(৪০) ( 38911 ) আল হাসান ইবনে মূসা বলেন : হামাদ ইবনে সালাম বলেছেন : তাঁর উপর শান্তি বর্ষিত হোক , উসমান َّهْدِيِّ ، إِنَّ حِزَيْ فَہَ يَنَ أَلْ يَ اَمِّ ، قَالِ : بَتْمَ تَيْمٌ ، قَالِ : بَيْمَ تَيْمٌ র [হাদিসের সীমা (৩৭৬৮৮-৩৮৯১০), সর্বমোট হাদিসঃ ১২২৩টি]
[মোট হাদিসঃ ৩০টি] [অবশিষ্ট হাদিসঃ ৯৫৩টি]
(৩৭৯৫৮)
(۳۷۹۵۹) حَدَّثَنَا ہَوْذَۃُ بْنُ خَلِیفَۃَ ، عَنْ عَوْفٍ، عَنْ أَبِی نَضْرَۃَ، عَنْ أَبِی سَعِیدٍ، عَنِ النَّبِیِّ صَلَّی اللَّہُ عَلَیْہِ وَسَلَّمَ، قَالَ : اہْتَزَّ الْعَرْشُ لِمَوْتِ سَعْدِ بْنِ مُعَاذٍ۔
থেকে বর্ণিতঃ
( ৩৭৯৫৯ ) হজরত আবু সাঈদ রাসুলুল্লাহ ( সা. ) থেকে বর্ণনা করেন যে, তিনি ( সা . ) বলেছেন : সাদ ইবনে মুয়াজের মৃত্যুতে সিংহাসন যে দোলা দিয়েছে তাতে কোনো সন্দেহ নেই ।
[ইবনে আবি শাঈবাহ : ৩৭৯৫৮]
হাদিসের মান : সহিহ হাদিস
(৩৭৯৫৯)
(۳۷۹۶۰) حَدَّثَنَا عُبَیْدُ اللہِ بْنُ مُوسَی ، عَنْ إِسْرَائِیلَ ، عَنْ أَبِی إِسْحَاقَ ، عَنْ رَجُلٍ حَدَّثَہُ ، عَنْ حُذَیْفَۃَ ، قَالَ : لَمَّا مَاتَ سَعْدُ بْنُ مُعَاذٍ ، قَالَ رَسُولُ اللہِ صَلَّی اللَّہُ عَلَیْہِ وَسَلَّمَ : اہْتَزَّ الْعَرْشُ لِرُوحِ سَعْدِ بْنِ مُعَاذٍ۔
থেকে বর্ণিতঃ
(৩৭৯৬০) হজরত হুযিফা ( রা .) থেকে বর্ণিত যে, হজরত সাদ ইবনে মুয়াজ ( রা . ) যখন ইন্তেকাল করেন, তখন রাসুলুল্লাহ ( সা . ) বলেন : হজরত সাদ ইবনে মুয়াজ (রা.) সিংহাসন আত্মা দ্বারা দোলিত হয় ।
[ইবনে আবি শাঈবাহ : ৩৭৯৫৯]
হাদিসের মান : সহিহ হাদিস
(৩৭৯৬০)
(۳۷۹۶۱) حَدَّثَنَا عَبْدَۃُ بْنُ سُلَیْمَانَ ، قَالَ : حدَّثَنَا ہِشَامُ بْنُ عُرْوَۃَ ، عَنْ أَبِیہِ ، عَنْ عَائِشَۃَ ، قَالَتْ : أُصِیبَ أَکْحَلُ سَعْدٍ یَوْمَ الْخَنْدَقِ ، رَمَاہُ رَجُلٌ یُقَالُ لَہُ ابْنُ الْعَرِقَۃِ ، قَالَتْ : فَحَوَّلَہُ رَسُولُ اللہِ صَلَّی اللَّہُ عَلَیْہِ وَسَلَّمَ إِلَی الْمَسْجِدِ ، وَضَرَبَ عَلَیْہِ خَیْمَۃً لِیَعُودَہُ مِنْ قَرِیبٍ۔ (بخاری ۴۶۳۔ مسلم ۶۶)
থেকে বর্ণিতঃ
(৩৭৯৬১) হজরত আয়েশা (রা.) থেকে বর্ণিত যে , খন্দকের দিন হজরত সাদ (রা.) - এর বাহুর রগ আহত হয়েছিল । আইক ইবনুল উরকা নামে এক ব্যক্তি তাকে হত্যা করে । আয়েশা তাই বলে ... অতঃপর তিনি ( সাল্লাল্লাহু ‘ আলাইহি ওয়া সাল্লাম ) তাদেরকে মসজিদের দিকে নিয়ে গেলেন এবং তাদের উপর একটি তাঁবু স্থাপন করলেন যাতে তিনি ( সাল্লাল্লাহু ‘ আলাইহি ওয়া সাল্লাম ) তাদের আত্মীয় - স্বজনদের সাথে দেখা করতে পারেন ।
