(৪০) ( 38911 ) আল হাসান ইবনে মূসা বলেন : হামাদ ইবনে সালাম বলেছেন : তাঁর উপর শান্তি বর্ষিত হোক , উসমান َّهْدِيِّ ، إِنَّ حِزَيْ فَہَ يَنَ أَلْ يَ اَمِّ ، قَالِ : بَتْمَ تَيْمٌ ، قَالِ : بَيْمَ تَيْمٌ র [হাদিসের সীমা (৩৭৬৮৮-৩৮৯১০), সর্বমোট হাদিসঃ ১২২৩টি]
[মোট হাদিসঃ ৩০টি] [অবশিষ্ট হাদিসঃ ৮০৩টি]
(৩৮১০৮)
(۳۸۱۰۹) حَدَّثَنَا عَبْدُ الْوَہَّابِ الثَّقَفِیُّ ، عَنْ عَبْدِ اللہِ بْنِ عُثْمَانَ بْنِ خُثَیْمٍ ، عَنْ أَبِی الزُّبَیْرِ ؛ أَنَّ رَسُولَ اللہِ صَلَّی اللَّہُ عَلَیْہِ وَسَلَّمَ حَاصَرَ أَہْلَ الطَّائِفِ ، فَجَائَہُ أَصْحَابُہُ ، فَقَالُوا : یَا رَسُولَ اللہِ ، أَحْرَقَتْنَا نِبَالُ ثَقِیفٍ ، فَادْعُ اللَّہَ عَلَیْہِمْ ، فَقَالَ : اللَّہُمَ اہْدِ ثَقِیفًا ، مَرَّتَیْنِ۔ قَالَ : وَجَائَتْہُ خَوْلَۃُ ، فَقَالَ : إِنِّی نُبِّئْتُ أَنَّ بِنْتَ خُزَاعَۃَ ذَاتُ حُلِیٍّ ، فَنَفِّلَنِّی حُلِیَّہَا إِنْ فَتَحَ اللَّہُ عَلَیْک الطَّائِفَ غَدًا ، قَالَ : إِنْ لَمْ یَکُنْ أَذِنَ لَنَا فِی قِتَالِہِمْ ؟ فَقَالَ رَجُلٌ ، نُرَاہُ عُمَرَ : یَا رَسُولَ اللہِ ، مَا مُقَامُک عَلَی قَوْمٍ لَمْ یُؤْذَنْ لَک فِی قِتَالِہِمْ ؟ قَالَ : فَأَذَّنَ فِی النَّاسِ بِالرَّحِیلِ ، فَنَزَلَ الْجِعْرَانَۃَ، فَقَسَّمَ بِہَا غَنَائِمَ حُنَیْنٍ ، ثُمَّ دَخَلَ مِنْہَا بِعُمْرَۃٍ ، ثُمَّ انْصَرَفَ إِلَی الْمَدِینَۃِ۔
থেকে বর্ণিতঃ
( ৩৮১০৯ ) আবদুল-ওয়াহহাব আল-থাকফ আমাদেরকে বলেছেন , আবদুল্লাহ ইবনে উসমান ইবনে খাত থেকে , আবু আল - জুবরের সূত্রে ; আল্লাহর রসূল ( সাল্লাল্লাহু ‘ আলাইহি ওয়া সাল্লাম) তায়েফবাসীদের অবরোধ করলেন এবং তাঁর সঙ্গীরা তাঁর কাছে এসে বললেন, হে আল্লাহর রাসূল , আমরা আমানতদারী এফ- এর দ্বারা দগ্ধ হয়েছি , তাই তাদের জন্য আল্লাহর কাছে প্রার্থনা করুন। তিনি বললেন : হে ঈশ্বর, আমাকে এফ- এন-এর উপর ভরসা করুন । তিনি বললেনঃ তার কাছে একটি উট এল , সে বললঃ আমাকে জানানো হল যে, খুযার কন্যা আমার সাথে বিবাহিত , তাই আমাকে যেতে দিন , যদি আল্লাহ আমাকে আগামীকাল আল - তায়েফ বিজয় দান করেন , তিনি বললেন: না হলে আমরা কি করব ? তাদের সাথে যুদ্ধ করতে দেওয়া হবে ? অতঃপর এক ব্যক্তি, যাকে ওমর দেখেছিলেন, বললেন: হে আল্লাহর রাসূল , এমন একটি সম্প্রদায়ের প্রতি আপনার অবস্থান কী, যাদের যুদ্ধ করার জন্য আপনাকে অনুমতি দেওয়া হয়নি ? তিনি বললেনঃ অতঃপর তিনি উটের জন্য লোকদেরকে আহবান জানালেন , অতঃপর স্কারাব নেমে এসে তা দিয়ে হান্নার গনীমতের মাল ভাগ করে দিলেন , তারপর তিনি উমর (রাঃ)-এর সাথে তাতে প্রবেশ করলেন , তারপর তিনি রওয়ানা হলেন ।
[ইবনে আবি শাঈবাহ : ৩৮১০৮]
হাদিসের মান : সহিহ হাদিস
(৩৮১০৯)
(۳۸۱۱۰) حَدَّثَنَا أَبُو مُعَاوِیَۃَ ، عَنِ الْحَجَّاجِ ، عَنِ الْحَکَمِ ، عَنْ مِقْسَمٍ ، عَنِ ابْنِ عبَّاسٍ ، قَالَ : أَعْتَقَ رَسُولُ اللہِ صَلَّی اللَّہُ عَلَیْہِ وَسَلَّمَ یَوْمَ الطَّائِفِ کُلَّ مَنْ خَرَجَ إِلَیْہِ مِنْ رَقِیقِ الْمُشْرِکِینَ۔
থেকে বর্ণিতঃ
( 38110 ) আবূ মুআও আমাদেরকে আল-হাজ্জাজের সূত্রে, আল-হাকামের সূত্রে, মিকসামের সূত্রে, ইবনু আব্বাসের সূত্রে বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেছেন: আল্লাহর রসূল, আল্লাহ ! এর দোয়া ও শান্তি তাঁর উপর এবং তায়েফবাসীদের উপর বর্ষিত হোক , যারা মুশরিকের দাসত্ব থেকে তাঁর কাছে গিয়েছিল ।
[ইবনে আবি শাঈবাহ : ৩৮১০৯]
হাদিসের মান : সহিহ হাদিস
(৩৮১১০)
(۳۸۱۱۱) حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّحِیمِ بْنُ سُلَیْمَانَ ، عَنِ الْحَجَّاجِ ، عَنِ الْحَکَمِ ، عَنْ مِقْسَمٍ ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ ، قَالَ : خَرَجَ غُلاَمَانِ إِلَی النَّبِیِّ صَلَّی اللَّہُ عَلَیْہِ وَسَلَّمَ یَوْمَ الطَّائِفِ فَأَعْتَقَہُمَا ، أَحَدُہُمَا أَبُو بَکْرَۃَ ، فَکَانَا مَوْلَیَیْہِ۔
থেকে বর্ণিতঃ
( 38111 ) আবদ আল-রাহ ইবনে সাল মান আমাদেরকে বলেছেন , আল - হাজ্জাজের কর্তৃত্বে , আল-হাকামের কর্তৃত্বে, মিকসামের কর্তৃত্বে, ইবনে আব্বাসের কর্তৃত্বে, তিনি বলেন: সত্যই একটি ছেলে বের হয়েছিল । , আল্লাহর দোয়া ও আল - তায়েফ তাদের মধ্যে একজন ছিল আবু বকর রা. - এর উপর নির্ভরশীল ।
[ইবনে আবি শাঈবাহ : ৩৮১১০]
হাদিসের মান : সহিহ হাদিস
(৩৮১১১)
(۳۸۱۱۲) حَدَّثَنَا أَبُو أُسَامَۃَ ، عَنْ کَہْمَسٍ ، عَنْ عَبْدِ اللہِ بْنِ شَقِیقٍ ، قَالَ : کَانَ النَّبِیُّ صَلَّی اللَّہُ عَلَیْہِ وَسَلَّمَ مُحَاصِرًا وَادِیَ الْقُرَی۔ (بیہقی ۳۲۴)
থেকে বর্ণিতঃ
( 38112 ) আবূ আসাম, আল্লাহ তাঁর উপর রহমত বর্ষণ করুন এবং তাঁকে শান্তি দান করুন, আবদুল্লাহ বিন শাক্কের বরাতে আমাদেরকে বলেছেন , তিনি বলেছেন : রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম ওয়াদী আল - কার অবরুদ্ধ ছিলেন । . ( বেহকী 324)
[ইবনে আবি শাঈবাহ : ৩৮১১১]
হাদিসের মান : সহিহ হাদিস
(৩৮১১২)
(۳۸۱۱۳) حَدَّثَنَا یَزِیدُ بْنُ ہَارُونَ ، قَالَ : أَخْبَرَنَا قَیْسٌ ، عَنْ أَبِی حَصِینٍ ، عَنْ عَبْدِ اللہِ بْن سِنَانٍ ؛ أَنَّ النَّبِیَّ صَلَّی اللَّہُ عَلَیْہِ وَسَلَّمَ حَاصَرَ أَہْلَ الطَّائِفِ خَمْسَۃً وَعِشْرِینَ یَوْمًا ، یَدْعُو عَلَیْہِمْ فِی دُبُرِ کُلِّ صَلاَۃٍ۔
থেকে বর্ণিতঃ
( ৩৮১১৩ ) জাদ বিন হারুন আমাদেরকে বলেন , কাস আমাদেরকে বলেছেন , আবূ হুসানের সূত্রে , আবদুল্লাহ ইবনে সিনান থেকে ; নবী করীম সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম তায়েফের পাঁচ ও দশ জন লোককে অবরোধ করলেন । এবং এছাড়াও , প্রত্যেক নামাজের শেষে তাদের জন্য দোয়া করুন ।
[ইবনে আবি শাঈবাহ : ৩৮১১২]
হাদিসের মান : সহিহ হাদিস
(৩৮১১৩)
(۳۸۱۱۴) حَدَّثَنَا وَکِیعٌ ، عَنْ سَعِیدِ بْنِ السَّائِبِ ، قَالَ سَمِعْتُ شَیْخًا مِنْ بَنِی عَامِرٍ ، أَحَدِ بَنِی سُوَائَۃَ ، یُقَالُ لَہُ : عُبَیْدُ اللہِ بْنُ مُعَیَّۃَ ، قَالَ : أُصِیبَ رَجُلاَنِ یَوْمَ الطَّائِفِ ، قَالَ : فَحُمِلاَ إِلَی رَسُولِ اللہِ صَلَّی اللَّہُ عَلَیْہِ وَسَلَّمَ، قَالَ : فَأُخْبِرَ بِہِمَا ، فَأَمَرَ بِہِمَا أَنْ یُدْفَنَا حَیْثُ أُصِیبَا وَلُقِیَا۔
থেকে বর্ণিতঃ
( 38114 ) ওয়াকা , সাদ বিন আল -সায়েব থেকে আমাদেরকে বলেছেন , তিনি বলেছেন: আমি ইবনে আমির , আহাদ ইবনে সাওয়া থেকে একজন শায়খকে শুনেছি , তিনি তাঁর নাম বলেছেন : উবাদ আল্লাহ। ইবনু মাইয়াহ বললেনঃ তার সাথে দুজন লোক ছিল , তিনি বললেনঃ তখন তারা আল্লাহর রসূল ( সাঃ ) এর কাছে নিয়ে গেল তাদের সম্পর্কে, এবং তিনি অবিলম্বে তাদের দাফন করার আদেশ দেন আমি আন্তরিক এবং দয়ালু ।
[ইবনে আবি শাঈবাহ : ৩৮১১৩]
হাদিসের মান : সহিহ হাদিস
(৩৮১১৪)
