্থনা কর তারপর আমি আমার পালনকর্তা এবং মূসার মধ্যে এটি পুনরাবৃত্তি করতে থাকলাম । এবং আল্লাহ তায়ালা আমাকে পাঁচ ওয়াক্ত নামায পড়াতে থাকেন যতক্ষণ না হক তাআলা বলেন : হে মুহাম্মদ! প্রতিদিন রাতে এই পাঁচ ওয়াক্ত নামাজ প্রত্যেক নামাযের জন্য দশগুণ সওয়াব রয়েছে । তাই পঞ্চাশটি নামাজ রয়েছে ( সওয়াবের দিক থেকে ) । আর যে কোনো নেক কাজ করতে চায় , সে যেন সে ভালো কাজ না করে । এর জন্য একটি প্রবন্ধ লেখা হবে আর এই নেক আমল করলে তার জন্য দশটি নেকী লেখা হবে আর যে মন্দ কাজ করতে চায় সে করুক যদি সে এই খারাপ কাজ না করে তবে তার সম্পর্কে কিছুই লেখা হবে না এবং যদি সে এই খারাপ কাজ করে তবে তার জন্য একটি গুনাহ লেখা হবে । 8. অতঃপর আমি ( সেখান থেকে ) অবতরণ করলাম যতক্ষণ না আমি মূসার কাছে পৌঁছলাম এবং আমি তাকে এ কথা বললাম , এবং তিনি বললেন : তুমি তোমার প্রভুর কাছে ফিরে যাও এবং তোমার প্রভুর কাছে তোমার উম্মতের জন্য ক্ষমা চাও । কারণ আপনার জাতির তার ( এমনকি ) ক্ষমতা নেই তখন রাসূলুল্লাহ ( সাল্লাল্লাহু ‘ আলাইহি ওয়া সাল্লাম ) বললেনঃ আমি আমার রবের দিকে ফিরে এসেছি ( এতটা ) যে আমি লজ্জিত হয়েছি ।
[ইবনে আবি শাঈবাহ : ৩৭৭২৪]
হাদিসের মান : সহিহ হাদিস
(৩৭৭২৫)
(۳۷۷۲۶) حَدَّثَنَا أَبُو أُسَامَۃَ ، عَنْ سَعِیدٍ ، عَنْ قَتَادَۃَ ، عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِکِ ، عَنْ مَالِکِ بْنِ صَعْصَعَۃَ ، عَنِ النَّبِیِّ صَلَّی اللَّہُ عَلَیْہِ وَسَلَّمَ ؛ بِنَحْوٍ مِنْہُ ، أَوْ شَبِیہٍ بِہِ۔ (بخاری ۳۲۰۷۔ مسلم ۱۴۹)
থেকে বর্ণিতঃ
(৩৭৭২৬) হযরত মালেক বিন সাসা ( রাঃ ) তাকে নবী ( সাল্লাল্লাহু ‘ আলাইহি ওয়া সাল্লাম ) এর মত বর্ণনা করেছেন ।
[ইবনে আবি শাঈবাহ : ৩৭৭২৫]
হাদিসের মান : সহিহ হাদিস
(৩৭৭২৬)
(۳۷۷۲۷) حَدَّثَنَا ہَوْذَۃُ بْنُ خَلِیفَۃَ ، قَالَ : حدَّثَنَا عَوْفٌ ، عَنْ زُرَارَۃَ بْنِ أَوْفَی ، قَالَ : قَالَ ابْنُ عَبَّاسٍ ، قَالَ رَسُولُ اللہِ صَلَّی اللَّہُ عَلَیْہِ وَسَلَّمَ : لَمَّا کَانَ لَیْلَۃَ أُسْرِیَ بِی ، أَصْبَحْتُ بِمَکَّۃَ ، قَالَ : فَظِعْتُ بِأَمْرِی ، وَعَرَفْتُ أَنَّ النَّاسَ مُکَذِّبِیَّ ، فَقَعَدَ رَسُولُ اللہِ صَلَّی اللَّہُ عَلَیْہِ وَسَلَّمَ مُعْتَزِلاً حَزِینًا ، فَمَرَّ بِہِ أَبُو جَہْلٍ ، فَجَائَ حَتَّی جَلَسَ إِلَیْہِ ، فَقَالَ کَالْمُسْتَہْزِئِ : ہَلْ کَانَ مِنْ شَیْئٍ ؟ قَالَ : نَعَمْ ، قَالَ : وَمَا ہُوَ ؟ قَالَ : أُسْرِیَ بِی اللَّیْلَۃَ ، قَالَ: إِلَی أَیْنَ ؟ قَالَ : إِلَی بَیْتِ الْمَقْدِسِ ، قَالَ : ثُمَّ أَصْبَحْتَ بَیْنَ أَظْہُرِنَا ؟ قَالَ : نَعَمْ ، فَلَمْ یَرَ أَنَّ یُکَذِّبَہُ ، مَخَافَۃَ أَنْ یَجْحَدَ الْحَدِیثَ إِنْ دَعَا قَوْمَہُ إِلَیْہِ ، قَالَ : أَتُحَدِّثُ قَوْمَک مَا حَدَّثْتَنِی إِنْ دَعَوْتُہُمْ إِلَیْک ؟ قَالَ : نَعَمْ ، قَالَ، ہَیَّا مَعَاشِرَ بَنِی کَعْبِ بْنِ لُؤَیٍّ ، ہَلُمَّ ، قَالَ : فَتَنَفَّضَتِ الْمَجَالِسُ ، فَجَاؤُوا حَتَّی جَلَسُوا إِلَیْہِمَا، فَقَالَ : حَدِّثْ قَوْمَک مَا حَدَّثْتَنِی۔ قَالَ رَسُولُ اللہِ صَلَّی اللَّہُ عَلَیْہِ وَسَلَّمَ : إِنِّی أُسْرِیَ بِی اللَّیْلَۃَ ، قَالُوا : إِلَی أَیْنَ ؟ قَالَ : إِلَی بَیْتِ الْمَقْدِسِ ، قَالُوا : ثُمَّ أَصْبَحْتَ بَیْنَ ظَہْرَانَیْنَا ؟ قَالَ : نَعَمْ ، قَالَ : فَمِنْ بَیْنِ مُصَفِّقٍ ، وَمِنْ بَیْنِ وَاضِعٍ یَدَہُ عَلَی رَأْسِہِ مُتَعَجِّبًا لِلْکَذِبِ ، زَعَمَ ، وَقَالُوا : أَتَسْتَطِیعُ أَنْ تَنْعَتَ لَنَا الْمَسْجِدَ ؟ قَالَ : وَفِی الْقَوْمِ مَنْ سَافَرَ إلَی ذَلِکَ الْبَلَدِ وَرَأَی الْمَسْجِدَ، قَالَ رَسُولُ اللہِ صَلَّی اللَّہُ عَلَیْہِ وَسَلَّمَ : فَذَہَبْتُ أَنْعَتُ لَہُمْ، فَمَا زِلْتُ أَنْعَتُ وَأَنْعَتُ، حَتَّی الْتَبَسَ عَلَیَّ بَعْضُ النَّعْتِ ، فَجِیئَ بِالْمَسْجِدِ وَأَنَا أَنْظُرُ إلَیْہِ ، حَتَّی وُضِعَ دُونَ دَارِ عُقَیْلٍ ، أَوْ دَارِ عِقَاْلٍ ، فَنَعَتُّہُ وَأَنَا أَنْظُرُ إلَیْہِ ، فَقَالَ الْقَوْمُ : أَمَّا النَّعْتُ فَوَاللہِ لَقَدْ أَصَابَ۔