[ইবনে আবি শাঈবাহ : ৩৭৯৬০]
হাদিসের মান : সহিহ হাদিস
(৩৭৯৬১)
(۳۷۹۶۲) حَدَّثَنَا عَبْدَۃُ بْنُ سُلَیْمَانَ ، عَنْ ہِشَامِ بْنِ عُرْوَۃَ ، عَنْ أَبِیہِ ، عَنْ عَائِشَۃَ ؛ فِی قَوْلِہِ : {إِذْ جَائُ وکُمْ مِنْ فَوْقِکُمْ وَمِنْ أَسْفَلَ مِنْکُمْ، وَإِذْ زَاغَتِ الأَبْصَارُ، وَبَلَغَتِ الْقُلُوبُ الْحَنَاجِرَ} قَالَتْ: کَانَ ذَاکَ یَوْمَ الْخَنْدَقِ۔ (بخاری ۴۱۰۳۔ مسلم ۲۳۱۶)
থেকে বর্ণিতঃ
(৩৭৯৬২) হজরত আয়েশা (রা.) থেকে বর্ণিত যে , {এটি তোমার ওপরের ও তোমার নিচের লোকদের কাছ থেকে এসেছিল, আর চোখ খুলে গেল এবং হৃদয় কথা বলল , অবস্থা ছিল পরিখা দিবসের মতো ।
[ইবনে আবি শাঈবাহ : ৩৭৯৬১]
হাদিসের মান : সহিহ হাদিস
(৩৭৯৬২)
(۳۷۹۶۳) حَدَّثَنَا أَبُو أُسَامَۃَ ، عَنْ ہِشَامِ بْنِ عُرْوَۃَ ، عَنْ أَبِیہِ ؛ أَنَّ رَسُولَ اللہِ صَلَّی اللَّہُ عَلَیْہِ وَسَلَّمَ صَافَّ الْمُشْرِکِینَ یَوْمَ الْخَنْدَقِ ، قَالَ ، وَکَانَ یَوْمًا شَدِیدًا لَمْ یَلْقَ الْمُسْلِمُونَ مِثْلَہُ قَطُّ ، قَالَ : وَرَسُولُ اللہِ صَلَّی اللَّہُ عَلَیْہِ وَسَلَّمَ جَالِسٌ ، وَأَبُو بَکْرٍ مَعَہُ جَالِسٌ ، وَذَلِکَ زَمَانُ طَلْعِ النَّخْلِ ، قَالَ : وَکَانُوا یَفْرَحُونَ بِہِ إِذَا رَأَوْہُ فَرَحًا شَدِیدًا ، لأَنَّ عَیْشَہُمْ فِیہِ ، قَالَ ، فَرَفَعَ أَبُو بَکْرٍ رَأْسَہُ فَبَصُرَ بِطَلْعَۃٍ ، وَکَانَتْ أَوَّلَ طَلْعَۃٍ رُئِیَتْ ، قَالَ : فَقَالَ ہَکَذَا بِیَدِہِ : طَلْعَۃٌ یَا رَسُولَ اللہِ ، مِنَ الْفَرَحِ ، قَالَ : فَنَظَرَ إِلَیْہِ رَسُولُ اللہِ صَلَّی اللَّہُ عَلَیْہِ وَسَلَّمَ فَتَبَسَّمَ ، وَقَالَ : اللَّہُمَّ لاَ تَنْزِعْ مِنَّا صَالِحَ مَا أَعْطَیْتَنَا ، أَوْ صَالِحًا أَعْطَیْتَنَا۔
থেকে বর্ণিতঃ
(৩৭৯৬৩) হজরত হিশাম বিন আরওয়া তার পিতা থেকে বর্ণনা করেন যে , খন্দকের দিনে রাসূলুল্লাহ ( সাল্লাল্লাহু ‘ আলাইহি ওয়া সাল্লাম ) মুশরিকদের বিরুদ্ধে একটি দল গঠন করেছিলেন । লেখক বলেছেন : খুব কষ্টের দিন ছিল । এই দিনে মুসলমানরা কখনো খায়নিবর্ণনাকারী বলেন , রাসূলুল্লাহ ( সাল্লাল্লাহু ‘ আলাইহি ওয়া সাল্লাম ) সফর করছিলেন এবং হযরত আবু বকর ( রাঃ ) তাঁর সাথে সফর করছিলেন । বর্ণনাকারী বলেন . মানুষ খেজুর গাছ দেখে খুব খুশি হয়েছিল কারণ তাদের