(۳۸۱۱۵) حَدَّثَنَا یَزِیدُ بْنُ ہَارُونَ ، قَالَ : أَخْبَرَنَا نَافِعُ بْنُ عُمَرَ ، عَنْ أُمَیَّۃَ بْنِ صَفْوَانَ ، عَنْ أَبِی بَکْرِ بْنِ أَبِی زُہَیْرٍ الثَّقَفِیِّ ، عَنْ أَبِیہِ ؛ أَنَّہُ سَمِعَ النَّبِیَّ صَلَّی اللَّہُ عَلَیْہِ وَسَلَّمَ یَقُولُ فِی خُطْبَتِہِ بِالنَّبَاۃِ ، أَوْ بِالنَّبَاوَۃِ ، وَالنَّبَاوَۃُ مِنَ الطَّائِفِ: تُوشِکُونَ أَنْ تَعْرِفُوا أَہْلَ الْجَنَّۃِ مِنْ أَہْلِ النَّارِ ، وَخِیَارَکُمْ مِنْ شِرَارِکُمْ ، قَالَوا : بِمَ ، یَا رَسُولَ اللہِ؟ قَالَ : بِالثَّنَائِ الْحَسَنِ وَالثَّنَائِ السَّیِّئِ ، أَنْتُمْ شُہَدَائُ اللہِ فِی الأَرْضِ۔ (ابن ماجہ ۴۲۲۱۔ احمد ۴۱۶)
থেকে বর্ণিতঃ
( ৩৮১১৫ ) যায়েদ ইবনু হারুন আমাদেরকে বলেন , তিনি বলেনঃ নাফি ইবনু ওমর আমাদেরকে বলেছেন, উম্মে ইয়া ইবন সাফওয়ানের সূত্রে , আবূ বকর ইবনু আবূ যাহা আর আল - সাকফের সূত্রে , আবূ জাহ- এর সূত্রে , তিনি নবী (সাল্লাল্লাহু ‘আলাইহি ওয়া সাল্লাম) কে তাঁর খুতবা সম্পর্কে বলতে শুনেছেন , বা নবীর দ্বারা , এবং নবী তায়েফ থেকে এসেছেন : তোশ যাতে আপনি জাহান্নামীদের থেকে জিন সম্প্রদায়কে চিনতে পারেন , আর তোমাদের মধ্যে সবচেয়ে খারাপ লোকটি বললো: কেন ? তিনি বললেন: ভাল এবং খারাপ জুটির সাথে , আপনি পৃথিবীতে ঈশ্বরের সাক্ষী । (ইবনে মাজাহ 4221 - আহমদ 416)
[ইবনে আবি শাঈবাহ : ৩৮১১৪]
হাদিসের মান : সহিহ হাদিস
(৩৮১১৫)
(۳۸۱۱۶) حَدَّثَنَا حُسَیْنُ بْنُ عَلِیٍّ ، عَنْ زَائِدَۃَ ، قَالَ : قَالَ عَبْدُ الْمَلِکِ : قَالَ النَّبِیُّ صَلَّی اللَّہُ عَلَیْہِ وَسَلَّمَ ، وَہُوَ مُحَاصِرٌ ثَقِیفًا : مَا رَأَیْتُ الْمَلَکَ مُنْذُ نَزَلْتُ مَنْزِلِی ہَذَا ، قَالَ : فَانْطَلَقَتْ خَوْلَۃُ بِنْتُ حَکِیمٍ السُّلَمِیَّۃُ ، فَحَدَّثَتْ ذَلِکَ عُمَرَ ، فَأَتَی عُمَرُ النَّبِیَّ صَلَّی اللَّہُ عَلَیْہِ وَسَلَّمَ ، فَذَکَرَ لَہُ قَوْلَہَا ، فَقَالَ : صَدَقَتْ ، فَأَشَارَ عُمَرُ عَلَی النَّبِیِّ صَلَّی اللَّہُ عَلَیْہِ وَسَلَّمَ بِالرَّحِیلِ ، فَارْتَحَلَ النَّبِیُّ صَلَّی اللَّہُ عَلَیْہِ وَسَلَّمَ۔
থেকে বর্ণিতঃ
( ৩৮১১৬ ) হাসান বিন আলী আমাদেরকে জায়েদের সূত্রে বর্ণনা করেছেন , যিনি বলেছেন: আবদুল মালিক বলেছেন: রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম বলেছেন , তিনি অবরুদ্ধ এবং বিশ্বস্ত : এরপর থেকে আমি ফেরেশতাকে দেখিনি । আমি এই জায়গায় এসে বললেন, তখন হাকের কন্যা খাউল , আল্লাহ তাকে বরকত দান করুন এবং উমর ( রাঃ ) -এর কাছে গিয়ে বিষয়টি জানালেন এবং নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম উমরের কাছে এলেন। তিনি যা বলেছিলেন তা তিনি দেখেছিলেন এবং তিনি বললেন: আপনি সত্য বলেছেন, তাই ওমর নবীকে ইঙ্গিত করলেন , আল্লাহ তাকে রূহের সাথে শান্তি দান করুন , তাই নবী, আল্লাহর দোয়া ও শান্তি হোক তার উপর থাকুক , চলে গেল।
[ইবনে আবি শাঈবাহ : ৩৮১১৫]
হাদিসের মান : সহিহ হাদিস
(৩৮১১৬)
(۳۸۱۱۷) حَدَّثَنَا أَبُو خَالِدٍ الأَحْمَرُ ، عَنْ یَحْیَی بْنِ سَعِیدٍ ، عَنْ عَمْرِو بْنِ شُعَیْبٍ ، قَالَ : لَمَّا انْصَرَفَ رَسُولُ اللہِ صَلَّی اللَّہُ عَلَیْہِ وَسَلَّمَ مِنْ حُنَیْنٍ بَعْدَ الطَّائِفِ ، قَالَ : أَدُّوا الْخِیَاطَ وَالْمِخْیَطَ ، فَإِنَّ الْغُلُولَ نَارٌ ، وَعَارٌ ، وَشَنَارٌ عَلَی أَہْلِہِ یَوْمَ الْقِیَامَۃِ إِلاَّ الْخُمُسَ ، ثُمَّ تَنَاوَلَ شَعَرَۃً مِنْ بَعِیرٍ ، فَقَالَ : مَا لِی مِنْ مَالِکُمْ ہَذَا إِلاَّ الْخُمُسُ ، وَالْخُمُسُ مَرْدُودٌ عَلَیْکُمْ۔ (عبدالرزاق ۹۴۹۸۔ احمد ۱۸۴)
থেকে বর্ণিতঃ
( 38117 ) আবু খালেদ আল - আহমার আমাদেরকে এইচ ইবনে সাদ থেকে , আমর ইবনে শুআর সূত্রে আমাদেরকে বলেছেন : যখন রসূলুল্লাহ (সাল্লাল্লাহু ‘আলাইহি ওয়া সাল্লাম ) চলে গেলেন । আল্লাহ তাকে বরকত দান করুন এবং তায়েফের পর তিনি বললেন : নামায আদায় কর , কারণ নিঃসন্দেহে গোলটি তার পরিবার ও পরিবারের প্রতি অভিশাপ , পঞ্চমটি ছাড়া । : তোমার এই সম্পদের পঞ্চমাংশ ছাড়া আমার আর কিছুই নেই , পঞ্চমাংশ তোমাকে ফেরত দেওয়া হবে । (আব্দুল রাজ্জাক 9498 - আহমদ 184)
[ইবনে আবি শাঈবাহ : ৩৮১১৬]
হাদিসের মান : সহিহ হাদিস
(৩৮১১৭)
(۳۸۱۱۸) حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْحَسَنِ الأَسَدِیُّ ، قَالَ : حدَّثَنَا إِبْرَاہِیمُ بْنُ طَہْمَانَ ، عَنْ أَبِی الزُّبَیْرِ ، عَنْ عُتْبَۃَ مَوْلَی ابْنِ عَبَّاسٍ ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ ، قَالَ : لَمَّا قَدِمَ رَسُولُ اللہِ صَلَّی اللَّہُ عَلَیْہِ وَسَلَّمَ مِنَ الطَّائِفِ نَزَلَ الْجِعْرَانَۃَ ، فَقَسَّمَ بِہَا الْغَنَائِمَ ، ثُمَّ اعْتَمَرَ مِنْہَا ، وَذَلِکَ لِلَیْلَتَیْنِ بَقِیَتَا مِنْ شَوَّالٍ۔ (ابن سعد ۱۷۱۔ ابویعلی ۲۳۷۰)
থেকে বর্ণিতঃ
( ৩৮১১৮ ) মুহাম্মাদ ইবনুল হাসান আল-আসাদ আমাদের কাছে বর্ণনা করেছেন , বলেছেন : ইবরাহীম ইবন তামান আমাদের কাছে বর্ণনা করেছেন , আবূ আল -যূবের সূত্রে , উতবের সূত্রে এবং ইবনু আব্বাস, ইবনু আব্বাসের সূত্রে, বলেছেন । : যখন আল্লাহর রাসূল সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম আল -তায়েফ থেকে এসে পৌঁছলেন , তখন স্কারাব নেমে এলো এবং তিনি তা দিয়ে গনীমতের মাল ভাগ করে নিলেন , তারপর সেখান থেকে উমরাহ করলেন । (ইবনে সাদ 171 - আবু আলী 2370)
[ইবনে আবি শাঈবাহ : ৩৮১১৭]
হাদিসের মান : সহিহ হাদিস
(৩৮১১৮)
(۳۸۱۱۹) حَدَّثَنَا أَبُو مُعَاوِیَۃَ ، عَنْ حَجَّاجٍ ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ زُرَارَۃَ ، عَنْ أَشْیَاخِہِ ، عَنِ الزُّبَیْرِ ؛ أَنَّہُ مَلَکَ یَوْمَ الطَّائِفِ خَالاَتٍ لَہُ ، فَأُعْتِقْنَ بِمِلْکِہِ إِیَّاہُنَّ۔
থেকে বর্ণিতঃ
( 38119 ) আবূ মুআও হাজ্জাজের সূত্রে , মুহাম্মাদ ইবনু আবদ আল-রহমান ইবনু জারার সূত্রে , আশ ভাইয়ের সূত্রে , আল - যুব থেকে বর্ণনা করেছেন। তিনি তায়েফের রাজা হয়েছিলেন এবং তার ফুফুরা, তাই তারা তার রাজ্য দ্বারা মুক্ত হয়েছিল ।
[ইবনে আবি শাঈবাহ : ৩৮১১৮]
হাদিসের মান : সহিহ হাদিস
(৩৮১১৯)
(۳۸۱۲۰) حَدَّثَنَا أَبُو خَالِدٍ الأَحْمَرُ ، عَنْ حَجَّاجٍ ، عَنِ الْحَکَمِ ، عَنْ مِقْسَمٍ ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ ؛ أَنَّ رَسُولَ اللہِ صَلَّی اللَّہُ عَلَیْہِ وَسَلَّمَ بَعَثَ إِلَی مُؤْتَۃَ ، فَاسْتَعْمَلَ زَیْدًا ، فَإِنْ قُتِلَ زَیْدٌ فَجَعْفَرٌ ، فَإِنْ قُتِلَ جَعْفَرٌ فَابْنُ رَوَاحَۃَ ، فَتَخَلَّفَ ابْنُ رَوَاحَۃَ فَجَمَّعَ مَعَ النَّبِیِّ صَلَّی اللَّہُ عَلَیْہِ وَسَلَّمَ ، فَرَآہُ النَّبِیُّ صَلَّی اللَّہُ عَلَیْہِ وَسَلَّمَ ، فَقَالَ : مَا خَلَّفَکَ ؟ قَالَ : أُجَمِّعُ مَعَک ، قَالَ : لَغَدْوَۃٌ ، أَوْ رَوْحَۃٌ فِی سَبِیلِ اللہِ خَیْرٌ مِنَ الدُّنْیَا وَمَا فِیہَا۔
থেকে বর্ণিতঃ