থেকে বর্ণিতঃ
(৩৭৭২৭) হজরত জাররা ইবনে আওফী বর্ণনা করেন যে , ইবনে আব্বাস ( রা . ) বলেন , রাসুলুল্লাহ ( সা . ) বলেছেন : যে রাতে আমাকে বন্দী করা হবে , সকালে ইয়ামারা মক্কায় গিয়েছিলেন আমি আপনি ( সাল্লাল্লাহু ‘ আলাইহি ওয়া সাল্লাম ) বলেন । আমি আমার ব্যাপার (অধিগ্রহণ ) সম্পর্কে নার্ভাস ছিলাম এবং আমি জানতাম যে লোকেরা আমাকে অস্বীকার করবে । অতঃপর তিনি ( রাসূল ( সাল্লাল্লাহু ‘ আলাইহি ওয়া সাল্লাম ) বিষণ্ণ হয়ে বসে রইলেন এবং আবু জাহেল তাঁর ( রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম ) নিকট দিয়ে গেলেন তাকে হ্যাঁ , যতক্ষণ না তিনি তাঁর ( সাল্লাল্লাহু ‘ আলাইহি ওয়া সাল্লাম ) পাশে বসে উপহাসের মত জিজ্ঞেস করলেনঃ ( নতুন ) কিছু আছে কি ? তিনি ( সাল্লাল্লাহু ‘ আলাইহি ওয়া সাল্লাম ) বললেনঃ হ্যাঁ , আবু জাহেল জিজ্ঞেস করলঃ ব্যাপার কি ? তিনি ( সাল্লাল্লাহু ‘ আলাইহি ওয়া সাল্লাম ) বললেনঃ আজ রাতে আমাকে চলাফেরা করা হয়েছে । আবু জেহেল জিজ্ঞেস করল , কোথায় ? তিনি ( সাল্লাল্লাহু ‘ আলাইহি ওয়া সাল্লাম ) বললেনঃ বায়তুল মাকদিসের দিকে । আবু জাহেল রা. তারপর ( স্যার পরে ) আপনি সকালে আমাদের বললেন । তিনি (সাল্লাল্লাহু ‘ আলাইহি ওয়া সাল্লাম ) বললেনঃ হ্যাঁ ! আবু জেহেলের মতামত আপনি ( সাল্লাল্লাহু ‘ আলাইহি ওয়া সাল্লাম ) খন্ডন করেননি এই ভয়ে যে , তিনি ( সাল্লাল্লাহু ‘ আলাইহি ওয়া সাল্লাম ) তাঁর সম্প্রদায়কে ডাকলে তিনি যেন প্রত্যাখ্যান না করেন । আবু জাহেল রা. আমি যদি তোমার জাতিকে তোমার কাছে ডাকি , তুমি কি তাদের প্রতি সেইরূপ করবে যা তুমি আমার সাথে করেছ ? তিনি (সাল্লাল্লাহু ‘ আলাইহি ওয়া সাল্লাম ) বললেনঃ হ্যাঁ ! আবু জাহল বলল, হে কাব বিন লুয়ের লোকেরা ! চলে আসো. বর্ণনাকারী বলেন . তাই সব লোক এসে তাদের পাশে বসল । তাই আবু জাহেল রা. আপনি আমাকে যা বলেছেন , আপনি আমাকে যা বলেছেন তা আপনার লোকদের বলুন । রাসূলুল্লাহ ( সাল্লাল্লাহু ‘ আলাইহি ওয়া সাল্লাম ) বললেনঃ আজ রাতে আমাকে চলাফেরা করা হয়েছে । লোকেরা জিজ্ঞেস করল: কোথায় ? তিনি ( সাল্লাল্লাহু ‘আলাইহি ওয়া সাল্লাম ) বললেনঃ বেইত আল - মাকদিস কি । লোকজন ড. তাহলে সকালে তুমি আমাদের মাঝে ? তিনি (সাল্লাল্লাহু ‘ আলাইহি ওয়া সাল্লাম ) বললেনঃ হ্যাঁ ! বর্ণনাকারী বলেছেন : কিছু লোক তালি দিতে লাগল এবং কিছু লোক অবাক হয়ে মাথায় হাত রাখল , এটাকে মিথ্যা মনে করল । এবং তিনি বললেনঃ আপনি কি আমাদেরকে মসজিদ ( আকসা ) এর বর্ণনা বলতে পারবেন ? বর্ণনাকারী বলেছেন যে লোকদের মধ্যে এমন লোক ছিল যারা এই শহরে ভ্রমণ করেছিল এবং আল - আকসা মসজিদ পরিদর্শন করেছিল । রাসূলুল্লাহ (সাল্লাল্লাহু ‘ আলাইহি ওয়া সাল্লাম ) বলেন । তাই আমি তাদের জন্য ( মসজিদের ) গুণাবলী বর্ণনা করতে শুরু করলাম । আর আমি প্রতিনিয়ত বিশেষণ বানাচ্ছিলাম । হ্যাঁ , যতক্ষণ না মসজিদের কিছু বৈশিষ্ট্য আমার কাছে স্পষ্ট হয়ে উঠল, তখন মসজিদটিকে ( সামনে ) এনে মসজিদটি দেখতে লাগলাম । হ্যাঁ , যতক্ষণ না মসজিদটি ধ্বংস হয়ে যায় এটি দার আকলের বাইরে স্থাপন করা হয়েছিল . তাই আমি মসজিদের দিকে তাকিয়ে মসজিদের নাত ( বিশেষণ ) পাঠ করলাম ।লোকজন ড. (মসজিদের ) গুণটি ঈশ্বরের দ্বারা একেবারে সঠিক ( বেইন এর ) ।
[ইবনে আবি শাঈবাহ : ৩৭৭২৬]
হাদিসের মান : সহিহ হাদিস
(৩৭৭২৭)
(۳۷۷۲۸) حَدَّثَنَا عَفَّانُ ، قَالَ : حدَّثَنَا حَمَّادُ بْنُ سَلَمَۃَ ، عَنْ عَاصِمٍ ، عَنْ زِرٍّ ، عَنْ حُذَیْفَۃَ بْنِ الْیَمَانِ ؛ أَنَّ رَسُولَ اللہِ صَلَّی اللَّہُ عَلَیْہِ وَسَلَّمَ أُتِیَ بِالْبُرَاقِ ، ہُوَ دَابَّۃٌ أَبْیَضُ طَوِیلٌ ، یَضَعُ حَافِرَہُ عِنْدَ مُنْتَہَی طَرَفِہِ ، قَالَ : فَلَمْ یُزَایِلْ ظَہْرَہُ ہُوَ وَجِبْرِیلُ ، حَتَّی أَتَیَا بَیْتَ الْمَقْدِسِ ، وَفُتِحَتْ لَہُمَا أَبْوَابُ السَّمَائِ فَرَأَی الْجَنَّۃَ وَالنَّارَ۔ قَالَ : وَقَالَ حُذَیْفَۃُ : وَلَمْ یُصَلِّ فِی بَیْتِ الْمَقْدِسِ ، قَالَ زِرٌّ : فَقُلْتُ : بَلَی ، قَدْ صَلَّی ، قَالَ حُذَیْفَۃُ : مَا اسْمُک یَا أَصْلَعُ ؟ فَإِنِّی أَعْرِفُ وَجْہَک ، وَلاَ أَدْرِی مَا اسْمُک ؟ قَالَ : قُلْتُ : زِرُّ بْنُ حُبَیْشٍ ، قَالَ : فَقَالَ : وَمَا یُدْرِیکَ ؟ وَہَلْ تَجِدُہُ صَلَّی ؟ قَالَ : قُلْتُ : یَقُولُ اللَّہُ : {سُبْحَانَ الَّذِی أَسْرَی بِعَبْدِہِ لَیْلاً مِنَ الْمَسْجِدِ الْحَرَامِ إلَی الْمَسْجِدِ الأَقْصَی الَّذِی بَارَکْنَا حَوْلَہُ لِنُرِیَہُ مِنْ آیَاتِنَا ، إِنَّہُ ہُوَ السَّمِیعُ الْبَصِیرُ}۔ قَالَ : وَہَلْ تَجِدُہُ صَلَّی ؟ إِنَّہُ لَوْ صَلَّی فِیہِ صَلَّیْنَا فِیْہِ ، کَمَا نُصَلِّی فِی الْمَسْجِدِ الْحَرَامِ ، وَقِیلَ لِحُذَیْفَۃَ : وَرَبَطَ الدَّابَّۃَ بِالْحَلَقَۃِ الَّتِی یَرْبِطُ بِہَا الأَنْبِیَائُ ؟ فَقَالَ حُذَیْفَۃُ : أَوَکَانَ یَخَافُ أَنْ تَذْہَبَ ، وَقَدْ أَتَاہُ اللَّہُ بِہَا ؟۔
থেকে বর্ণিতঃ
(37728) হজরত জার হজরত হুযিফা ইবনে ইয়ামান থেকে বর্ণনা করেন যে , রাসূলুল্লাহ ( সাল্লাল্লাহু ‘ আলাইহি ওয়া সাল্লাম ) এর কাছে একটি দোয়া আনা হল । এটি ছিল একটি লম্বা সাদা প্রাণী যেটি একটি মান্তা - নাজের উপর দিয়ে হেঁটেছিল । বর্ণনাকারী বলেন , অতঃপর আপনি ( সাল্লাল্লাহু ‘ আলাইহি ওয়া সাল্লাম ) এবং জিব্রাইল ( আঃ ) তাঁর পিঠের উপর শয়ন করলেন যতক্ষণ না তারা উভয়েই বাইতুল মাকদিসে পৌঁছেন এবং তাদের জন্য আকাশের দরজা খুলে দেওয়া হয় আল্লাহ তায়ালা জান্নাত ও জাহান্নাম পরিদর্শন করেছেন । বর্ণনাকারী বলেন : হজরত হুজাইফা বলেছেন : আপনি ( রাসূল ( সা . ) বাইতুল মাকদিসে সালাত আদায় করেননি । হযরত জার বলেন , আমি অনুরোধ করলাম কেন না ? আপনি ( সাল্লাল্লাহু ‘আলাইহি ওয়া সাল্লাম ) সালাত আদায় করেছেন । হযরত হুযীফা বললেনঃ হে টাক ! তোমার নাম কি ? আমি আপনার রূপের সাথে পরিচিত কিন্তু আপনার নামের সাথে পরিচিত নই ? হযরত জার বলেন । আমি উত্তর দিলামঃ জার বিন হাবিশ । বর্ণনাকারী বলেন . তিনি বললেনঃ এটা আল্লাহর বাণী। { পবিত্র মসজিদ ইয়া আতিনার খাদেমের পরিবারের প্রতি মহিমা বর্ষিত হোক , ইন্নাহু হুওয়া আল - সাম্মা ই আউ আল - বাসি রি } হযরত হুযযীফা ( রা . ) বললেন : তুমি কি তাকে ( সেখানে ) সালাতরত অবস্থায় পেয়েছ ? যদি আপনি (রাসূল ( সাল্লাল্লাহু ‘ আলাইহি ওয়া সাল্লাম ) বাইতুল মাকদিসে নামায পড়তেন তাহলে আমরাও আপনার সাথে সালাত আদায় করতাম যেন আমরা সালাত আদায় করছি । পবিত্র মসজিদে তারা প্রার্থনা করে হযরত হুজাইফাকে বলা হলো ... আপনি ( সাল্লাল্লাহু ‘আলাইহি ওয়া সাল্লাম ) পশুটিকে সেই শিকল দিয়ে বেঁধেছেন যা দিয়ে নবীরা বেঁধে রাখতেন ? হজরত হুযায়ফা ( রা . ) বললেন , আপনি ( সাল্লাল্লাহু ‘ আলাইহি ওয়া সাল্লাম ) কি ভয় পেয়েছিলেন যে, আল্লাহ তাকে নিয়ে এসেও তিনি চলে যাবেন ?
[ইবনে আবি শাঈবাহ : ৩৭৭২৭]
হাদিসের মান : সহিহ হাদিস
(৩৭৭২৮)
(۳۷۷۲۹) حَدَّثَنَا الْحَسَنُ بْنُ مُوسَی ، قَالَ : حدَّثَنَا حَمَّادُ بْنُ سَلَمَۃَ ، عَنْ عَلِیِّ بْنِ زَیْدِ بْنِ جُدْعَانَ ، عَنْ أَبِی الصَّلْتِ ، عَنْ أَبِی ہُرَیْرَۃَ ، قَالَ : قَالَ رَسُولُ اللہِ صَلَّی اللَّہُ عَلَیْہِ وَسَلَّمَ : رَأَیْتُ لَیْلَۃَ أُسْرِیَ بِی ، لَمَّا انْتَہَیْنَا إِلَی السَّمَائِ السَّابِعَۃِ ، فَنَظَرْتُ فَوْقِی فَإِذَا أَنَا بِرَعْدٍ وَبَرْقٍ وَصَوَاعِقَ ، قَالَ : وَأَتَیْتُ عَلَی قَوْمٍ بُطُونُہُمْ کَالْبُیُوتِ ، فِیہَا الْحَیَّاتُ تُرَی مِنْ خَارِجِ بُطُونِہِمْ ، فَقُلْتُ : مَنْ ہَؤُلاَئِ یَا جِبْرِیلُ ؟ قَالَ ، ہَؤُلاَئِ أَکَلَۃُ الرِّبَا ، فَلَمَّا نَزَلْتُ إِلَی السَّمَائِ الدُّنْیَا ، نَظَرْت أَسْفَلَ شَیئٍ فَإِذَا بِرَہْجٍ وَدُخَانٍ وَأَصْوَاتٍ ، فَقُلْتُ : مَا ہَذَا یَا جِبْرِیلُ؟ قَالَ: ہَذِہِ الشَّیَاطِینُ یَحُومُونَ عَلَی أَعْیُنِ بَنِی آدَمَ، لاَ یَتَفَکَّرُوا فِی مَلَکُوتِ السَّمَاوَاتِ وَالأَرْضِ، وَلَوْلاَ ذَاکَ لَرَأَوْا الْعَجَائِبَ۔ (ابن ماجہ ۲۲۷۳۔ احمد ۳۵۳)
থেকে বর্ণিতঃ