জীবন এর উপর নির্ভর করে । বর্ণনাকারী বলেন : অতঃপর আবু বকর তার মাথা উঠালেন এবং তাকে একটি খেজুর গাছ দেখালেন । এটি প্রথম দৃশ্যমান চিহ্ন ছিল . বর্ণনাকারী বলেনঃ তিনি খুশির কারণে হাত দিয়ে ইশারা করলেন এবং বললেনঃ হে আল্লাহর রাসূল ( সাল্লাল্লাহু ‘ আলাইহি ওয়া সাল্লাম ) ! শাগোফা বর্ণনাকারী বলেন , আপনি ( রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম ) তার দিকে তাকিয়ে হাসলেন ।হে আল্লাহ! তিনি আমাদেরকে যা কিছু ধার্মিক জিনিস দান করেন, তা আমাদের কাছ থেকে ফিরিয়ে নেবেন না ।
[ইবনে আবি শাঈবাহ : ৩৭৯৬২]
হাদিসের মান : সহিহ হাদিস
(৩৭৯৬৩)
(۳۷۹۶۴) حَدَّثَنَا أَبُو أُسَامَۃَ ، عَنْ شُعْبَۃَ ، عَنْ أَبِی إِسْحَاقَ ، عَنْ عَمْرِو بْنِ شُرَحْبِیلَ ، قَالَ : لَمَّا أُصِیبَ سَعْدُ بْنُ مُعَاذٍ بِالرَّمْیَۃِ یَوْمَ الْخَنْدَقِ ، وَجَعَلَ دَمُہُ یَسِیلُ عَلَی النَّبِیِّ صَلَّی اللَّہُ عَلَیْہِ وَسَلَّمَ ، فَجَائَ أَبُو بَکْرٍ ، فَجَعَلَ یَقُولُ : وَا انْقِطَاعُ ظَہْرَاہُ ، فَقَالَ النَّبِیُّ صَلَّی اللَّہُ عَلَیْہِ وَسَلَّمَ مَہْ یَا أَبَا بَکْرٍ ، فَجَائَ عُمَرُ ، فَقَالَ : إِنَّا لِلَّہِ وَإِنَّا إلَیْہِ رَاجِعُونَ۔
থেকে বর্ণিতঃ
(৩৭৯৬৪) হজরত আমর ইবনে শাহরাবিল ( রা .) থেকে বর্ণিত যে, খন্দকের দিনে যখন হজরত সাদ ইবনে মুআয ( রা .)-কে একটি তীর ছুড়ে মারা হয়েছিল, তখন তার রক্ত নবী করীম ( সা . ) হয়ে গিয়েছিল প্রবাহিত হতেই হজরত আবু বকর (রা.) হাজির হয়ে বললেন। তার পিঠ ভেঙে গিয়েছিল । তিনি (সাল্লাল্লাহু ‘ আলাইহি ওয়া সাল্লাম ) বললেনঃ আবু বকর ! থাকা তখন হযরত উমর (রাঃ) হাজির হয়ে বললেনঃ আনা লিল্লা ওয়ানা ইলিয়া হি রাজিউন ।
[ইবনে আবি শাঈবাহ : ৩৭৯৬৩]
হাদিসের মান : সহিহ হাদিস
(৩৭৯৬৪)
(۳۷۹۶۵) حَدَّثَنَا یَزِیدُ بْنُ ہَارُونَ ، قَالَ : أَخْبَرَنَا حَمَّادُ بْنُ سَلَمَۃَ ، عَنْ ہِشَامٍ ، عَنْ أَبِیہِ ، قَالَ : کَانَ فِی أَصْحَابِ رَسُولِ اللہِ صَلَّی اللَّہُ عَلَیْہِ وَسَلَّمَ رَجُلٌ یُقَالُ لَہُ : مَسْعُود ، وَکَانَ نَمَّامًا ، فَلَمَّا کَانَ یَوْمُ الْخَنْدَقِ بَعَثَ أَہْلُ قُرَیْظَۃَ إِلَی أَبِی سُفْیَانَ: أَنَ ابْعَثْ إِلَیْنَا رِجَالاً یَکُونُونَ فِی آطَامِنَا ، حَتَّی نُقَاتِلَ مُحَمَّدًا مِمَّا یَلِی الْمَدِینَۃَ ، وَتُقَاتِلَ أَنْتَ مِمَّا یَلِی الْخَنْدَقَ ، فَشَقَّ ذَلِکَ عَلَی