( 38120 ) আবু খালেদ আল-আহমার আমাদের বলেছেন, হাজ্জাজের কর্তৃত্বে, আল-হাকামের কর্তৃত্বে, মুকাসিমের কর্তৃত্বে, ইবনে আব্বাসের কর্তৃত্বে; রসূলুল্লাহ ( সাল্লাল্লাহু ‘ আলাইহি ওয়া সাল্লাম ) মুতকে প্রেরণ করেছিলেন , তাই তিনি জাদ ব্যবহার করেছিলেন , এবং যদি যায়দ নিহত হয় তবে জাফর এবং যদি জাফ নিহত হয় তবে ইবনে রাওয়াহ , তারপর ইবনে রাওয়াহ। পিছনে থেকে গেলেন , তাই তিনি নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম এর সাথে জড়ো হলেন , তখন রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম তাকে দেখে বললেন: তোমার পিছনে কি আছে ? তিনি বললেনঃ আমি আপনার সাথে একমত ।
[ইবনে আবি শাঈবাহ : ৩৮১১৯]
হাদিসের মান : সহিহ হাদিস
(৩৮১২০)
(۳۸۱۲۱) حَدَّثَنَا سُلَیْمَانُ بْنُ حَرْبٍ ، قَالَ : حدَّثَنَا الأَسْوَدُ بْنُ شَیْبَانَ ، عَنْ خَالِدِ بْنِ سُمَیْرٍ ، قَالَ : قَدِمَ عَلَیْنَا عَبْدُ اللہِ بْنُ رَبَاحٍ الأَنْصَارِیُّ ، قَالَ : وَکَانَتِ الأَنْصَارُ تُفَقِّہُہُ ، قَالَ : حَدَّثَنَا أَبُو قَتَادَۃَ فَارِسُ رَسُولِ اللہِ صَلَّی اللَّہُ عَلَیْہِ وَسَلَّمَ ، قَالَ : بَعَثَ رَسُولُ اللہِ صَلَّی اللَّہُ عَلَیْہِ وَسَلَّمَ جَیْشَ الأُمَرَائِ ، وَقَالَ : عَلَیْکُمْ زَیْدُ بْنُ حَارِثَۃَ ، فَإِنْ أُصِیبَ زَیْدٌ فَجَعْفَرُ بْنُ أَبِی طَالِبٍ ، فَإِنْ أُصِیبَ جَعْفَرٌ فَعَبْدُ اللہِ بْنُ رَوَاحَۃَ ، فَوَثَبَ جَعْفَرٌ ، فَقَالَ : یَا رَسُولَ اللہِ ، مَا کُنْتُ أَرْہَبُ أَنْ تَسْتَعْمِلَ عَلَیَّ زَیْدًا ، فَقَالَ : امْضِ ، فَإِنَّک لاَ تَدْرِی أَیُّ ذَلِکَ خَیْرٌ۔ فَانْطَلَقُوا ، فَلَبِثُوا مَا شَائَ اللَّہُ ، ثُمَّ إِنَّ رَسُولَ اللہِ صَلَّی اللَّہُ عَلَیْہِ وَسَلَّمَ صَعِدَ الْمِنْبَرَ ، وَأَمَرَ فَنُودِیَ : الصَّلاَۃُ جَامِعَۃٌ ، فَاجْتَمَعَ النَّاسُ إِلَی رَسُولِ اللہِ صَلَّی اللَّہُ عَلَیْہِ وَسَلَّمَ ، فَقَالَ : ثَابَ خَیْرٌ ، ثَابَ خَیْرٌ ، ثَلاَثًا ، أُخْبِرُکُمْ عَنْ جَیْشِکُمْ ہَذَا الْغَازِی ، انْطَلَقُوا فَلَقُوا الْعَدُوَّ ، فَقُتِلَ زَیْدٌ شَہِیدًا ، فَاسْتَغْفِرُوا لَہُ ، ثُمَّ أَخَذَ اللِّوَائَ جَعْفَرُ بْنُ أَبِی طَالِبٍ ، فَشَدَّ عَلَی الْقَوْمِ حَتَّی قُتِلَ شَہِیدًا ، اشْہَدُوا لَہُ بِالشَّہَادَۃِ ، وَاسْتَغْفِرُوا لَہُ ، ثُمَّ أَخَذَ اللِّوَائَ عَبْدُ اللہِ بْنُ رَوَاحَۃَ ، فَأَثْبَتَ قَدَمَیْہِ حَتَّی قُتِلَ شَہِیدًا ، فَاسْتَغْفِرُوا لَہُ ، ثُمَّ أَخَذَ اللِّوَائَ خَالِدُ بْنُ الْوَلِیدِ ، وَلَمْ یَکُنْ مِنَ الأُمَرَائِ ، ہُوَ أَمَّرَ نَفْسَہُ ، ثُمَّ قَالَ رَسُولُ اللہِ صَلَّی اللَّہُ عَلَیْہِ وَسَلَّمَ : اللَّہُمَّ إِنَّہُ سَیْفٌ مِنْ سُیُوفِکَ ، فَأَنْتَ تَنْصُرُہُ ، فَمِنْ یَوْمَئِذٍ سُمِّیَ سَیْفَ اللہِ الْمَسْلُولَ ، وَقَالَ رَسُولُ اللہِ صَلَّی اللَّہُ عَلَیْہِ وَسَلَّمَ : انْفِرُوا ، فَأَمِدُّوا إِخْوَانَکُمْ ، وَلاَ یَتَخَلَّفَنَّ مِنْکُمْ أَحَدٌ ، فَنَفَرُوا مُشَاۃً وَرُکْبَانًا ، وَذَلِکَ فِی حَرٍّ شَدِیدٍ۔ فَبَیْنَمَا ہُمْ لَیْلَۃً مُمَایَلِینُ عَنِ الطَّرِیقِ ، إِذْ نَعَسَ رَسُولُ اللہِ صَلَّی اللَّہُ عَلَیْہِ وَسَلَّمَ حَتَّی مَالَ عَنِ الرَّحْلِ ، فَأَتَیْتُہُ ، فَدَعَّمْتُہُ بِیَدَیَّ ، فَلَمَّا وَجَدَ مَسَّ یَدِ رَجُلٍ اعْتَدَلَ ، فَقَالَ : مَنْ ہَذَا ؟ فَقُلْتُ : أَبُو قَتَادَۃَ ، فَسَارَ أَیْضًا ثُمَّ نَعَسَ حَتَّی مَالَ عَنِ الرَّحْلِ ، فَأَتَیْتُہُ ، فَدَعَّمْتُہُ بِیَدَیَّ ، فَلَمَّا وَجَدَ مَسَّ یَدِ رَجُلٍ اعْتَدَلَ ، فَقَالَ : مَنْ ہَذَا ؟ فَقُلْتُ : أَبُو قَتَادَۃَ ، قَالَ فِی الثَّانِیَۃِ ، أَوِ الثَّالِثَۃِ ، قَالَ : مَا أُرَانِی إِلاَّ قَدْ شَقَقْتُ عَلَیْک مُنْذُ اللَّیْلَۃِ ، قَالَ : قُلْتُ : کَلاَ ، بِأَبِی أَنْتَ وَأُمِّی ، وَلَکِنْ أَرَی الْکَرَی أَو النُّعَاسَ قَدْ شَقَّ عَلَیْک ، فَلَوْ عَدَلْتَ فَنَزَلْتَ حَتَّی یَذْہَبَ کَرَاکَ ، قَالَ : إِنِّی أَخَافُ أَنْ یُخْذَلَ النَّاسُ ، قَالَ : قُلْتُ : کَلاَّ ، بِأَبِی وَأُمِّی۔ قَالَ: فَابْغِنَا مَکَانًا خَمِیرًا، قَالَ: فَعَدَلْتُ عَنِ الطَّرِیقِ، فَإِذَا أَنَا بِعُقْدَۃٍ مِنْ شَجَرٍ، فَجِئْتُ، فَقُلْتُ: یَا رَسُولَ اللہِ، ہَذِہِ عُقْدَۃٌ مِنْ شَجَرٍ قَدْ أَصَبْتُہَا ، قَالَ : فَعَدَلَ رَسُولُ اللہِ صَلَّی اللَّہُ عَلَیْہِ وَسَلَّمَ ، وَعَدَلَ مَعَہُ مَنْ یَلِیہِ مِنْ أَہْلِ الطَّرِیقِ ، فَنَزَلُوا وَاسْتَتَرُوا بِالْعُقْدَۃِ مِنَ الطَّرِیقِ ، فَمَا اسْتَیْقَظْنَا إِلاَّ بِالشَّمْسِ طَالِعَۃً عَلَیْنَا ، فَقُمْنَا وَنَحْنُ وَہِلِینَ ، فَقَالَ رَسُولُ اللہِ صَلَّی اللَّہُ عَلَیْہِ وَسَلَّمَ : رُوَیْدًا رُوَیْدًا ، حَتَّی تَعَالَتِ الشَّمْسُ ، ثُمَّ قَالَ : مَنْ کَانَ یُصَلِّی ہَاتَیْنِ الرَّکْعَتَیْنِ قَبْلَ صَلاَۃِ الْغَدَاۃِ فَلْیُصَلِّہِمَا ، فَصَلاَہُمَا مَنْ کَانَ یُصَلِّیہِمَا ، وَمَنْ کَانَ لاَ یُصَلِّیہِمَا۔ ثُمَّ أَمَرَ فَنُودِیَ بِالصَّلاَۃِ ، ثُمَّ تَقَدَّمَ رَسُولُ اللہِ صَلَّی اللَّہُ عَلَیْہِ وَسَلَّمَ فَصَلَّی بِنَا ، فَلَمَّا سَلَّمَ ، قَالَ : إِنَّا نَحْمَدُ اللَّہَ ، أَنا لَمْ نَکُنْ فِی شَیْئٍ مِنْ أَمْرِ الدُّنْیَا یَشْغَلُنَا عَنْ صَلاَتِنَا ، وَلَکِنْ أَرْوَاحَنَا کَانَتْ بِیَدِ اللہِ ، أَرْسَلَہَا أَنَّی شَائَ ، أَلاَ فَمَنْ أَدْرَکَتْہُ ہَذِہِ الصَّلاَۃُ مِنْ عَبْدٍ صَالِحٍ فَلْیَقْضِ مَعَہَا مِثْلَہَا۔ قَالَوا : یَا رَسُولَ اللہِ ، الْعَطَشُ ، قَالَ : لاَ عَطَشَ ، یَا أَبَا قَتَادَۃَ ، أَرِنِی الْمَیْضَأَۃَ ، قَالَ : فَأَتَیْتُہُ بِہَا ، فَجَعَلَہَا فِی ضِبْنِہِ ، ثُمَّ الْتَقَمَ فَمَہَا ، فَاَللَّہُ أَعْلَمُ أَنَفَثَ فِیہَا ، أَمْ لاَ ، ثُمَّ قَالَ : یَا أَبَا قَتَادَۃَ ، أَرِنِی الْغُمَرَ عَلَی الرَّاحِلَۃِ ، فَأَتَیْتہ بِقَدَحٍ بَیْنَ الْقَدَحَیْنِ ، فَصَبَّ فِیہِ ، فَقَالَ : اسْقِ الْقَوْمَ ، وَنَادَی رَسُولُ اللہِ وَرَفَعَ صَوْتَہُ : أَلاَ مَنْ أَتَاہُ إِنَاؤُہُ فَلْیَشْرَبْہُ ، فَأَتَیْتُ رَجُلاً فَسَقَیْتُہُ ، ثُمَّ رَجَعْتُ إِلَی رَسُولِ اللہِ صَلَّی اللَّہُ عَلَیْہِ وَسَلَّمَ بِفَضْلَۃِ الْقَدَحِ ، فَذَہَبْتُ فَسَقَیْتُ الَّذِی یَلِیہِ ، حَتَّی سَقَیْتُ أَہْلَ تِلْکَ الْحَلْقَۃِ ، ثُمَّ رَجَعْتُ إِلَی رَسُولِ اللَّہ صَلَّی اللَّہُ عَلَیْہِ وَسَلَّمَ بِفَضْلَۃِ الْقَدَحِ ، فَذَہَبْتُ فَسَقَیْتُ حَلْقَۃً أُخْرَی ، حَتَّی سَقَیْت سَبْعَۃَ رُفَقٍ۔ وَجَعَلْتُ أَتَطَاوَلُ ، أَنْظُرُ ہَلْ بَقِیَ فِیہَا شَیْئٌ ، فَصَبَّ رَسُولُ اللہِ صَلَّی اللَّہُ عَلَیْہِ وَسَلَّمَ فِی الْقَدَحِ ، فَقَالَ لِی: اشْرَبْ ، قَالَ : قُلْتُ : بِأَبِی أَنْتَ وَأُمِّی ، إِنِّی لاَ أَجِدُ بِی کَثِیرَ عَطَشٍ ، قَالَ إِلَیْک عَنِّی ، فَإِنِّی سَاقِی الْقَوْمَ مُنْذُ الْیَوْمِ ، قَالَ : فَصَبَّ رَسُولُ اللہِ صَلَّی اللَّہُ عَلَیْہِ وَسَلَّمَ فِی الْقَدَحِ فَشَرِبَ ، ثُمَّ صَبَّ فِی الْقَدَحِ فَشَرِبَ، ثُمَّ صَبَّ فِی الْقَدَحِ فَشَرِبَ ، ثُمَّ رَکِبَ وَرَکِبْنَا۔ ثُمَّ قَالَ : کَیْفَ تَرَی الْقَوْمَ صَنَعُوا حِینَ فَقَدُوا نَبِیَّہُمْ ، وَأَرْہَقَتْہُمْ صَلاَتُہُمْ ؟ قُلْتُ : اللَّہُ وَرَسُولُہُ أَعْلَمُ ، قَالَ : أَلَیْسَ فِیہِمْ أَبُو بَکْرٍ وَعُمَرُ ؟ إِنْ یُطِیعُوہُمَا فَقَدْ رَشَِدُوا ، وَرَشَِدَتْ أُمَّتُہُمْ ، وَإِنْ یَعْصُوہُمَا فَقَدْ غَوَوْا وَغَوَتْ أُمَّتُہُمْ ، قَالَہَا ثَلاَثًا ، ثُمَّ سَارَ وَسِرْنَا ، حَتَّی إِذَا کُنَّا فِی نَحْرِ الظَّہِیرَۃِ ، إِذَا نَاسٌ یَتَّبِعُونَ ظِلاَلَ الشَّجَرَۃِ، فَأَتَیْنَاہُمْ ، فَإِذَا نَاسٌ مِنَ الْمُہَاجِرِینَ فِیہِمْ عُمَرُ بْنُ الْخَطَّابِ ، قَالَ : فَقُلْنَا لَہُمْ : کَیْفَ صَنَعْتُمْ حِینَ فَقَدْتُمْ نَبِیَّکُمْ ، وَأَرْہَقَتْکُمْ صَلاَتُکُمْ ؟ قَالَوا : نَحْنُ وَاللہِ نُخْبِرُکُمْ ، وَثَبَ عُمَرُ ، فَقَالَ لأَبِی بَکْرٍ : إِنَّ اللَّہَ قَالَ فِی کِتَابِہِ: {إِنَّک مَیِّتٌ وَإِنَّہُمْ مَیِّتُونَ} وَإِنِّی وَاللہِ مَا أَدْرِی لَعَلَّ اللَّہَ قَدْ تَوَفَّی نَبِیَّہُ ، فَقُمْ فَصَلِّ وَانْطَلِقْ، إِنِّی نَاظِرٌ بَعْدَک وَمُتلوِّمٌ ، فَإِنْ رَأَیْتُ شَیْئًا وَإِلاَّ لَحِقْتُ بِکَ ، قَالَ : وَأُقِیمَتِ الصَّلاَۃُ ، وَانْقَطَعَ الْحَدِیثُ۔ (ابوداؤد ۴۳۸۔ ترمذی ۱۷۷)
থেকে বর্ণিতঃ
সালমান ইবনে হারব আমাদেরকে বলেছেন , তিনি বলেন: আল-আসওয়াদ ইবনে শাবান আমাদেরকে বলেছেন , খালিদ ইবনে সামর থেকে , তিনি বলেন: তিনি আমাদের কাছে এসেছিলেন খোদা ইবনে রাবাহ আল-আনসার , তিনি বলেন: আনসাররা করতেন । তাকে আইনশাস্ত্র শেখান , তিনি বলেন: আবু কাতাদা আমাদেরকে রসূলুল্লাহর একজন নাইট বলেছেন , তিনি বলেন: আল্লাহর রসূল, আল্লাহ তাকে বরকত দান করুন এবং তাকে শান্তি দিন , তিনি রাজপুত্রদের একটি বাহিনী প্রেরণ করেছিলেন এবং তিনি বললেনঃ আলী যায়দ বিন হারিস কতবার একই হলে জাফর বিন আবু তালিব এবং জাফর আহত হলে আবদুল্লাহ বিন রাওয়াহ , তারপর জাফর লাফিয়ে উঠলেন । বললেনঃ হে আল্লাহর রাসুল , ইয়া যায়েদ এর উপর আমি ভয় পাইনি , এবং তিনি বললেনঃ এগিয়ে যাও, কেননা এর মানে কি আপনি জানেন না ভাই । অতঃপর তারা রওনা হল এবং যতক্ষণ ঈশ্বর ইচ্ছা করলেন, তখন আল্লাহর রসূল, মিম্বরে আরোহণ করলেন এবং আদেশ দিলেন : নামাজ সম্পূর্ণ হয়েছে । আল্লাহ্র দোয়া ও শান্তি তাঁর উপর বর্ষিত হোক , এবং তিনি বললেনঃ থাবেত উত্তম , তারপর , আমি তোমাকে এই আক্রমণের ব্যাপারে তোমার সমস্যার কথা বলব এবং তারা গিয়ে শত্রুর সাথে মিলিত হল, এবং জায়েদকে হত্যা করা হল । তাই তিনি তার কাছে ক্ষমা চাইলেন , তারপর তিনি জেনারেল জাফর ইবনে আবি তালিবকে নিয়ে গেলেন এবং শাহকে হত্যা না করা পর্যন্ত তিনি সেনাপতিকে নিয়ে গেলেন , আবদুল্লাহ ইবনে Rawah , এবং তিনি দৃঢ়ভাবে দাঁড়িয়ে একটি লোক তার জন্য ক্ষমা চেয়েছিলেন , তারপর তিনি জেনারেল, খালিদ বিন আল- ওয়ালিদ , এবং তিনি নিজেকে আদেশ ঈশ্বরের, ঈশ্বরের প্রার্থনা এবং শান্তি তাঁর উপর হতে পারে, বলেছেন : হে ঈশ্বর , তিনি একজন যিনি একজন যিনি একজন যিনি তিনি একজন যিনি একজন যিনি একজন যিনি তাকে সমর্থন করবেন এবং সেই সময় থেকে, পক্ষাঘাতগ্রস্ত লোকটির নামকরণ করা হয়েছিল , এবং আল্লাহর রসূল , আল্লাহর প্রার্থনা ও সালাম রহমত বর্ষিত হতে পারে , তিনি বলেছিলেন : এবং সালাম তাঁর কাছে: এগিয়ে যাও, এবং সমর্থন কর তোমার ভাইয়েরা, আর তোমাদের কাউকেই রেখে যাবেন না তাই তারা পায়ে ও ঘোড়ার পিঠে চড়ে রওনা হল, আর সেটা ছিল তীব্র গরমে । অতঃপর তারা ঘুমিয়ে পড়ল এবং ঘুমিয়ে পড়ল এবং আল্লাহর রসূল ( সাল্লাল্লাহু ‘ আলাইহি ওয়া সাল্লাম ) ঘুমিয়ে গেলেন যতক্ষণ না তিনি বাকিদের থেকে মুখ ফিরিয়ে নিলেন, তখন তিনি তাঁর কাছে আসলেন , আমি আমার হাত দিয়ে তাঁকে সমর্থন করলাম এবং যখন তিনি তাকে দেখতে পেলেন , তিনি তাকে স্পর্শ করলেন এবং বললেন: ইনি কে, আমি বললাম: আবু কাতাদ , তারপর তিনি হাঁটতে হাঁটতে ঘুমিয়ে গেলেন , তখন তিনি তার কাছে এসেছিলেন , তাই আমি তাকে সমর্থন করলাম । y , অতঃপর যখন তিনি একজন লোককে দেখতে পেলেন, তখন তিনি সোজা হয়ে বললেন: ইনি কে, তাই আমি বললাম: আবু কাতাদ , তিনি বললেন : আমি দেখিনি । ব্যতীত আমি তখন থেকে তোমার উপর কঠোর হলামপর্যন্ত তিনি কারকের কাছে গেলেন , তিনি বললেন : আমি ভয় পাচ্ছি যে , লোকেরা তাকে হতাশ করবে । তিনি বললেনঃ তাই আমরা একটি নিরিবিলি জায়গা খুঁজলাম তিনি বললেনঃ আমি রাস্তা থেকে সরে গেলাম এবং দেখ, আমি একটি গাছের গিঁটের কাছে এসে বললামঃ হে আল্লাহর রসূল, এটি একটি গাছের গিঁট যা আমার কাছে ছিল । ক্ষতিগ্রস্থ তিনি বললেন: তাই আল্লাহর রসূল, তিনি তাকে অভিবাদন জানালেন , এবং আল-তার ক- এর কিছু লোক তার সাথে ছিল , তাই তারা নেমে গেল এবং আল-এর কাছ থেকে আড়াল হল । তার ক্যু , এবং আমরা স্থির থাকিনি আমাদের উপর সূর্য উদিত হওয়ার সাথে সাথে , তাই আমরা এবং আমি উঠে দাঁড়ালাম, এবং রসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম বললেন , আল্লাহ তাঁর উপর বরকত বর্ষণ করুন এবং তাঁর উপর শান্তি বর্ষিত করুন : তিনি সূর্য উদিত হওয়া পর্যন্ত পিছনে পিছনে গেলেন , অতঃপর বললেন: যে ব্যক্তি সালাত আদায় করবে , সে আগামীকাল নামায পড়ার আগে প্রথম রাকাত আদায় করবে , অতঃপর সে তাদের নামায পড়ল এবং যে তাদের নামায পড়ল সে তাদের নামায পড়ল এবং যে তাদের জন্য কোন সালাত ছিল না । অতঃপর নাউদ সালাতের আদেশ দিলেন , তখন আল্লাহর রসূল (সাল্লাল্লাহু ‘ আলাইহি ওয়া সাল্লাম) এগিয়ে এসে আমাদের প্রার্থনা করলেন , তিনি বললেনঃ আমরা এর কোন কিছুর সাথে জড়িত ছিলাম না বিশ্ব আমরা আমাদের প্রার্থনা থেকে বিক্ষিপ্ত হয়েছিলাম , কিন্তু আমাদের আত্মা ঈশ্বরের হাতে ছিল তিনি একজন ধার্মিক বান্দার কাছ থেকে তাদের চেয়েছিলেন , সে যেন তার মতো তার সাথে অর্থ প্রদান করে । তারা বললঃ হে রসূল , তিনি তৃষ্ণার্ত , তিনি বললেনঃ তাকে তৃষ্ণার্ত হয়ে পানি দাও, এবং আল্লাহ ভাল জানেন যদি তিনি এটিতে ফুঁ দেন বা না করেন , তারপর তিনি বললেন: হে আবু কাতাদ , প্রস্থানকারীকে পানি দেখাও , তাই তিনি তাকে একটি পেয়ালা এনে দিলেন , তারপর তিনি বললেন : লোকদের দাও । পানি , এবং আল্লাহর রসূল ডেকে বললেন , না । ও সালাম , না বলে সিদ্ধান্ত নিয়ে পেয়ালায় গিয়ে পানি ঢেলে দিলাম । یلیہہ , যতক্ষণ না ওই গলার লোকদের তাড়িয়ে দেওয়া হয় , তারপর আমি রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম- এর কাছে ফিরে এলাম , আল্লাহ্র রহমতের শুকরিয়া বর্ষিত হোক , তাই আমি গিয়ে অন্য পথে গাড়ি চালালাম , যতক্ষণ না আমি সাত রোজা রাখলাম । . আমি চারপাশে তাকাতে লাগলাম, তাতে কিছু অবশিষ্ট আছে কি না , তাই রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম পানপাত্রে কিছু ঢেলে বললেন : তিনি বললেন: পান করুন পিতা ও মাতা আপনার জন্য কোরবান , কারণ তিনি তৃষ্ণার্ত ছিল , তিনি বলেন , আল্লাহর দোয়া এবং শান্তি হোক তিনি পানপাত্র মধ্যে ঢেলে , তারপর তিনি পান .