( 37729) হজরত আবু হুরায়রা ( রা . ) থেকে বর্ণিত যে, রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম বলেছেন : “ যে রাতে আমাকে চলাফেরা করা হয়েছিল । আমি দেখলাম যে আমরা যখন সপ্তম আকাশে পৌঁছলাম , আমি উপরে তাকালাম এবং বজ্রপাত , বজ্রপাত এবং বিদ্যুৎ চমকানো দেখলাম । তিনি ( সাল্লাল্লাহু ‘আলাইহি ওয়া সাল্লাম ) বলেনঃ আমি এমন একটি দলের কাছে উপস্থিত হলাম যাদের পেট ছিল গলার মত এবং তাদের মধ্যে এমন সাপ ছিল যা বাইরে থেকে দেখা যেত । আমি জিজ্ঞেস করলামঃ হে জিব্রাইল ! এই মানুষগুলো কারা ? জিব্রাইল ( আঃ ) বললেনঃ এরা সুদখোর অতঃপর আমি যখন আসমান ও জগতের দিকে অবতরণ করলাম , তখন বসে পড়লাম আমি ধুলো , ধোঁয়া এবং কণ্ঠস্বর শুনেছি . আমি জিজ্ঞেস করলামঃ হে জিব্রাইল ! এটা কি ? জিবরাঈল বললেন , এরা শয়তান নয় যারা মানুষের চোখকে ফাঁকি দেয় । তারা নভোমন্ডল ও পৃথিবীর নিদর্শন নিয়ে চিন্তা করে নাএসব না হলে আদম সন্তানদের বিস্ময় দেখান । দেন
[ইবনে আবি শাঈবাহ : ৩৭৭২৮]
হাদিসের মান : সহিহ হাদিস
(৩৭৭২৯)
(۳۷۷۳۰) حَدَّثَنَا الْحَسَنُ بْنُ مُوسَی ، قَالَ : حدَّثَنَا حَمَّادُ بْنُ سَلَمَۃَ، قَالَ: أَخْبَرَنَا سُلَیْمَانُ التَّیْمِیُّ، وَثَابِتٌ الْبُنَانِیُّ، عَنْ أَنَسٍ، قَالَ : قَالَ رَسُولُ اللہِ صَلَّی اللَّہُ عَلَیْہِ وَسَلَّمَ : أَتَیْتُ عَلَی مُوسَی لَیْلَۃَ أُسْرِیَ بِی عِنْدَ الْکَثِیبِ الأَحْمَرِ ، وَہُوَ قَائِمٌ یُصَلِّی فِی قَبْرِہِ۔ (مسلم ۱۶۵۔ احمد ۱۴۸)
থেকে বর্ণিতঃ
(৩৭৭৩০) হজরত আনাস ( রা .) থেকে বর্ণিত যে, রাসূলুল্লাহ (সাল্লাল্লাহু ‘ আলাইহি ওয়া সাল্লাম ) বলেছেন : যে রাতে আমাকে হাঁটাচলা করা হয়েছিল । সেই রাতে আমি সুরখতি লায়হের কাছে হজরত মুসা (আ.)-এর পাশ দিয়ে যাচ্ছিলাম , তিনি তাঁর বরকতময় কবরে দাঁড়িয়ে দোয়া করছেন ।
[ইবনে আবি শাঈবাহ : ৩৭৭২৯]
হাদিসের মান : সহিহ হাদিস
(৩৭৭৩০)
(۳۷۷۳۱) حَدَّثَنَا وَکِیعٌ ، عَنْ حَمَّادِ بْنِ سَلَمَۃَ ، عَنْ عَلِیِّ بْنِ زَیْدٍ ، عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِکٍ ، قَالَ : قَالَ رَسُولُ اللہِ صَلَّی اللَّہُ عَلَیْہِ وَسَلَّمَ : مَرَرْت لَیْلَۃَ أُسْرِیَ بِی عَلَی قَوْمٍ تُقْرَضُ شِفَاہُہُمْ بِمَقَارِیضَ مِنْ نَارٍ ، فَقُلْتُ : مَنْ ہَؤُلاَئِ ؟ قِیلَ : ہَؤُلاَئِ خُطَبَائُ مِنْ أَہْلِ الدُّنْیَا ، مِمَّنْ کَانُوا یَأْمُرُونَ النَّاسَ بِالْبِرِّ وَیَنْسَوْنَ أَنْفُسَہُمْ وَہُمْ یَتْلُونَ الْکِتَابَ ، أَفَلاَ یَعْقِلُونَ ؟۔ (احمد ۱۲۰۔ ابویعلی ۳۹۸۳)
থেকে বর্ণিতঃ
(৩৭৭৩১) হজরত আনাস ইবনে মালিক (রা.) থেকে বর্ণিত যে , রাসুলুল্লাহ ( সা . ) বলেছেন : যে রাতে আমাকে চলাফেরা করা হয়েছিল , সে রাতে তিনি এমন একটি জাতির ওপর দিয়ে গেলেন যাদের ঠোঁট ছিল জাহান্নামের ছানা দ্বারা কামড়ানো আমি জিজ্ঞেস করলামঃ এরা কারা ? বলা হয় , এই মানুষগুলোই ছিল পৃথিবীর নবী যারা মানুষকে ভালো কাজের আদেশ দিতেন এবং নিজেদের ভুলে যেতেন । আর বই আবৃত্তি করতেন । কেন ? এসব লোকের বুদ্ধি নেই ।
[ইবনে আবি শাঈবাহ : ৩৭৭৩০]
হাদিসের মান : সহিহ হাদিস
(৩৭৭৩১)
(۳۷۷۳۲) حَدَّثَنَا عَلِیُّ بْنُ مُسْہِرٍ ، عَنْ أَبِی إِسْحَاقَ الشَّیْبَانِیِّ ، عَنْ عَبْدِ اللہِ بْنِ شَدَّادٍ ، قَالَ : لَمَّا أُسْرِیَ بِالنَّبِیِّ صَلَّی اللَّہُ عَلَیْہِ وَسَلَّمَ أُتِیَ بِدَابَّۃٍ فَوْقَ الْحِمَارِ وَدُونَ الْبَغْلِ ، یَضَعُ حَافِرَہُ عِنْدَ مُنْتَہَی طَرَفِہِ ، یُقَالُ لَہُ : بُرَاقٌ، فَمَرَّ رَسُولُ اللہِ صَلَّی اللَّہُ عَلَیْہِ وَسَلَّمَ بِعِیرٍ لِلْمُشْرِکِینَ فَنَفَرَتْ ، فَقَالُوا : یَا ہَؤُلاَئِ ، مَا ہَذَا ؟ قَالُوا : مَا نَرَی شَیْئًا ، مَا ہَذِہِ إِلاَّ رِیحٌ ، حَتَّی أَتَی بَیْتَ الْمَقْدِسِ ، فَأُتِیَ بِإِنَائَیْنِ ؛ فِی وَاحِدٍ خَمْرٌ ، وَفِی الآخَرِ لَبَنٌ ، فَأَخَذَ النَّبِیُّ صَلَّی اللَّہُ عَلَیْہِ وَسَلَّمَ اللَّبَنَ ، فَقَالَ لَہُ جِبْرِیلُ : ہُدِیتَ وَہُدِیْتْ أُمَّتُک۔ ثُمَّ سَارَ إِلَی مِصْرَ۔
থেকে বর্ণিতঃ