النَّبِیِّ صَلَّی اللَّہُ عَلَیْہِ وَسَلَّمَ ، أَنْ یُقَاتَلَ مِنْ وَجْہَیْنِ ، فَقَالَ لِمَسْعُودٍ : یَا مَسْعُودُ ، إِنَّا نَحْنُ بَعَثْنَا إِلَی بَنِی قُرَیْظَۃَ : أَنْ یُرْسِلُوا إِلَی أَبِی سُفْیَانَ ، فَیُرْسِلَ إِلَیْہِمْ رِجَالاً ، فَإِذَا أَتَوْہُمْ قَتَلُوہُمْ ، قَالَ : فَمَا عَدَا أَنْ سَمِعَ ذَلِکَ مِنَ النَّبِیِّ صَلَّی اللَّہُ عَلَیْہِ وَسَلَّمَ ، قَالَ : فَمَا تَمَالَکَ حَتَّی أَتَی أَبَا سُفْیَانَ فَأَخْبَرَہُ ، فَقَالَ : صَدَقَ وَاللہِ مُحَمَّدٌ ، مَا کَذَبَ قَطُّ ، فَلَمْ یَبْعَثْ إِلَیْہِمْ أَحَدًا۔
থেকে বর্ণিতঃ
(৩৭৯৬৫) হজরত হিশাম তাঁর পিতার সূত্রে বলেন যে , রাসূলুল্লাহ ( সাল্লাল্লাহু ‘ আলাইহি ওয়া সাল্লাম ) -এর সাথে ‘ মাসুদ ’ নামক এক ব্যক্তি ছিলেন । তিনি খুব ব্যস্ত ছিলেন । তাই যখন খন্দকের দিন ছিল , তখন বনু কুরাইজা আবু সুফির কাছে বার্তা পাঠায় । আপনি আমাদের কাছে এমন কিছু দাস পাঠান যারা আমাদের দুর্গে আছে, যাতে আমরা মদীনার দিক থেকে মুহাম্মদের সাথে যুদ্ধ করি এবং আপনি খন্দকের দিক থেকে যুদ্ধ করেন । তিনি ( সাল্লাল্লাহু ‘আলাইহি ওয়া সাল্লাম ) দুই পক্ষ থেকে যুদ্ধ করা কঠিন মনে করলেন। তিনি ( সাল্লাল্লাহু ‘আলাইহি ওয়া সাল্লাম ) মাসউদকে বললেন। হে মাসউদ! আমরা বনু কুরাইযার কাছে এই বার্তা পাঠিয়েছি যে আবু সুফি তার লোকদের তাদের কাছে পাঠাবে , যখন আবু সুফী তার লোক তাদের কাছে পাঠাবে । সুতরাং বনু কুরাইজা তাদের হত্যা করবে । মাসুদ যখন এই কথা শুনলেন , তখন তার ধৈর্য্য হল না এবং তিনি গিয়ে আবু সুফীকে বিষয়টি বললেন । আবু সুফি বললেনঃ আল্লাহর কসম ! মুহাম্মদ সর্বদা সত্য বলেছেন এবং কখনও মিথ্যা বলেননি । তাই তিনি বনু কুরাইযার কাছে কাউকে পাঠাননি( নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম এর এই কাজটি ছিল যুদ্ধ পরিকল্পনার অংশ ) ।
[ইবনে আবি শাঈবাহ : ৩৭৯৬৪]
হাদিসের মান : সহিহ হাদিস
(৩৭৯৬৫)
(۳۷۹۶۶) حَدَّثَنَا وَکِیعُ بْنُ الْجَرَّاحِ ، قَالَ : حدَّثَنَا عَبْدُ الْوَاحِدِ بْنُ أَیْمَنَ ، عَنْ أَبِیہِ ، عَنْ جَابِرِ بْنِ عَبْدِ اللہِ ، قَالَ : مَکَثَ النَّبِیُّ صَلَّی اللَّہُ عَلَیْہِ وَسَلَّمَ وَأَصْحَابُہُ یَحْفِرُونَ الْخَنْدَقَ ثَلاَثًا ، مَا ذَاقُوا طَعَامًا ، فَقَالُوا : یَا رَسُولَ اللہِ ، إِنَّ ہَاہُنَا کُدْیَۃً مِنَ الْجَبَلِ ، یَعْنِی قِطْعَۃً