তারপর তিনি কাপে ঢেলে দিলেন এবং পান করলেন, তারপর তিনি আমার সাথে চড়লেন এবং আমরা চড়লাম। অতঃপর তিনি বললেন: যখন তারা তাদের প্রিয়জনকে হারিয়েছিল , এবং তাদের প্রার্থনা তাদের ক্লান্ত করে দিয়েছিল, আমি বললাম: আল্লাহ এবং তাঁর রাসূলই ভাল জানেন, তিনি বললেন: যদি তারা মারা যায় তবে কি কোন দোষ আছে ? , তাহলে তারা সঠিকভাবে পরিচালিত হয়, এবং তাদের জাতি সঠিকভাবে পরিচালিত হয় এবং যদি তারা তাদের অবাধ্য হয় , তাহলে তারা পাপ করেছে, এবং তাদের জাতি পাপ করেছে , তিনি তিনবার বললেন, তারপর তিনি হাঁটলেন এবং আমরা হ্রদে ছিলাম আল-দাহ রা.- এর, অতঃপর, লোকেরা যখন গাছের ছায়া অনুসরণ করছিল , তখন তারা ঘুমাচ্ছিল , তখন দেখ, সেখানে হিজরতকারী স্থান থেকে লোক ছিল, তারা ছিলেন ওমর ( রা . ) : তাই আমরা তাদের বললামঃ আপনি যখন আমার একজন বন্ধুকে হারিয়েছেন , এবং আপনার প্রার্থনা আপনাকে ক্লান্ত করে দিয়েছে , তারা বললঃ আমরা এবং আল্লাহর কসম, আমরা আপনাকে অবগত করব এবং আবূ বকরকে বললেনঃ আল্লাহ! তাঁর কিতাবে বলেছেন : নিশ্চয়ই , তারা মারা গেছেন । , তিনি যদি কিছু দেখেন তাহলে আপনি দোষী হবেন , তিনি বললেনঃ আর নামায বাদ দেওয়া হলো । 177)
[ইবনে আবি শাঈবাহ : ৩৮১২০]
হাদিসের মান : সহিহ হাদিস
(৩৮১২১)
(۳۸۱۲۲) حَدَّثَنَا عَبْدُ اللہِ بْنُ نُمَیْرٍ ، عَنْ یَحْیَی بْنِ سَعِیدٍ ، عَنْ عَمْرَۃَ ؛ أَنَّہَا سَمِعَتْ عَائِشَۃَ تَقُولُ : لَمَّا جَائَ نَعْیُ جَعْفَرِ بْنِ أَبِی طَالِبٍ ، وَزَیْدِ بْنِ حَارِثَۃَ ، وَعَبْدِ اللہِ بْنِ رَوَاحَۃَ جَلَسَ رَسُولُ اللہِ صَلَّی اللَّہُ عَلَیْہِ وَسَلَّمَ ، یُعْرَفُ فِی وَجْہِہِ الْحُزْنُ ، قَالَتْ عَائِشَۃُ : وَأَنَا أَطَّلِعُ مِنْ شَقِّ الْبَابِ ، فَأَتَاہُ رَجُلٌ ، فَقَالَ : یَا رَسُولَ اللہِ ، إِنَّ نِسَائَ جَعْفَرٍ ، فَذَکَرَ مِنْ بُکَائِہِنَّ ، فَأَمَرَہُ رَسُولُ اللہِ صَلَّی اللَّہُ عَلَیْہِ وَسَلَّمَ أَنْ یَنْہَاہُنَّ۔
থেকে বর্ণিতঃ
( 38122 ) আবদুল্লাহ ইবনে নিমর আমাদের কাছে হা ইবনে সাদ থেকে ওমর রাদিয়াল্লাহু আনহু থেকে বর্ণনা করেছেন ; আমি আয়েশাকে বলতে শুনেছি : যখন জাফর ইবনে আবি তালিব , যায়েদ ইবনে হারিস এবং আবদুল্লাহ ইবনে রাওয়াহ আল্লাহর রসূল ( সাল্লাল্লাহু ‘ আলাইহি ওয়া সাল্লাম ) এলেন , তখন তাঁর মুখের বিষাদ জানতেন , আমি তাকিয়ে ছিলাম দরজার ফাটল দিয়ে একজন লোক তাঁর কাছে এসে বললঃ হে আল্লাহর রসূল , এরা হলেন জাফরের স্ত্রী, তিনি তাদের কিছু কান্নার কথা উল্লেখ করলেন, তখন রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম তাকে তা করতে বললেন তার উপর শান্তি বর্ষিত হোক এবং তাকে শান্তি দিন ।
[ইবনে আবি শাঈবাহ : ৩৮১২১]
হাদিসের মান : সহিহ হাদিস
(৩৮১২২)
(۳۸۱۲۳) حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّحِیمِ بْنُ سُلَیْمَانَ ، عَنْ زَکَرِیَّا ، عَنِ الشَّعْبِیِّ زَعَمَ ؛ أَنَّ جَعْفَرَ بْنَ أَبِی طَالِبٍ قُتِلَ یَوْمَ مُؤْتَۃَ بِالْبَلْقَائِ ، فَقَالَ رَسُولُ اللہِ صَلَّی اللَّہُ عَلَیْہِ وَسَلَّمَ : اللَّہُمَّ اخْلُفْ جَعْفَرًا فِی أَہْلِہِ بِأَفْضَلَ مَا خَلَفْت عَبْدًا مِنْ عِبَادِکَ الصَّالِحِینَ۔
থেকে বর্ণিতঃ
( ৩৮১২৩ ) আবদ আল-রাহ ইবনে সালমান আমাদেরকে বলেছেন , জাকিরের কর্তৃত্বে , জনগণের কর্তৃত্বে , কথিত ; জাফর বিন আবি তালিব বলকাতে নিহত হন এবং মারা যান , তাই রসূলুল্লাহ ( সাল্লাল্লাহু ‘আলাইহি ওয়া সাল্লাম ) বললেন : হে আল্লাহ, জাফরকে সফল করুন, আপনার যা আছে তার থেকে তার পরিবারকে ধন্য করুন । আপনার নেককার বান্দাদের মধ্যে একজনকে রেখে গেছেন ।
[ইবনে আবি শাঈবাহ : ৩৮১২২]
হাদিসের মান : সহিহ হাদিস
(৩৮১২৩)
(۳۸۱۲۴) حَدَّثَنَا عبْدُ اللَّہِ بْنُ إِدْرِیسَ ، وَوَکِیعٌ ، عَنْ إِسْمَاعِیلَ ، عَنْ قَیْسٍ ، قَالَ : سَمِعْتُ خَالِدَ بْنَ الْوَلِیدِ ، یَقُولُ: لَقَدِ انْدَقَّ فِی یَدَیَّ یَوْمَ مُؤْتَۃَ تِسْعَۃُ أَسْیَافٍ ، فَمَا صَبَرَتْ فِی یَدِی إِلاَّ صَفِیحَۃٌ لِی یَمَانِیَّۃٌ۔
থেকে বর্ণিতঃ
( ৩৮১২৪ ) আবদুল্লাহ ইবনু ইদ্রে এস, ওয়াকা, আ, আমাদেরকে বলেন , ইসমা- এর সূত্রে , ক্ব - এর সূত্রে , তিনি বলেন : আমি খালিদ বিন আল - ওয়ালকে বলতে শুনেছি : তিনি আমার মধ্যে প্রবেশ করেছিলেন । হ্যা হ্যা আর নয়জনের মৃত্যুতে তাই ধৈর্য ধরেনি তারা । ید یلহ ওহ মানুষ
[ইবনে আবি শাঈবাহ : ৩৮১২৩]
হাদিসের মান : সহিহ হাদিস
(৩৮১২৪)
(۳۸۱۲۵) حَدَّثَنَا جَعْفَرُ بْنُ عَوْنٍ ، عَنِ ابْنِ جُرَیْجٍ ، عَنْ عَطَائٍ ؛ أَنَّ النَّبِیَّ صَلَّی اللَّہُ عَلَیْہِ وَسَلَّمَ نَعَی الثَّلاَثَۃَ الَّذِینَ قُتِلُوا بِمُؤْتَۃَ ، ثُمَّ صَلَّی عَلَیْہِمْ۔
থেকে বর্ণিতঃ
( ৩৮১২৫ ) জাফর ইবনে আউন আমাদেরকে বলেছেন, ইবনে জারজের সূত্রে , আতা’র সূত্রে; নবী করীম সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম মৃত্যুতে নিহত তিনজনকে ডাকলেন , অতঃপর তাদের উপর দোয়া করলেন ।
[ইবনে আবি শাঈবাহ : ৩৮১২৪]
হাদিসের মান : সহিহ হাদিস
(৩৮১২৫)
(۳۸۱۲۶) حَدَّثَنَا عِیسَی بْنُ یُونُسَ ، عَنْ صَفْوَانَ بْنِ عَمْرٍو السَّکْسَکِیِّ ، عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ جُبَیْرِ بْنِ نَفِیرٍ ، قَالَ : لَمَّا اشْتَدَّ حُزْنُ أَصْحَابِ رَسُولِ اللہِ صَلَّی اللَّہُ عَلَیْہِ وَسَلَّمَ عَلَی مَنْ أُصِیبَ مِنْہُمْ مَعَ زَیْدٍ یَوْمَ مُؤْتَۃَ ، قَالَ رَسُولُ اللہِ صَلَّی اللَّہُ عَلَیْہِ وَسَلَّمَ : لَیُدْرِکَنَّ الْمَسِیحَ مِنْ ہَذِہِ الأُمَّۃِ أَقْوَامٌ ، إِنَّہُمْ لَمِثْلُکُمْ ، أَوْ خَیْرٌ ، ثَلاَثَ مَرَّاتٍ ، وَلَنْ یُخْزِیَ اللَّہُ أُمَّۃً ، أَنَا أَوَّلُہَا وَالْمَسِیحُ آخِرُہَا۔
থেকে বর্ণিতঃ
( 38126 ) আমাদের কাছে সি ইবন ওয়ানুস থেকে , সাফওয়ান ইবন আমর আল-সাকসাকির সূত্রে , আবদ আল-রহমান ইবন জুব ইবন নাফর থেকে বর্ণিত হয়েছে, তিনি বলেন : যখন সাহাবায়ে কেরামের দুঃখ ছিল। রসূলুল্লাহ (সাল্লাল্লাহু ‘আলাইহি ওয়া সাল্লাম) তাঁর উপর বরকত দান করুন এবং তাঁকে শান্তি প্রদান করুন , তীব্র হয়ে উঠলেন, ی ب مہ م م م م َزید আর যখন তিনি মারা গেলেন , তখন আল্লাহর রসূল, আল্লাহর দোয়া ও সাল্লালাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম বললেনঃ কোন লোক এই জাতির স্পর্শ স্পর্শ করেনি , তারা আপনার মত , বা তার চেয়ে ভাল , এবং আল্লাহ কখনই অসম্মান করবেন না মা , আমি বা তার শেষ স্পর্শ .