(৩৭৭৩২) হজরত আবদুল্লাহ ইবনে শাদ্দাদ ( রা . ) থেকে বর্ণিত, রাসুলুল্লাহ ( সা . ) - কে যখন রাতে বেড়াতে নিয়ে যাওয়া হয় , তখন তিনি ছিলেন গাধার চেয়ে বড় এবং একটি খচ্চর থেকে ছোট আমি ভিক্ষার দিকে পা রাখতেন । একে বলা হতো বুরাক। তখন রাসুলুল্লাহ (সাল্লাল্লাহু ‘আলাইহি ওয়া সাল্লাম ) মুশরিকদের উটের কাফেলার পাশ দিয়ে গেলেন এবং মুশরিকরা বললঃ চলে যাও ! এটা কি ? সে উত্তর দিল . আমরা আপনাকে কিছু দেখাব না এটা শুধু ঘটেছে . হ্যাঁ , যতক্ষণ না আপনি ( সা . ) বাইতুল মাকদিসে পৌঁছান । তাঁর (সাল্লাল্লাহু ‘আলাইহি ওয়া সাল্লাম ) কাছে দুটি পাত্র আনা হল । একটি ছিল ওয়াইন এবং অন্যটি দুধ . তাই নবী ( সাল্লাল্লাহু ‘ আলাইহি ওয়া সাল্লাম ) দুধ ( পাত্র ) ধরলেন এবং জিব্রাইল ( আঃ ) তাঁকে বললেন । তোমার পথ হেদায়াত করা হয়েছে এবং তোমার উম্মতকে হেদায়াত করা হয়েছে তারপর তিনি (সাল্লাল্লাহু ‘আলাইহি ওয়া সাল্লাম ) শহরের দিকে গেলেন ।
[ইবনে আবি শাঈবাহ : ৩৭৭৩১]
হাদিসের মান : সহিহ হাদিস
(৩৭৭৩২)
(۳۷۷۳۳) حَدَّثَنَا أَبُو خَالِدٍ الأَحْمَرُ ، عَنْ حُمَیْدٍ ، عَنْ أَنَسٍ ، قَالَ : قَالَ رَسُولُ اللہِ صَلَّی اللَّہُ عَلَیْہِ وَسَلَّمَ : لَمَّا انْتَہَیْتُ إلَی السِّدْرَۃِ ، إِذَا وَرَقُہَا مِثْلُ آذَانِ الْفِیَلَۃِ ، وَإِذَا نَبْقُہَا أَمْثَالُ الْقِلاَلِ ، فَلَمَّا غَشِیَہَا مِنْ أَمْرِ اللہِ مَا غَشِیَ تَحَوَّلَتْ ، فَذَکَرْتُ الْیَاقُوتَ۔
থেকে বর্ণিতঃ
(৩৭৭৩৩) হজরত আনাস ( রা .) থেকে বর্ণিত যে, রাসুলুল্লাহ ( সাল্লাল্লাহু ‘আলাইহি ওয়া সাল্লাম ) বলেছেনঃ আমি যখন সিদরা নামক স্থানে পৌছালাম , তখন ( আমি দেখলাম ) পাতাগুলো ছিল হাতির কানের মত এবং তার কান্ডগুলো ছিল । তাই যখন আল্লাহ তায়ালা এটিকে যেভাবে ঢেকে দেন , তখন তা পরিবর্তিত হয়ে পরিণত হয় ইয়ে আকুত মনে আছে .
[ইবনে আবি শাঈবাহ : ৩৭৭৩২]
হাদিসের মান : সহিহ হাদিস
(৩৭৭৩৩)
(۳۷۷۳۴) حَدَّثَنَا ابْنُ یَمَانٍ ، عَنْ سُفْیَانَ ، عَنْ سَلَمَۃَ بْنِ کُہَیْلٍ ، عَنْ غَزْوَانَ ، قَالَ : سِدْرَۃُ الْمُنْتَہَی صُبْرُ الْجَنَّۃِ۔
থেকে বর্ণিতঃ
(৩৭৭৩৪) হযরত গাযওয়ান থেকে বর্ণিত যে , সদরুল মুনতা হল আকাশের মাঝখানে।
[ইবনে আবি শাঈবাহ : ৩৭৭৩৩]
হাদিসের মান : সহিহ হাদিস
(৩৭৭৩৪)
(۳۷۷۳۵) حَدَّثَنَا وَکِیعٌ ، عَنْ سُفْیَانَ ، عَنْ سَلَمَۃَ بْنِ کُہَیْلٍ ، عَنِ الْحَسَنِ الْعُرَنِیِّ ، عَنْ ہُذَیْلِ بْنِ شُرَحْبِیلَ ، عَنْ عَبْدِ اللہِ ؛ فِی قَوْلِہِ: (سِدْرَۃِ الْمُنْتَہَی) قَالَ: صُبْرُ الْجَنَّۃِ، یَعْنِی وَسَطَہَا، عَلَیْہَا فُضُولُ السُّنْدُسِ وَالإِسْتَبْرَقِ۔
থেকে বর্ণিতঃ
(৩৭৭৩৫) হজরত আবদুল্লাহ আল্লাহকে বললেন । তিনি সদরুল মুনতায়া সম্পর্কে বলেন . এটি স্বর্গের মাঝখানে । আর তার উপর রেশম ও সূক্ষ্ম পর্দা রয়েছে ।
[ইবনে আবি শাঈবাহ : ৩৭৭৩৪]
হাদিসের মান : সহিহ হাদিস
(৩৭৭৩৫)
(۳۷۷۳۶) حَدَّثَنَا أَبُو خَالِدٍ ، عَنْ یَحْیَی بْنِ مَیْسَرَۃَ ، عَنْ عَمْرِو بْنِ مُرَّۃَ ، عَنْ کَعْبٍ ، قَالَ : سِدْرَۃِ الْمُنْتَہَی یَنْتَہِی إِلَیْہَا أَمْرُ کُلِّ نَبِیٍّ وَمَلَکٍ۔
থেকে বর্ণিতঃ
(৩৭৭৩৬) হযরত কাব (রাঃ) থেকে বর্ণিত যে, সদরুল মুনতা হল সেই স্থান যেখানে প্রত্যেক নবী ও ফেরেশতার বিষয় সমাধান করা হয় ।
[ইবনে আবি শাঈবাহ : ৩৭৭৩৫]
হাদিসের মান : সহিহ হাদিস
(৩৭৭৩৬)
(۳۷۷۳۷) حدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللہِ الأَسَدِیُّ ، عَنْ إِسْرَائِیلَ ، عَنْ عُثْمَانَ بْنِ الْمُغِیرَۃِ ، عَنْ سَالِمِ بْنِ أَبِی الْجَعْدِ، عَنْ جَابِرِ بْنِ عَبْدِ اللہِ ، قَالَ : کَانَ رَسُولُ اللہِ صَلَّی اللَّہُ عَلَیْہِ وَسَلَّمَ یَعْرِضُ نَفْسَہُ عَلَی النَّاسِ بِالْمَوْقِفِ ، یَقُولُ : أَلاَ رَجُلٌ یَعْرِضُنِی عَلَی قَوْمِہِ ؟ فَإِنَّ قُرَیْشًا قَدْ مَنَعُونِی أَنْ أُبَلِّغَ کَلاَمَ رَبِّی ، قَالَ : فَأَتَاہُ رَجُلٌ مِنْ ہَمْدَانَ ، فَقَالَ: وَمِمَّنْ أَنْتَ ؟ قَالَ : مِنْ ہَمْدَانَ ، قَالَ : وَعِنْدَ قَوْمِکَ مَنَعَۃٌ ؟ قَالَ : نَعَمْ ، قَالَ : فَذَہَبَ الرَّجُلُ، ثُمَّ إِنَّہُ خَشِیَ أَنْ یَخْفِرَہُ قَوْمُہُ ، فَرَجَعَ إِلَی النَّبِیِّ صَلَّی اللَّہُ عَلَیْہِ وَسَلَّمَ ، فَقَالَ : أَذْہَبُ فَأَعْرِضُ عَلَی قَوْمِی ، ثُمَّ آتِیکَ مِنْ قَابِلٍ ، ثُمَّ ذَہَبَ وَجَائَتْ وُفُودُ الأَنْصَارِ فِی رَجَبٍ۔ (بخاری ۱۵۷۔ ترمذی ۲۹۲۵)
থেকে বর্ণিতঃ