مِنَ الْجَبَلِ ، فَقَالَ رَسُولُ اللہِ صَلَّی اللَّہُ عَلَیْہِ وَسَلَّمَ : رُشُّوا عَلَیْہَا الْمَائَ ، فَرَشُّوہَا ، ثُمَّ جَائَ النَّبِیُّ صَلَّی اللَّہُ عَلَیْہِ وَسَلَّمَ فَأَخَذَ الْمِعْوَلَ ، أَوِ الْمِسْحَاۃَ ، ثُمَّ قَالَ : بِسْمِ اللہِ ، ثُمَّ ضَرَبَ ثَلاَثًا فَصَارَتْ کَثِیبًا ، قَالَ جَابِرٌ : فَحَانَتْ مِنِّی الْتِفَاتَۃٌ ، فَرَأَیْتُ رَسُولَ اللہِ صَلَّی اللَّہُ عَلَیْہِ وَسَلَّمَ قَدْ شَدَّ عَلَی بَطْنِہِ حَجَرًا۔ (بخاری ۴۱۰۱۔ دارمی ۴۲)
থেকে বর্ণিতঃ
(৩৭৯৬৬) হজরত জাবির ইবনে আবদুল্লাহ ( রা . ) থেকে বর্ণিত যে , নবী ( সা . ) ও তাঁর সাহাবীগণ ( সা . ) তিন দিন এ অবস্থায় ছিলেন , যাতে তারা খাবারের স্বাদও পাননি । তখন সাহাবায়ে কেরাম রা . ইয়া রাসূলুল্লাহ (সাল্লাল্লাহু ‘ আলাইহি ওয়া সাল্লাম ) ! পাহাড়ের শক্ত অংশে আগুন লেগেছে । রাসূলুল্লাহ (সাল্লাল্লাহু ‘আলাইহি ওয়া সাল্লাম ) বললেনঃ এর উপর পানি ছিটিয়ে দাও । অতঃপর সাহাবায়ে কেরাম এ স্থানে পানি ছিটিয়ে দিলেন , তখন নবী ( সাল্লাল্লাহু ‘ আলাইহি ওয়া সাল্লাম ) পানি ছড়িয়ে দিলেন এবং একটি কোদাল হাতে নিয়ে বললেনঃ বিসমিল্লাহ । অতঃপর তিনি ( সাল্লাল্লাহু ‘ আলাইহি ওয়া সাল্লাম ) তিনবার আঘাত করলে তা টুকরো টুকরো হয়ে যায় ।হজরত জাবির ( রা.) বলেন , তাই আমি রাসূলুল্লাহ (সাল্লাল্লাহু ‘ আলাইহি ওয়া সাল্লাম ) -কে বললাম যে , তিনি ( রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম ) তার পেট মুবারক একটি পাথর দিয়ে বাঁধা ছিল ।
[ইবনে আবি শাঈবাহ : ৩৭৯৬৫]
হাদিসের মান : সহিহ হাদিস
(৩৭৯৬৬)
(۳۷۹۶۷) حَدَّثَنَا أَبُو الأَحْوَصِِ ، عَنْ أَبِی إِسْحَاقَ ، عَنِ الْبَرَائِ ، قَالَ : رَأَیْتُ رَسُولَ اللہِ صَلَّی اللَّہُ عَلَیْہِ وَسَلَّمَ یَوْمَ الْخَنْدَقِ یَنْقُلُ التُّرَابَ ، حَتَّی وَارَی التُّرَابُ شَعْرَ صَدْرِہِ ، وَہُوَ یَرْتَجِزُ بِرَجَزِ عَبْدِ اللہِ بْنِ رَوَاحَۃَ یَقُولُ: اللَّہُمَّ لَوْ لاَ أَنْتَ مَا اہْتَدَیْنَا فَأَنْزِلَنْ سَکِینَۃً عَلَیْنَا إِنَّ الأُلَی قَدْ بَغَوْا عَلَیْنَا وَلاَ تَصَدَّقْنَا وَلاَ صَلَّیْنَا وَثَبِّتِ الأَقْدَامَ إِنْ لاَقَیْنَا وَإِنْ أَرَادُوا فِتْنَۃً أَبَیْنَا
থেকে বর্ণিতঃ