[ইবনে আবি শাঈবাহ : ৩৮১২৫]
হাদিসের মান : সহিহ হাদিস
(৩৮১২৬)
(۳۸۱۲۷) حَدَّثَنَا عَبْدُ اللہِ بْنُ نُمَیْرٍ ، قَالَ : حدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ إِسْحَاقَ ، عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ الْقَاسِمِ ، عَنْ أَبِیہِ ، عَنْ عَائِشَۃَ ، قَالَتْ : لَمَّا أَتَتْ وَفَاۃُ جَعْفَرٍ ، عَرَفْنَا فِی وَجْہِ رَسُولِ اللہِ صَلَّی اللَّہُ عَلَیْہِ وَسَلَّمَ الْحُزْنَ ، قَالَتْ : فَدَخَلَ عَلَیْہِ رَجُلٌ ، فَقَالَ : یَا رَسُولَ اللہِ ، إِنَّ النِّسَائَ یَبْکِینَ ، قَالَ : فَارْجِعْ إِلَیْہِنَّ فَأَسْکِتْہُنَّ ، فَإِنْ أَبَیْنَ فَاحْثُ فِی وُجُوہِہِنَّ التُّرَابَ ، قَالَ : قَالَتْ عَائِشَۃُ : قُلْتُ فِی نَفْسِی : وَاللہِ مَا تَرَکْتَ نَفْسَک ، وَلاَ أَنْتَ مُطِیعٌ رَسُولَ اللہِ۔
থেকে বর্ণিতঃ
( 38127 ) আবদুল্লাহ ইবনু নিমর আমাদের কাছে বর্ণনা করেছেন , তিনি বলেন , আমাদের কাছে মুহাম্মদ ইবনু ইসহাক বর্ণনা করেছেন, আবদুর রহমান ইবন আল-কাসিম থেকে, আবূর সূত্রে , আয়েশা (রাঃ) থেকে , তিনি বলেনঃ যখন তিনি সাক্ষাৎ করতে আসলেন। জাফর রা মহিলারা আপনার জন্য কাঁদছে , তিনি বললেন : অতঃপর তাদেরকে চুপ করে দাও , তাহলে তাদের মুখ ধুলো দিয়ে ঢেকে দাও । আর না তুমি আল্লাহর রসূলের আনুগত্য কর ।
[ইবনে আবি শাঈবাহ : ৩৮১২৬]
হাদিসের মান : সহিহ হাদিস
(৩৮১২৭)
(۳۸۱۲۸) حَدَّثَنَا عَبْدُ اللہِ بْنُ إِدْرِیسَ ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ إِسْحَاقَ ، عَنْ یَحْیَی بْنِ عَبَّادِ بْنِ عَبْدِ اللہِ بْنِ الزُّبَیْرِ ، عَنْ أَبِیہِ ، عَنْ جَدِّہِ ، قَالَ : أَخْبَرَنِی الَّذِی أَرْضَعَنِی مِنْ بَنِی مُرَّۃَ ، قَالَ : کَأَنِّی أَنْظُرُ إِلَی جَعْفَرٍ یَوْمَ مُؤْتَۃَ ، نَزَلَ عَنْ فَرَسٍ لَہُ شَقْرَائَ فَعَرْقَبَہَا ، ثُمَّ مَضَی فَقَاتَلَ حَتَّی قُتِلَ۔
থেকে বর্ণিতঃ
( ৩৮১২৮ ) আবদুল্লাহ ইবনু ইদর এস আমাদেরকে বলেন , মুহাম্মাদ ইবনু ইসহাক থেকে, এইচ এইচ ইবন আব্বাদ ইবন আবদুল্লাহ ইবন আল- জুব , আর তাঁর পিতার বরাত দিয়ে , তাঁর দাদার সূত্রে, তিনি বলেন। মুর -এর ছেলের স্তন্যপানকারীর কথা আমাকে জানাও , তিনি বললেনঃ আমি যেন জাফরকে দেখছি যখন সে একটি স্বর্ণকেশী লোমযুক্ত ঘোড়ায় আরোহণ করল, তারপর সে চলে গেল এবং তিনি নিহত না হওয়া পর্যন্ত যুদ্ধ করেন ।
[ইবনে আবি শাঈবাহ : ৩৮১২৭]
হাদিসের মান : সহিহ হাদিস
(৩৮১২৮)
(۳۸۱۲۹) حَدَّثَنَا أَبُو أُسَامَۃَ ، عَنْ مَہْدِیِّ بْنِ مَیْمُونٍ ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ عَبْدِ اللہِ بْنِ أَبِی یَعْقُوبَ ، عَنِ الْحَسَنِ بْنِ سَعْدٍ ، قَالَ : لَمَّا جَائَ النَّبِیَّ صَلَّی اللَّہُ عَلَیْہِ وَسَلَّمَ خَبَرُ قَتْلِ زَیْدٍ ، وَجَعْفَرٍ ، وَعَبْدِ اللہِ بْنِ رَوَاحَۃَ نَعَاہُمْ إِلَی النَّاسِ ، وَتَرَکَ أَسْمَائَ حَتَّی أَفَاضَتْ مِنْ عَبْرَتِہَا : ثُمَّ أَتَاہَا فَعَزَّاہَا ، وَقَالَ : ادْعِی لِی بَنِی أَخِی ، قَالَ : فَجَائَتْ بِثَلاَثَۃِ بَنِینَ ، کَأَنَّہُمْ أَفْرُخٌ ، قَالَتْ : فَدَعَا الْحَلاَّقَ فَحَلَقَ رُؤُوسَہُمْ ، فَقَالَ : أَمَّا مُحَمَّدٌ فَشَبِیہُ عَمِّنَا أَبِی طَالِبٍ ، وَأَمَّا عَوْنُ اللہِ فَشَبِیہُ خَلْقِی وَخُلُقِی ، وَأَمَّا عَبْدُ اللہِ فَأَخَذَ بِیَدِہِ فَشَالَہَا ، ثُمَّ قَالَ : اللَّہُمَّ بَارِکْ لِعَبْدِ اللہِ فِی صَفْقَۃِ یَمِینِہِ ، قَالَ : فَجَعَلَتْ أُمُّہُمْ تُفْرِحُ لَہُ ، فَقَالَ لَہَا رَسُولُ اللہِ صَلَّی اللَّہُ عَلَیْہِ وَسَلَّمَ : أَتَخْشَیْنَ عَلَیْہِمُ الضَّیْعَۃَ وَأَنَا وَلِیُّہُمْ فِی الدُّنْیَا وَالآخِرَۃِ ؟۔ (ابن سعد ۳۶۔ احمد ۲۰۴)
থেকে বর্ণিতঃ
( 38129 ) আবূ আসাম আমাদেরকে মাহদ ইবনু মামুনের সূত্রে , মুহাম্মদ ইবনু আবদুল্লাহ ইবনু আবী থেকে বর্ণনা করেছেন। ইয়াকুব , আল-হাসান বিন সাদ থেকে, তিনি বলেন: যখন নবীর কাছে এই খবর এল যে , যায়েদ , জাফর এবং আবদুল্লাহ ( রাঃ ) লোকদের কাছে গেলেন , এবং তিনি নামগুলি রেখে গেলেন যতক্ষণ না তারা অর্থ দিয়ে পূর্ণ হয় : তারপর তিনি তাকে সান্ত্বনা দিলেন এবং বললেন: তিনি ইবনে আখের তিনজনকে নিয়ে এসেছিলেন , যেন তিনি বলেছিলেন: তাই তিনি নাপিতকে ডাকলেন, তিনি তাদের মাথা মুণ্ডন করলেন এবং বললেন: মুহাম্মদের জন্য, আমাদের চাচা আবু তালিব বড় হয়েছেন , এবং আল্লাহর সাহায্যের জন্য তিনি বড় হয়েছেন , এবং তিনি সৃষ্টি করেছেন এবং আবদুল্লাহর জন্য তিনি তার হাত ধরে মুণ্ডন করলেন , তারপর বললেন: হে আল্লাহ, আবদুল্লাহর বান্দাকে তার হাতে বরকত দিন । তিনি বললেনঃ অতঃপর তাদের মা তার জন্য আনন্দিত হলেন এবং রসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম তাকে বললেনঃ তুমি কি দুনিয়া ও আখেরাতে ক্ষতির ভয় পাও ? (ইবনে সাদ ৩৬ - আহমেদ ২০৪)
[ইবনে আবি শাঈবাহ : ৩৮১২৮]
হাদিসের মান : সহিহ হাদিস
(৩৮১২৯)
(۳۸۱۳۰) حَدَّثَنَا یَحْیَی بْنُ آدَمَ ، قَالَ: حدَّثَنَا قُطْبَۃُ ، عَنِ الأَعْمَشِ ، عَنْ عَدِیِّ بْنِ ثَابِتٍ، عَنْ سَالِمِ بْنِ أَبِی الْجَعْدِ، قَالَ: أُرِیَہُمُ النَّبِیُّ صَلَّی اللَّہُ عَلَیْہِ وَسَلَّمَ فِی النَّوْمِ ، فَرَأَی جَعْفَرًا مَلَکًا ذَا جَنَاحَیْنِ ، مُضَرَّجًا بِالدِّمَائِ ، وَزَیْدًا مُقَابِلُہُ عَلَی السَّرِیرِ ، قَالَ : وَابْنَ رَوَاحَۃَ جَالِسًا مَعَہُمْ کَأَنَّہُمْ مُعْرِضُونَ عَنْہُ۔
থেকে বর্ণিতঃ
( ৩৮১৩০ ) এইচ. ইবনে আদম আমাদের কাছে বর্ণনা করেছেন , বলেছেন: কুতুব আমাদের কাছে আল-আমাশ থেকে, আদ ইবনে সাবিত থেকে, সালিম ইবনে আবি আল - জাআদের সূত্রে , তিনি বলেন: তাদের দেখান , আল্লাহ তাকে শান্তি দিন , ঘুমের মধ্যে জাফর একটি দীর্ঘ ডানা , রক্তে ঢেকে আছে , এবং একটি পশু তার সঙ্গে বিছানায় বসে ছিল তারা তা থেকে মুখ ফিরিয়ে নিচ্ছে।
[ইবনে আবি শাঈবাহ : ৩৮১২৯]
হাদিসের মান : সহিহ হাদিস
(৩৮১৩০)