(৩৭৭৩৭ ) হজরত জাবির ইবনে আবদুল্লাহ (রা) থেকে বর্ণিত যে , রাসূলুল্লাহ (সাল্লাল্লাহু ‘আলাইহি ওয়া সাল্লাম ) নিজেকে লোকদের সামনে উপস্থাপন করতেন এবং বলতেন : এমন একজন ব্যক্তি আছেন যে আমাকে তার সম্প্রদায়ের সাথে পরিচয় করিয়ে দেবেন । কারণ কুরাইশরা আমাকে আমার প্রভুর বাণী প্রচার করতে নিষেধ করেছে বর্ণনাকারী বলেন , অতঃপর হামদানের এক ব্যক্তি আপনার ( সাল্লাল্লাহু ‘ আলাইহি ওয়া সাল্লাম ) কাছে এলো । তিনি ( সাল্লাল্লাহু ‘আলাইহি ওয়া সাল্লাম ) জিজ্ঞেস করলেনঃ তুমি কার? তিনি উত্তর দিলেন . হামদান থেকে। তিনি ( সাল্লাল্লাহু ‘আলাইহি ওয়া সাল্লাম ) জিজ্ঞেস করলেনঃ তোমার জাতির কি ক্ষমতা আছে ? এই লোকটি বলল . হ্যাঁ ! বর্ণনাকারী বলেনঃ লোকটি চলে গেল এবং তারপর সে ভয় পেল যে তার লোকেরা তার সাথে চুক্তি ভঙ্গ করবে । অতঃপর ওই ব্যক্তি রাসূলুল্লাহ ( সাল্লাল্লাহু ‘ আলাইহি ওয়া সাল্লাম ) -এর খেদমতে হাজির হয়ে জিজ্ঞেস করলেন । আমি যাচ্ছি এবং আমি ( নিজেকে ) আমার উম্মতের সামনে পেশ করব , তারপর আগামী বছর আমি আপনার ( রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম ) কাছে আসব । অতঃপর তিনি চলে গেলেন এবং রজব মাসে আনসারদের প্রতিনিধি দল খেদমত করতে আসেন ।
[ইবনে আবি শাঈবাহ : ৩৭৭৩৬]
হাদিসের মান : সহিহ হাদিস
(৩৭৭৩৭)
(۳۷۷۳۸) حدَّثَنَا وَکِیعُ بْنُ الْجَرَّاحِ ، قَالَ : حَدَّثَنَا شُعْبَۃُ ، عَنْ عَمْرِو بْنِ مُرَّۃَ ، قَالَ : أَتَیْتُ إِبْرَاہِیمَ ، فَسَأَلْتُہُ ؟ فَقَالَ : أَوَّلُ مَنْ أَسْلَمَ أَبُو بَکْرٍ۔
থেকে বর্ণিতঃ
( ৩৭৭৩৮ ) হজরত আমর বিন মারাহ বর্ণনা করেন যে , আমি ইবরাহীমের খেদমতে এসে জিজ্ঞেস করলাম ? তাই সে উত্তর দিল । আবু বকর সর্বপ্রথম ইসলাম গ্রহণ করেন।
[ইবনে আবি শাঈবাহ : ৩৭৭৩৭]
হাদিসের মান : সহিহ হাদিস
(৩৭৭৩৮)
(۳۷۷۳۹) حَدَّثَنَا شَیْخٌ لَنَا ، قَالَ : أَخْبَرَنَا مُجَالِدٌ ، عَنْ عَامِرٍ ، قَالَ : سَأَلْتُ ، أَوْ سُئِلَ ابْنُ عَبَّاسٍ : أَیُّ النَّاسِ کَانَ أَوَّلَ إِسْلاَمًا ؟ فَقَالَ : أَمَا سَمِعْتَ قَوْلَ حَسَّانِ بْنِ ثَابِتٍ : إِذَا تَذَکَّرْتَ شَجْوًا مِنْ أَخِی ثِقَۃ ٍفَاذْکُرْ أَخَاک أَبَا بَکْرٍ بِمَا فَعَلاَ خَیْرَ الْبَرِیَّۃِ أَتْقَاہَا وَأَعْدَلَہَا إِلاَّ النَّبِیَّ وَأَوْفَاہَا بِمَا حَمَلاَ وَالثَّانِیَ التَّالِیَ الْمَحْمُودَ مَشْہَدُہ ُوَأَوَّلَ النَّاسِ مِنْہُمْ صَدَّقَ الرَّسْلاَ
থেকে বর্ণিতঃ
( ৩৭৭৩৯) হজরত আমীর বর্ণনা করেন যে, আমি ইবনে আব্বাস ( রা .)-কে জিজ্ঞেস করলাম : তিনি বলেন : ইবনে আব্বাস ( রা.)-কে জিজ্ঞেস করা হয়েছিল : মানুষের মধ্যে কে সর্বপ্রথম ইসলাম গ্রহণ করেছিলেন ? সে উত্তর দিল . আপনি কি হাসান বিন সাবিতের কথা শোনেন নি ? (অনুবাদ) যখন তোমার বিশ্বস্ত ভাই তোমার কাছে পৌঁছাবে , তখন আঘমেদের কাছে এসো । তাই মনে রেখো তোমার ভাই আবু বকর কি করেছিল । যিনি সৃষ্টির সেরা , সবচেয়ে ধার্মিক ও ন্যায়পরায়ণ । ব্যতীত মহানবী (সা.) এবং তিনি তার দায়িত্ব পালন করছেন । আর দ্বিতীয়জন ( সাহেব আয়মান ) একজন অনুসারী , এবং তার সাক্ষ্য আনন্দদায়ক । আর মানুষের মধ্যে তিনিই সর্বপ্রথম যিনি রসূলের সত্যায়ন করেন ।
[ইবনে আবি শাঈবাহ : ৩৭৭৩৮]
হাদিসের মান : সহিহ হাদিস
(৩৭৭৩৯)
(۳۷۷۴۰) حدَّثَنَا أَبُو أُسَامَۃَ ، قَالَ : حَدَّثَنَا ہِشَامُ بْنُ عُرْوَۃَ ، قَالَ : أَخْبَرَنِی أَبِی ، قَالَ : أَسْلَمَ أَبُو بَکْرٍ یَوْمَ أَسْلَمَ وَلَہُ أَرْبَعُونَ أَلْفَ دِرْہَمٍ۔
থেকে বর্ণিতঃ
(৩৭৭৪০) হজরত হিশাম বিন আরওয়া থেকে বর্ণিত যে , তিনি তার পিতা থেকে বর্ণনা করেন । হজরত আবু বকর যেদিন ইসলাম গ্রহণ করেন , সেদিন তাঁর কাছে চল্লিশ হাজার দিরহাম ছিল।
[ইবনে আবি শাঈবাহ : ৩৭৭৩৯]
হাদিসের মান : সহিহ হাদিস
(৩৭৭৪০)
(۳۷۷۴۱) حَدَّثَنَا جَرِیرٌ ، عَنْ مَنْصُورٍ ، عَنْ مُجَاہِدٍ ، قَالَ : أَوَّلُ مَنْ أَظْہَرَ الإِسْلاَمَ سَبْعَۃٌ : رَسُولُ اللہِ صَلَّی اللَّہُ عَلَیْہِ وَسَلَّمَ ، وَأَبُو بَکْرٍ ، وَبِلاَلٌ ، وَخَبَّابٌ ، وَصُہَیْبٌ ، وَعَمَّارٌ ، وَسُمَیَّۃُ أُمُّ عَمَّارٍ ، فَأَمَّا رَسُولُ اللہِ صَلَّی اللَّہُ عَلَیْہِ وَسَلَّمَ فَمَنَعَہُ عَمُّہُ ، وَأَمَّا أَبُو بَکْرٍ فَمَنَعَہُ قَوْمُہُ ، وَأُخِذَ الآخَرُونَ فَأُلْبِسُوا أَدْرَاعَ الْحَدِیدِ ، ثُمَّ صَہَرُوہُمْ فِی الشَّمْسِ ، حَتَّی بَلَغَ الْجَہْدُ مِنْہُمْ کُلَّ مَبْلَغٍ ، فَأَعْطَوْہُمْ مَا سَأَلُوا ، فَجَائَ إِلَی کُلِّ رَجُلٍ مِنْہُمْ قَوْمُہُ بِأَنْطَاعِ الأُدْمِ فِیہَا الْمَائُ ، فَأَلْقُوہُمْ فِیہَا ، ثُمَّ حُمِلُوا بِجَوَانِبِہِ إِلاَّ بِلاَلاً ، فَلَمَّا کَانَ الْعَشِیُّ ، جَائَ أَبُو جَہْلٍ فَجَعَلَ یَشْتُمُ سُمَیَّۃَ وَیَرْفُثُ ، ثُمَّ طَعنہا فَقَتَلَہَا ، فَہِیَ أَوَّلُ شَہِیدٍ اُسْتُشْہِدَ فِی الإِسْلاَمِ ، إِلاَّ بِلاَلاً ، فَإِنَّہُ ہَانَتْ عَلَیْہِ نَفْسُہُ فِی اللہِ حَتَّی مَلُّوا ، فَجَعَلُوا فِی عُنُقِہِ حَبْلاً ، ثُمَّ أَمَرُوا صِبْیَانَہُمْ فَاشْتَدُّوا بِہِ بَیْنَ أخْشَبَیْ مَکَّۃَ ، وَجَعَلَ یَقُولُ : أَحَدٌ أَحَدٌ۔
থেকে বর্ণিতঃ
(৩৭৭৪১) হযরত মুজাহিদ বলেন, শুরুতে সাতজন লোক ইসলাম প্রকাশ করেছিল । রাসুলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম , হজরত আবু বকর, হজরত বিলাল, হজরত খাব্বাব, হজরত ছাহেব , হজরত আম্মার , হজরত সামি রা . তাঁর চাচা রাসুলুল্লাহ ( সাল্লাল্লাহু ‘ আলাইহি ওয়া সাল্লাম ) (কাফেরদের জন্য) বাধা হয়ে দাঁড়ালেন এবং তাঁর কওম হজরত আবু বকর ( রাঃ ) -এর পক্ষ থেকে (কাফেরদের জন্য) বাধা হয়ে দাঁড়ালেন এবং অন্যরা ধরা পড়লেন তাদের গায়ে লোহার শার্ট পরানো ছিলঅতঃপর কাফেররা তাদের সূর্যের আলোতে ঝাঁপিয়ে পড়ে । এমনকি যখন তাদের কঠোর পরিশ্রম চরম পর্যায়ে পৌঁছেছিল , তারা তাদের প্রশ্ন জিজ্ঞাসা করেছিল এবং পূরণ করেছিল । সুতরাং , এই মুখগুলি থেকে , প্রতিটি মানুষের জাতি তার কাছে এসেছিল যার মধ্যে জল ছিল এবং সে তাতে ঢেলে দিল । তারপর সে তার পাশ থেকে তুলে নিল । হযরত বিলাল ছাড়া। অতঃপর রাত হলে আবু জাহেল এসে হযরত সামিয়াকে অভিশাপ দিতে থাকে , তখন আবু জেহেল তাকে বর্শা দিয়ে গুলি করে হত্যা করে । তারাই ইসলামের প্রথম শহীদতাই হজরত বিলাল তাঁর জীবনকে আল্লাহর জন্য অসময় মনে করতেন । হ্যাঁ , যতক্ষণ না মুশরিকরা বেপরোয়া হয়ে তার গলায় রশি পরিয়ে দেয় , তখন মুশরিকরা তাদের সন্তানদের নির্দেশ দেয় এবং তারা হজরত বিলালকে মক্কার পাহাড়ে টেনে নিয়ে যায় আর হযরত বিলাল আহুদ আহহুদ বলতে লাগলেন ।
[ইবনে আবি শাঈবাহ : ৩৭৭৪০]
হাদিসের মান : সহিহ হাদিস
(৩৭৭৪১)
(۳۷۷۴۲) حَدَّثَنَا ابْنُ عُیَیْنَۃَ ، عَنْ مَنْصُورٍ ، عَنْ مُجَاہِدٍ ؛ مِثْلَہُ۔ (ابن ابی عاصم ۲۸۰)
থেকে বর্ণিতঃ
( ৩৭৭৪২ ) এই রেওয়ায়েতটি হযরত মুজাহিদ (রাঃ ) হতে বর্ণিত ।
[ইবনে আবি শাঈবাহ : ৩৭৭৪১]
হাদিসের মান : সহিহ হাদিস
(৩৭৭৪২)
(۳۷۷۴۳) حَدَّثَنَا جَرِیرٌ ، عَنْ مُغِیرَۃَ ، عَنِ الشَّعْبِیِّ ، قَالَ : أَعْطُوہُمْ مَا سَأَلُوا إِلاَّ خَبَّابًا ، فَجَعَلُوا یُلْصِقُونَ ظَہْرَہُ بِالرَّضْفِ ، حَتَّی ذَہَبَ مَائُ مَتْنَیْہِ۔
থেকে বর্ণিতঃ
(37743) হজরত শাবি বলেন যে, হযরত খাব্বাব ব্যতীত , তিনি তাঁর জিজ্ঞাসা করা সমস্ত প্রশ্ন পূরণ করেছিলেন । তাই মুশরিকরা হজরত খাব্বাবের পিঠে গরম পাথর বসিয়ে দেয় হ্যাঁ , যতক্ষণ না তাদের কোমরের জল শেষ হয় । (সম্ভবত কোমরের চর্বি গলে যাওয়াকেই বোঝানো হয়েছে )
[ইবনে আবি শাঈবাহ : ৩৭৭৪২]
হাদিসের মান : সহিহ হাদিস
(৩৭৭৪৩)
(۳۷۷۴۴) حَدَّثَنَا سُفْیَانُ بْنُ عُیَیْنَۃَ ، عَنْ إِسْمَاعِیلَ ، عَنْ قَیْسٍ ، قَالَ : اشْتَرَی أَبُو بَکْرٍ ، یَعْنِی بِلاَلاً ، بِخَمْسَۃِ أَوَاقٍ وَہُوَ مَدْفُونٌ بِالْحِجَارَۃِ ، قَالُوا : لَوْ أَبَیْتَ إِلاَّ أُوقِیَّۃً لَبِعْنَاکَہُ ، فَقَالَ : لَوْ أَبَیْتُمْ إِلاَّ مِئَۃَ أُوقِیَّۃٍ لأَخَذْتُہُ۔
থেকে বর্ণিতঃ
(৩৭৭৪৪) হযরত কায়েস বলেন , আবু বকর হযরত বিলালকে পাথরের নিচে চাপা অবস্থায় পাঁচ ওকিয়ার বিনিময়ে কিনেছিলেন । মুশরিকরা বলল , আপনি যদি একটি নির্দিষ্ট মূল্যে এটি কিনতে প্রস্তুত হন তবে আমরা এটি আপনার কাছে বিক্রি করব । হজরত আবু বকর ( রা .) বললেন , তুমি যদি তা সূ ওকিয়ায় বিক্রি করতে প্রস্তুত থাক , তবে আমি ( তখনও ) তা কিনে নেব ।