(৩৭৯৬৭) হযরত বারাই (রাঃ ) থেকে বর্ণিত যে , আমি রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লামকে খন্দকের দিনে মাটি ধৌত করতে দেখেছি । হ্যাঁ , কাদা মহানবী ( সা . ) - এর চুল লুকিয়ে রেখেছিল । আর তিনি (সাল্লাল্লাহু ‘আলাইহি ওয়া সাল্লাম ) আবদুল্লাহ ইবনু রাওয়াহার রিজ পাঠ করছিলেন এবং বলছিলেন: “হে আল্লাহ! তা না হলে আমরা সঠিক পথে আসতাম না, দান-খয়রাতও করতাম না, নামাজও পড়তাম না । সুতরাং আমাদের উপর আকাশ নাযিল করুন এবং আমাদের পা দৃঢ় রাখুন যদি আমরা (শত্রুর) মুখোমুখি হই । আসলে, এই লোকেরা আমাদের বিরুদ্ধে বিদ্রোহ করেছে , এবং যদি তারা প্রলোভন চায় তবে তারা মূলকে অস্বীকার করবে ।
[ইবনে আবি শাঈবাহ : ৩৭৯৬৬]
হাদিসের মান : সহিহ হাদিস
(৩৭৯৬৭)
(۳۷۹۶۸) حَدَّثَنَا أَبُو خَالِدٍ الأَحْمَرُ ، عَنْ حُمَیْدٍ ، عَنْ أَنَسٍ ، قَالَ : خَرَجَ رَسُولُ اللہِ صَلَّی اللَّہُ عَلَیْہِ وَسَلَّمَ غَدَاۃً بَارِدَۃً ، وَالْمُہَاجِرُونَ وَالأَنْصَارُ یَحْفِرُونَ الْخَنْدَقَ ، فَلَمَّا نَظَرَ إِلَیْہِمْ ، قَالَ : إِنَّ الْعَیْشَ عَیْشُ الآخِرَۃِ فَاغْفِرْ لِلأَنْصَارِ وَالْمُہَاجِرَہْ فَأَجَابُوہُ : نَحْنُ الَّذِینَ بَایَعُوا مُحَمَّدَا عَلَی الْجِہَادِ مَا بَقِینَا أَبَدَا
থেকে বর্ণিতঃ
(৩৭৯৬৮) হজরত আনাস (রা ) থেকে বর্ণিত যে, রাসূলুল্লাহ ( সাল্লাল্লাহু ‘ আলাইহি ওয়া সাল্লাম ) শীতের সকালে বাইরে তিশরীফ নিয়ে যেতেন । হিজরতকারী ও আনসাররা পরিখা খনন করছিল । অতঃপর যখন তিনি ( সাল্লাল্লাহু ‘ আলাইহি ওয়া সাল্লাম ) তাদের দিকে তাকালেন , তিনি বললেনঃ নিঃসন্দেহে জীবন হচ্ছে আখেরাতের জীবন । সুতরাং (হে আল্লাহ!) আনসার ও মুহাজিরদের ক্ষমা করুন । সাহাবায়ে কেরাম তাকে (সাল্লাল্লাহু ‘আলাইহি ওয়া সাল্লাম ) উত্তর দিলেনঃ “ আমরা সেই লোক যারা মুহাম্মাদ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম এর কাছে আনুগত্যের অঙ্গীকার করেছিলাম । যতদিন আমরা জিহাদের দায়িত্বে থাকব ।
[ইবনে আবি শাঈবাহ : ৩৭৯৬৭]
হাদিসের মান : সহিহ হাদিস
(৩৭৯৬৮)
(۳۷۹۶۹) حَدَّثَنَا یَزِیدُ بْنُ ہَارُونَ ، قَالَ : أَخْبَرَنَا ابْنُ أَبِی ذِئْبٍ ، عَنِ الْمَقْبُرِیِّ ، عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ أَبِی سَعِیدٍ الْخُدْرِیِّ ، عَنْ أَبِیہِ ، قَالَ : حُبِسْنَا یَوْمَ الْخَنْدَقِ عَنِ الظُّہْرِ ، وَالْعَصْرِ ، وَالْمَغْرِبِ ، وَالْعِشَائِ حَتَّی کُفِینَا ذَلِکَ ، وَذَلِکَ قَوْلُ اللہِ : {وَکَفَی اللَّہُ الْمُؤْمِنِینَ الْقِتَالَ ، وَکَانَ اللَّہُ قَوِیًّا عَزِیزًا} فَقَامَ رَسُولُ اللہِ صَلَّی اللَّہُ عَلَیْہِ وَسَلَّمَ فَأَمَرَ بِلاَلاً فَأَقَامَ ، ثُمَّ صَلَّی الظُّہْرَ کَمَا کَانَ یُصَلِّیہَا قَبْلَ ذَلِکَ ، ثُمَّ أَقَامَ الْعَصْرَ فَصَلاَہَا کَمَا کَانَ یُصَلِّیہَا قَبْلَ ذَلِکَ ، ثُمَّ أَقَامَ فَصَلَّی الْمَغْرِبَ کَمَا کَانَ یُصَلِّیہَا قَبْلَ ذَلِکَ ، ثُمَّ أَقَامَ فَصَلَّی الْعِشَائَ کَمَا کَانَ یُصَلِّیہَا قَبْلَ ذَلِکَ ، وَذَلِکَ قَبْلَ أَنْ یَنْزِلَ : {فَإِنْ خِفْتُمْ فَرِجَالاً ، أَوْ رُکْبَانًا}۔
থেকে বর্ণিতঃ
( ৩৭৯৬৯ ) হযরত আবদ আল - রহমান বিন আবু সাঈদ খুদরী তার পিতা থেকে বর্ণনা করেন যে, খন্দকের দিনে আমাদেরকে যোহর , আছর ও মাগরিব, এশা থেকে আটক করা হয় । হ্যাঁ , যতক্ষণ না আমাদের যথেষ্ট পরিমাণে দেওয়া হচ্ছে . এটাই ঈশ্বরের বক্তব্যের অর্থ । অতঃপর নবী ( সাল্লাল্লাহু ‘ আলাইহি ওয়া সাল্লাম ) উঠে দাঁড়ালেন এবং হযরত বিলাল ( রাঃ ) কে নির্দেশ দিলেন । তিনি ইকামা বললেন । অতঃপর তিনি ( সাল্লাল্লাহু ‘আলাইহি ওয়া সাল্লাম ) যোহরের নামায পড়লেন , যেভাবে তিনি ( সাল্লাল্লাহু ‘ আলাইহি ওয়া সাল্লাম ) যোহরের নামায পড়তেন । অতঃপর হযরত বিলাল ( রাঃ ) আসরের ইকামাত করলেন এবং তিনি ( সাল্লাল্লাহু ‘আলাইহি ওয়া সাল্লাম ) যেভাবে আছরের নামায পড়তেন , সেভাবে তিনি (সাল্লাল্লাহু ‘ আলাইহি ওয়া সাল্লাম ) ও আসরের সালাত আদায় করলেন । অতঃপর হযরত বিলাল ( রাঃ ) ইকামাহ করলেন এবং তিনি নিম্নরূপ মাগরিবের সালাত আদায় করলেন । তিনি (সাল্লাল্লাহু ‘আলাইহি ওয়া সাল্লাম ) এর আগে মাগরিব পড়তেন। অতঃপর হজরত বিলাল (রা.) ইকামাহ করলেন এবং তিনি (সাল্লাল্লাহু ‘আলাইহি ওয়া সাল্লাম) এশার সালাত আদায় করলেন যেভাবে তিনি ( সাল্লাল্লাহু ‘ আলাইহি ওয়া সাল্লাম ) তার আগে এশার সালাত আদায় করতেন । আর এই ঘটনাটি { فَإِنْ خفتُمْ فریجالــــــــــــــــــــ} নাযিল হওয়ার পূর্বে ।
[ইবনে আবি শাঈবাহ : ৩৭৯৬৮]
হাদিসের মান : সহিহ হাদিস
(৩৭৯৬৯)
(۳۷۹۷۰) حَدَّثَنَا أَبُو خَالِدٍ الأَحْمَرُ ، عَنْ یَحْیَی بْنِ سَعِیدٍ ، عَنْ سَعِیدٍ ، أَنَّ رَسُولَ اللہِ صَلَّی اللَّہُ عَلَیْہِ وَسَلَّمَ لَمْ یُصَلِّ یَوْمَ الْخَنْدَقِ الظُّہْرَ ، وَالْعَصْرَ حَتَّی غَابَتِ الشَّمْسُ۔
থেকে বর্ণিতঃ