(۳۸۱۳۱) حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّحِیمِ بْنُ سُلَیْمَانَ ، عَنْ إِسْمَاعِیلَ بْنِ أَبِی خَالِدٍ ، عَنْ أَبِی إِسْحَاقَ ، عَنْ أَبِی مَیْسَرَۃَ ؛ أَنَّہُ لَمَّا أَتَی النَّبِیَّ صَلَّی اللَّہُ عَلَیْہِ وَسَلَّمَ قَتْلُ جَعْفَرٍ ، وَزَیْدٍ ، وَعَبْدِ اللہِ بْنِ رَوَاحَۃَ ، ذَکَرَ أَمْرَہُمْ ، فَقَالَ : اللَّہُمَّ اغْفِرْ لِزَیْدٍ ، اللَّہُمَّ اغْفِرْ لِجَعْفَرٍ ، وَعَبْدِ اللہِ بْنِ رَوَاحَۃَ۔
থেকে বর্ণিতঃ
( 38131 ) আবদ আল-রাহ ইবনে সালমান আমাদেরকে বলেছেন , ইসমা ইবনে আবি খালিদের কর্তৃত্বে , আবু ইসহাকের কর্তৃত্বে , আবি এম গোপনের কর্তৃত্বে ; যখন নবী (সাল্লাল্লাহু ‘ আলাইহি ওয়া সাল্লাম) আমার কাছে এসেছিলেন , তিনি জাফর, যায়েদ এবং আবদুল্লাহ ইবনে রাওয়াহকে হত্যা করেছিলেন, তিনি তাদের কথা উল্লেখ করেছিলেন: হে আল্লাহ, লাজকে ক্ষমা করুন , হে আল্লাহ , জাফরকে ক্ষমা করুন । এবং আবদুল্লাহ ইবনে রাওয়াহ ।
[ইবনে আবি শাঈবাহ : ৩৮১৩০]
হাদিসের মান : সহিহ হাদিস
(৩৮১৩১)
(۳۸۱۳۲) حَدَّثَنَا یَزِیدُ بْنُ ہَارُونَ ، قَالَ : أَخْبَرَنَا إِسْمَاعِیلُ بْنُ أَبِی خَالِدٍ ، عَنْ قَیْسِ بْنِ أَبِی حَازِمٍ ، قَالَ : جَائَ أُسَامَۃُ بْنُ زَیْدٍ بَعْدَ قَتْلِ أَبِیہِ ، فَقَامَ بَیْنَ یَدَیِ النَّبِیِّ صَلَّی اللَّہُ عَلَیْہِ وَسَلَّمَ فَدَمَعَتْ عَیْنَاہُ ، فَلَمَّا کَانَ مِنَ الْغَدِ جَائَ فَقَامَ مَقَامَہُ ذَلِکَ ، فَقَالَ النَّبِیُّ صَلَّی اللَّہُ عَلَیْہِ وَسَلَّمَ : أُلاَقِی مِنْک الْیَوْمَ مَا لَقِیتُ مِنْک أَمْسِ ؟۔
থেকে বর্ণিতঃ
( ৩৮১৩২ ) জাদ ইবনে হারুন আমাদেরকে বলেন , তিনি বলেন: ইসমা ইবনে আবি খালেদ আমাদেরকে বলেছেন , কাস ইবনে আবি হাযিম আল : আসাম ইবনে জাদ তার পিতাকে হত্যা করার পর এসেছিলেন । নবী করীম সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম তাঁর জন্য কান্নাকাটি করলেন পরের দিন , তিনি এসে তাঁর স্থান গ্রহণ করলেন এবং নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম বললেন, আল্লাহ তাঁর উপর বরকত বর্ষণ করুন এবং তাঁকে শান্তি দান করুন । আপনার সাথে দেখা হয়েছে এবং গতকাল আপনার সাথে কি দেখা হয়েছে ?
[ইবনে আবি শাঈবাহ : ৩৮১৩১]
হাদিসের মান : সহিহ হাদিস
(৩৮১৩২)
(۳۸۱۳۳) حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عُبَیْدٍ ، قَالَ : حدَّثَنَا وَائِلُ بْنُ دَاوُد ، قَالَ : سَمِعْتُ الْبَہِیَّ یُحَدِّثُ ؛ أَنَّ عَائِشَۃَ کَانَتْ تَقُولُ : مَا بَعَثَ رَسُولُ اللہِ صَلَّی اللَّہُ عَلَیْہِ وَسَلَّمَ زَیْدَ بْنَ حَارِثَۃَ فِی جَیْشٍ قَطُّ ، إِلاَّ أَمَّرَہُ عَلَیْہِمْ ، وَلَوْ بَقِیَ بَعْدَہُ لاَسْتَخْلَفَہُ۔
থেকে বর্ণিতঃ
( ৩৮১৩৩ ) মুহাম্মাদ ইবনে আবদ আমাদের কাছে বর্ণনা করেছেন , বলেছেন : ওয়াইল ইবনে দাউদ আমাদের কাছে বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেছেন: আমি তাকে বলতে শুনেছি । সে বলে ; আয়েশা বলতেন: আল্লাহর রসূল, আল্লাহর দো‘আ ও সালাম , তিনি কখনই আল্লাহর রসূলকে পাঠাননি , তিনি একটি আদেশ পাঠাতেন এবং যদি তিনি তাঁর পরে থাকতেন তাকে তার উত্তরসূরি হিসেবে নিয়োগ দিয়েছেন।
[ইবনে আবি শাঈবাহ : ৩৮১৩২]
হাদিসের মান : সহিহ হাদিস
(৩৮১৩৩)
(۳۸۱۳۴) حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عُبَیْدٍ ، قَالَ : حدَّثَنَا إِسْمَاعِیلُ ، عَنْ مُجَالِدِ بْنِ سَعِیدٍ ، عَنْ عَامِرٍ ، أَنَّ عَائِشَۃَ کَانَتْ تَقُولُ : لَوْ أَنَّ زَیْدًا حَیٌّ لاَسْتَخْلَفَہُ رَسُولُ اللہِ صَلَّی اللَّہُ عَلَیْہِ وَسَلَّمَ۔
থেকে বর্ণিতঃ
( ৩৮১৩৪ ) মুহাম্মাদ ইবনু আবদ আমাদের কাছে বর্ণনা করেছেন , বলেছেন : ইসমা ’ আমাদের কাছে মুজালিদ ইবনু সা’দ থেকে , আমেরের সূত্রে আয়েশা (রাঃ) থেকে বর্ণনা করেছেন যে, তিনি বলেনঃ জাদ যদি জীবিত থাকতেন তাহলে আল্লাহর রসূল। , আল্লাহ তাকে আশীর্বাদ করুন এবং তাকে শান্তি দান করুন , তাকে তার উত্তরাধিকারী হিসাবে নিযুক্ত করবেন ।
[ইবনে আবি শাঈবাহ : ৩৮১৩৩]
হাদিসের মান : সহিহ হাদিস
(৩৮১৩৪)
(۳۸۱۳۵) حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّحِیمِ بْنُ سُلَیْمَانَ ، عَنْ ہِشَامِ بْنِ عُرْوَۃَ ، عَنْ أَبِیہِ ؛ أَنَّ رَسُولَ اللہِ صَلَّی اللَّہُ عَلَیْہِ وَسَلَّمَ کَانَ قَطَعَ بَعْثًا قِبَلَ مُؤْتَۃَ ، وَأَمَّرَ عَلَیْہِمْ أُسَامَۃَ بْنَ زَیْدٍ ، وَفِی ذَلِکَ الْبَعْثِ أَبُو بَکْرٍ ، وَعُمَرُ ، قَالَ : فَکَانَ أُنَاسٌ مِنَ النَّاسِ یَطْعَنُونَ فِی ذَلِکَ ، لِتَأْمِیرِ رَسُولِ اللہِ صَلَّی اللَّہُ عَلَیْہِ وَسَلَّمَ أُسَامَۃَ عَلَیْہِمْ ، قَالَ : فَقَامَ رَسُولُ اللہِ صَلَّی اللَّہُ عَلَیْہِ وَسَلَّمَ فَخَطَبَ النَّاسَ ، ثُمَّ قَالَ : إِنَّ أُنَاسًا مِنْکُمْ قَدْ طَعَنُوا عَلَیَّ فِی تَأْمِیرِ أُسَامَۃَ ، وَإِنَّمَا طَعَنُوا فِی تَأْمِیرِ أُسَامَۃَ کَمَا طَعَنُوا فِی تَأْمِیرِ أَبِیہِ مِنْ قَبْلِہِ ، وَایْمُ اللہِ ، إِنْ کَانَ لَحَقِیقًا لِلإِمَارَۃِ ، وَإِنْ کَانَ لَمِنْ أَحَبِّ النَّاسِ إِلَیَّ ، وَإِنَّ ابْنَہُ مِنْ أَحَبِّ النَّاسِ إِلَیَّ مِنْ بَعْدِہِ ، وَإِنِّی أَرْجُو أَنْ یَکُونَ مِنْ صَالِحِیکُمْ ، فَاسْتَوْصُوا بِہِ خَیْرًا۔
থেকে বর্ণিতঃ
( 38135 ) আবদ আল-রাহ ইবন সাল মান আমাদেরকে বলেন , হিশাম ইবন উরুর সূত্রে , আবু এএইচ - এর সূত্রে ; আল্লাহর রসূল, আল্লাহর দোয়া ও সাল্লালাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম আল্লাহর মৃত্যুর আগে একটি মিশন সম্পন্ন করেছিলেন এবং তিনি আসম বিন যায়েদকে তাদের উপর নিযুক্ত করেছিলেন এবং সে সময় তিনি আবু বকর ও ওমরকে পাঠান এবং বললেন: কিছু লোক এ বিষয়ে বিরোধিতা করছিল , যাতে খোদার রসূল , তাঁকে শান্তি দান করেন , তিনি অসমকে দেখেন , আল্লাহ তাঁকে শান্তি দান করুন তাকে এবং তাকে শান্তি দিন , দাঁড়ালেন এবং লোকেদের উদ্দেশে বললেন : তোমাদের মধ্যে কেউ তামিম , আসামের তামামকে আক্রমণ করেছে , যেমনটি আমি তার সামনে শপথ করেছিলাম খোদা, যদি তিনি আমীরের কাছে সঠিক হন , এমনকি যদি তিনি আমাকে ব্যতীত মানুষের মধ্যে সবচেয়ে প্রিয় হন , এবং তার পুত্র আমার পরে সবচেয়ে প্রিয় এবং আমি আশা করি যে তিনি একজন ভাল মানুষ হবেন তোমার প্রতি , তাই তার প্রতি সদয় হও ।