[ইবনে আবি শাঈবাহ : ৩৭৭৪৩]
হাদিসের মান : সহিহ হাদিস
(৩৭৭৪৪)
(۳۷۷۴۵) حَدَّثَنَا سُفْیَانُ ، عَنْ مِسْعَرٍ ، عَنْ قَیْسٍ ، عَنْ طَارِقِ بْنِ شِہَابٍ ، قَالَ : کَانَ خَبَّابٌ مِنَ الْمُہَاجِرِینَ ، وَکَانَ مِمَّنْ یُعَذَّبُ فِی اللہِ۔
থেকে বর্ণিতঃ
( ৩৭৭৪৫ ) হজরত তারিক বিন শাহাব থেকে বর্ণিত যে , হজরত খাব্বাব হিজরতকারীদের মধ্যে ছিলেন এবং তিনি আল্লাহর সন্তুষ্টির জন্য শাস্তিপ্রাপ্তদের মধ্যে ছিলেন ।
[ইবনে আবি শাঈবাহ : ৩৭৭৪৪]
হাদিসের মান : সহিহ হাদিস
(৩৭৭৪৫)
(۳۷۷۴۶) حَدَّثَنَا ابْنُ فُضَیْلٍ ، عَنْ أَبِیہِ ، قَالَ : سَمِعْتُ کُرْدُوسًا ، یَقُولُ : أَلاَ إِنَّ خَبَّابَ بْنَ الأَرَتِّ أَسْلَمَ سَادِسَ سِتَّۃٍ ، کَانَ لَہُ سُدُسٌ مِنَ الإِسْلاَمِ۔
থেকে বর্ণিতঃ
( ৩৭৭৪৬) ইবনে ফাযিল তার পিতা থেকে বর্ণনা করেন যে, আমি কুরদুসকে বলতে শুনেছি যে, হযরত খাব্বাব বিন আলারাত ষষ্ঠ নম্বরে ইসলাম গ্রহণ করেছিলেন এবং তাঁর ইসলাম আমার ষষ্ঠ অংশ ছিল ।
[ইবনে আবি শাঈবাহ : ৩৭৭৪৫]
হাদিসের মান : সহিহ হাদিস
(৩৭৭৪৬)
(۳۷۷۴۷) حَدَّثَنَا وَکِیعٌ ، قَالَ : حدَّثَنَا سُفْیَانُ ، عَنْ أَبِی إِسْحَاقَ ، عَنْ أَبِی لَیْلَی الْکِنْدِیِّ ، قَالَ : جَائَ خَبَّابٌ إِلَی عُمَرَ ، فَقَالَ : اُدْنُہُ ، فَمَا أَجِدَ أَحَدًا أَحَقَّ بِہَذَا الْمَجْلِسِ مِنْک إِلاَّ عَمَّارًا ، قَالَ : فَجَعَلَ خَبَّابٌ یُرِیہِ آثَارًا فِی ظَہْرِہِ مِمَّا عَذَّبَہُ الْمُشْرِکُونَ۔
থেকে বর্ণিতঃ
( ৩৭৭৪৭ ) হজরত আবুল লায়লা কুন্দি বলেন, হজরত খাব্বাব (রা . ) হজরত ওমরের কাছে তিশরীফ নিয়ে আসেন , তখন হজরত ওমর ( রা . ) বললেন : আমি এ আসনের কাছে হজরত আম্মার ছাড়া আপনার চেয়ে বেশি যোগ্য কাউকে পাব না । বর্ণনাকারী বলেনঃ তাই হযরত খাব্বাব হযরত উমর (রাঃ) কে মুশরিকদের দ্বারা তার পিঠে দেয়া শাস্তির প্রভাব দেখাতে লাগলেন ।
[ইবনে আবি শাঈবাহ : ৩৭৭৪৬]
হাদিসের মান : সহিহ হাদিস
(৩৭৭৪৭)
(۳۷۷۴۸) حَدَّثَنَا یَحْیَی بْنُ أَبِی بُکَیْرٍ ، قَالَ : حدَّثَنَا زَائِدَۃُ ، عَنْ عَاصِمٍ ، عَنْ زِرٍّ ، عَنْ عَبْدِ اللہِ ، قَالَ : أَوَّلُ مَنْ أَظْہَرَ إِسْلاَمَہُ سَبْعَۃٌ : رَسُولُ اللہِ صَلَّی اللَّہُ عَلَیْہِ وَسَلَّمَ ، وَأَبُو بَکْرٍ ، وَعَمَّارٌ ، وَأُمُّہُ سُمَیَّۃُ ، وَصُہَیْبٌ ، وَبِلاَلٌ ، وَالْمِقْدَادُ ، فَأَمَّا رَسُولُ اللہِ صَلَّی اللَّہُ عَلَیْہِ وَسَلَّمَ فَمَنَعَہُ اللَّہُ بِعَمِّہِ أَبِی طَالِبٍ ، وَأَمَّا أَبُو بَکْرٍ فَمَنَعَہُ اللَّہُ بِقَوْمِہِ ، وَأَمَّا سَائِرُہُمْ فَأَخَذَہُمَ الْمُشْرِکُونَ فَأَلْبَسُوہُمْ أَدْرَاعَ الْحَدِیدِ وَصَہَرُوہُمْ فِی الشَّمْسِ ، فَمَا مِنْہُمْ أَحَدٌ إِلاَّ وَأَتَاہُمْ عَلَی مَا أَرَادُوا إِلاَّ بِلاَلاً ، فَإِنَّہُ ہَانَتْ عَلَیْہِ نَفْسُہُ فِی اللہِ ، وَہَانَ عَلَی قَوْمِہِ ، فَأَعْطُوہُ الْوِلْدَانَ فَجَعَلُوا یَطُوفُونَ بِہِ فِی شِعَابِ مَکَّۃَ ،وَہُوَ یَقُولُ : أَحَدٌ أَحَدٌ۔
থেকে বর্ণিতঃ
(৩৭৭৪৮) হজরত আবদুল্লাহ (রা.) থেকে বর্ণিত যে , সর্বপ্রথম সাতজন লোক তাদের ইসলাম প্রকাশ করেছিল । রাসুলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম , হজরত আবু বকর, হজরত আম্মার, তাঁর মাতা হজরত সুমাইয়া , হজরত বিলাল , হজরত সাহায় বি হজরত মুকদাদ , তখন রাসুলুল্লাহ ( সা . ) রক্ষা পান । তাঁর চাচা আবু তালিবের বংশ থেকে ( মুশরিকদের হাত থেকে) এবং হজরত আবু বকর ( রা . ) - কে তাঁর উম্মতের বংশ থেকে ( মুশরিকদের হাত থেকে ) রক্ষা করেছিলেন । আর বাকি ভদ্রলোকদের মুশরিকদের হাতে বন্দী করা হয় এবং এই মুশরিকরা তাদের গায়ে লোহার শার্ট পরিয়ে রোদে পুড়িয়ে ফেলে । অতঃপর হযরত বিলাল ব্যতীত তাদের মধ্যে আর কেউ ছিলেন না , তিনি মুশরিকদের অভিপ্রায় মেনে নিলেন । হজরত বিলাল আল্লাহর জন্য নিজের জীবনকে অসময় মনে করতেন । আর নিজের লোকের উপরও অসময়ে ছিলেন । তাই মুশরিকরা হজরত বিলালকে শিশুদের হাতে সোপর্দ করে এবং তারা তাকে ঘাটে ঘুরে বেড়াতে থাকে এবং বলতে থাকে হযরত বিলাল রা . আহাদ আহাদ
[ইবনে আবি শাঈবাহ : ৩৭৭৪৭]
হাদিসের মান : সহিহ হাদিস