[ইবনে আবি শাঈবাহ : ৩৮১৩৪]
হাদিসের মান : সহিহ হাদিস
(৩৮১৩৫)
(۳۸۱۳۶) حَدَّثَنَا عَلِیُّ بْنُ مُسْہِرٍ ، عَنِ الأَجْلَحِ ، عَنِ الشَّعْبِیِّ ، قَالَ : لَمَّا أَتَی رَسُولَ اللہِ صَلَّی اللَّہُ عَلَیْہِ وَسَلَّمَ قَتْلُ جَعْفَرِ بْنِ أَبِی طَالِبٍ ، تَرَکَ رَسُولُ اللہِ صَلَّی اللَّہُ عَلَیْہِ وَسَلَّمَ امْرَأَتَہُ أَسْمَائَ بِنْتَ عُمَیْسٍ حَتَّی أَفَاضَتْ عَبْرَتَہَا ، وَذَہَبَ بَعْضُ حُزْنِہَا ، ثُمَّ أَتَاہَا فَعَزَّاہَا ، وَدَعَا بَنِی جَعْفَرٍ فَدَعَا لَہُمْ ، وَدَعَا لِعَبْدِ اللہِ بْنِ جَعْفَرٍ أَنْ یُبَارَکَ لَہُ فِی صَفْقَۃِ یَدِہِ ، فَکَانَ لاَ یَشْتَرِی شَیْئًا إِلاَّ رَبِحَ فِیہِ۔ فَقَالَتْ لَہُ أَسْمَائُ : یَا رَسُولَ اللہِ ، إِنَّ ہَؤُلاَئِ یَزْعُمُونَ أَنَّا لَسْنَا مِنَ الْمُہَاجِرِینَ ، فَقَالَ : کَذَبُوا ، لَکُمُ الْہِجْرَۃُ مَرَّتَیْنِ ، ہَاجَرْتُمْ إِلَی النَّجَاشِیِّ ، وَہَاجَرْتُمْ إِلَیَّ۔
থেকে বর্ণিতঃ
( ৩৮১৩৬ ) আলী বিন মুশির আমাদেরকে বলেছেন , আল-আজলাহ থেকে, আল- শুব- এর সূত্রে , তিনি বলেন: যখন রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম তাঁর উপর বরকত বর্ষণ করেন , তখন জাফর বিন আবি তালিব আসেন। রসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম তাকে বরকত দান করেন, তার স্ত্রী আসমাকে রেখে তার মামাতো ভাই তার দুঃখ প্রকাশ করে তার কাছে চলে গেলেন তাকে সান্ত্বনা দিলেন, এবং তিনি ইবনে জাফরকে ডেকে আনলেন এবং তিনি তাদের ডেকে আনলেন , আবদুল্লাহ ইবনে জাফর তাকে সাফাকে আশীর্বাদ করুন । আর তাতে মুনাফা করা ছাড়া আর কিছু কিনলেন না । অতঃপর আসমা (রাঃ ) তাকে বললেনঃ হে আল্লাহর রসূল , এই লোকেরা দাবী করে যে আমরা অভিবাসীদের অন্তর্ভুক্ত নই , তাই তিনি বললেনঃ তারা মিথ্যা বলেছে, তুমি সেই অভিবাসী, তুমি N- এর পাশ দিয়ে অতিক্রম করেছ , তুমি আল-নাজাশে হিজরত করেছ এবং তুমি আমার কাছে হিজরত করেছ । .
[ইবনে আবি শাঈবাহ : ৩৮১৩৫]
হাদিসের মান : সহিহ হাদিস
(৩৮১৩৬)
(۳۸۱۳۷) حَدَّثَنَا أَبُو إِسْحَاقَ الأَزْدِیُّ ، قَالَ : حدَّثَنِی أَبُو أُوَیْسٍ ، عَنْ عُبَیْدِ اللہِ بْنِ عُمَرَ ، عَنْ نَافِعٍ ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ، قَالَ : کُنْتُ بِمُؤْتَۃِ ، فَلَمَّا فَقَدْنَا جَعْفَرَ بْنَ أَبِی طَالِبٍ طَلَبْنَاہُ فِی الْقَتْلَی ، فَوَجَدْنَا فِیہِ خَمْسینَ ؛ بَیْنَ طَعَنْۃٍ وَرَمْیَۃٍ ، وَوَجَدْنَا ذَلِکَ فِیمَا أَقْبَلَ مِنْ جَسَدِہِ۔ حَدَّثَنَا أَبُو عَبْدِ الرَّحْمَنِ ، حَدَّثَنَا أَبُو بَکْرٍ ،
থেকে বর্ণিতঃ
( ৩৮১৩৭ ) আবূ ইসহাক আল-আযদ আমাদেরকে বলেন , তিনি বলেন: আবূ উস আমাদেরকে বলেছেন, উবাদ আল্লাহ ইবনু উমর থেকে, নাফির সূত্রে , ইবনু আ-এর সূত্রে, তিনি পাশ দিয়ে গেলেন এবং বললেন: আমি সেখানে ছিলাম। মুত , এবং আমরা যখন জাফর ইবনে আবি তালিবকে হারিয়েছিলাম , তখন আমরা তাকে খুঁজেছিলাম , কারণ আমরা এতে পাঁচটি পেয়েছি ; তাকে ছুরিকাঘাত করা হয়েছিল এবং ফুলে গিয়েছিল এবং আমরা তার শরীরের সামনের অংশে দেখতে পেয়েছি । আবু আবদুল রহমান আমাদেরকে বলেছেন, আবু বকর আমাদেরকে বলেছেন,
[ইবনে আবি শাঈবাহ : ৩৮১৩৬]
হাদিসের মান : সহিহ হাদিস
(৩৮১৩৭)
(۳۸۱۳۸) حَدَّثَنَا أَبُو أُسَامَۃَ ، عَنْ زَکَرِیَّا ، عَنْ أَبِی إِسْحَاقَ ، قَالَ : قَالَ رَجُلٌ لِلْبَرَائِ : ہَلْ کُنْتُمْ وَلَّیْتُمْ یَوْمَ حُنَیْنٍ ، یَا أَبَا عُمَارَۃَ ؟ فَقَالَ : أَشْہَدُ عَلَی النَّبِیِّ صَلَّی اللَّہُ عَلَیْہِ وَسَلَّمَ مَا وَلَّی ، وَلَکِنِ انْطَلَقَ جُفَائٌ مِنَ النَّاسِ وَحُسَّرٌ إلَی ہَذَا الْحَیِّ مِنْ ہَوَازِنَ ، وَہُمْ قَوْمٌ رُمَاۃٌ ، فَرَمَوْہُمْ بِرِشْقٍ مِنْ نَبْلٍ کَأَنَّہَا رِجْلٌ مِنْ جَرَادٍ ، قَالَ: فَانْکَشَفُوا، فَأَقْبَلَ الْقَوْمُ ہُنَالِکَ إِلَی رَسُولِ اللہِ صَلَّی اللَّہُ عَلَیْہِ وَسَلَّمَ ، وَأَبُو سُفْیَانَ بْنُ الْحَارِثِ یَقُودُ بَغْلَتَہُ، فَنَزَلَ رَسُولُ اللہِ صَلَّی اللَّہُ عَلَیْہِ وَسَلَّمَ فَاسْتَنْصَرَ ، وَہُوَ یَقُولُ : أَنَا النَّبِیُّ لاَ کَذِب أَنَا ابْنُ عَبْدِ الْمُطَّلِب اللَّہُمَّ نَزِّل نَصْرَک ، قَالَ : وَکُنَّا وَاللہِ إِذَا احْمَرَّ الْبَأْسُ نَتَّقِی بِہِ ، وَإِنَّ الشُّجَاعَ لِلَّذِی یُحَاذِی بِہِ۔ (مسلم ۱۴۰۱۔ بیہقی ۱۳۴)
থেকে বর্ণিতঃ
( ৩৮১৩৮ ) আবু আসাম আমাদের কাছে জাকিরের সূত্রে , আবূ ইসহাক থেকে বর্ণনা করেছেন , তিনি বলেছেন: এক ব্যক্তি আল-বারা’কে বলল: তুমি কি সেখানে ছিলে নাকি? হে আবু আম্মার , হানান কে ? তিনি বললেনঃ আমি নবীর সাক্ষ্য দিচ্ছি , আল্লাহর দোয়া ও সালাম , কিন্তু একদল লোক হাওয়াজ থেকে এ অঞ্চলে পালিয়ে যায় এবং তারা এমন এক লোক যারা তাদের দিকে তীর নিক্ষেপ করে , যেন তারা পঙ্গপাল বললেন: তারপর তারা প্রকাশ্যে এল, তখন লোকেরা আপনার সাথে দেখা করতে এল, আল্লাহর রসূল , আল্লাহর সালাত ও সালাম , এবং আবু সুফ বিন আল - হারিস তার খচ্চরকে নিয়ে গেলেন এবং তিনি আল্লাহর রসূল (সাল্লাল্লাহু ‘আলাইহি ওয়া সাল্লাম) এর সাথে নেমে গেলেন । তাকে আশীর্বাদ করুন এবং তাকে শান্তি দান করুন , সাহায্য প্রার্থনা করলেন এবং তিনি বললেন : আমি নবী, আমি আবদুল মুত্তালিবের পুত্র, আল্লাহ আপনার বিজয় দান করুন , তিনি বললেন: যখন যুদ্ধ লাল হয়ে যাবে , আমরা এটি থেকে নিজেদের রক্ষা করব , এবং সাহসী আনন্দের জন্য। তিনি তাঁর নিকটবর্তী । ( মুসলিম ১৪০১ হিজরি) 134)
[ইবনে আবি শাঈবাহ : ৩৮১৩৭]
হাদিসের মান : সহিহ হাদিস