( ৩৭৯৭০ ) হজরত সাঈদ ( রা . ) থেকে বর্ণিত যে, রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম খন্দকের দিনে সূর্যাস্ত পর্যন্ত যোহর ও আসরের সালাত আদায় করতেন না ।
[ইবনে আবি শাঈবাহ : ৩৭৯৬৯]
হাদিসের মান : সহিহ হাদিস
(৩৭৯৭০)
(۳۷۹۷۱) حَدَّثَنَا عَبْدُ اللہِ بْنُ إِدْرِیسَ ، عَنْ أَبِی مَعْشَرٍ ، قَالَ : جَائَ الْحَارِثُ بْنُ عَوْفٍ ، وَعُیَیْنَۃُ بْنُ حِصْنٍ ، فَقَالاَ لِرَسُولِ اللہِ صَلَّی اللَّہُ عَلَیْہِ وَسَلَّمَ عَامَ الْخَنْدَقِ : نَکُفُّ عَنْکَ غَطَفَانَ ، عَلَی أَنْ تُعْطِیَنَا ثِمَارَ الْمَدِینَۃِ ، قَالَ : فَرَاوَضُوہُ حَتَّی اسْتَقَامَ الأَمْرُ عَلَی نِصْفِ ثِمَارِ الْمَدِینَۃِ ، فَقَالُوا : اُکْتُبْ بَیْنَنَا وَبَیْنَکَ کِتَابًا ، فَدَعَا بِصَحِیفَۃٍ، قَالَ : وَالسَّعْدَانِ ؛ سَعْدُ بْنُ مُعَاذٍ ، وَسَعْدُ بْنُ عُبَادَۃَ جَالِسَانِ ، فَأَقْبَلاَ عَلَی رَسُولِ اللہِ صَلَّی اللَّہُ عَلَیْہِ وَسَلَّمَ فَقَالاَ : أَشَیْئٌ أَتَاکَ عَنِ اللہِ ، لَیْسَ لَنَا أَنْ نَعْرِضَ فِیہِ ؟قَالَ : لاَ ، وَلَکِنِّی أَرَدْتُ أَنْ أَصْرِفَ وُجُوہَ ہَؤُلاَئِ عَنِّی، وَیَفْرُغَ وَجْہِی لِہَؤُلاَئِ ، قَالَ : قَالاَ لَہُ : مَا نَالَتْ مِنَّا الْعَرَبُ فِی جَاہِلِیَّتِنَا شَیْئًا إِلاَّ بِشِرًی ، أَوْ قِرًی۔ (بخاری ۲۹۳۱۔ مسلم ۴۳۶)
থেকে বর্ণিতঃ
(৩৭৯৭১) হজরত আবু মুশার (রা.) থেকে বর্ণিত যে, হারিস ইবনে আওফ ও আই নাহ ইবনে হিসান এলেন এবং তারা রাসূলুল্লাহ ( সাল্লাল্লাহু ‘ আলাইহি ওয়া সাল্লাম ) এর কাছে বললেন । আমরা আপনার কাছ থেকে গাতফান বন্ধ রাখব এই শর্তে যে আপনি আমাদের মদীনার ফল দেবেন । বর্ণনাকারী বলেন : অতঃপর তিনি আপনার ( সাল্লাল্লাহু ‘ আলাইহি ওয়া সাল্লাম ) সাথে কম - বেশি কোন বিষয়ে কথা বললেন এবং বিষয়টি মদীনার অর্ধেক ফলের উপর মীমাংসা হয়ে গেল । সে বলেছিল. আমাদের এবং আপনার মধ্যে একটি চিঠি লিখুন . তিনি ( সাল্লাল্লাহু ‘ আলাইহি ওয়া সাল্লাম ) কাগজটি আদেশ করলেন । বর্ণনাকারী বলেনঃ সাদ বিন মুয়াজ এবং সাদ বিন উবাদা উভয়েই অতিথি ছিলেন । তিনি মহানবী ( সাল্লাল্লাহু ‘ আলাইহি ওয়া সাল্লাম ) -এর দিকে ফিরে জিজ্ঞেস করলেন । আল্লাহর পক্ষ থেকে তোমাদের কাছে কি এমন কিছু এসেছে যা আমরা অস্বীকার করতে পারি না ? তিনি ( সাল্লাল্লাহু ‘ আলাইহি ওয়া সাল্লাম ) বললেনঃ না ! কিন্তু আমি নিজের থেকে এই লোকদের মুখ ফিরিয়ে নিতে চাই এবং আমি তাদের জন্য আমার মুখ মুক্ত করতে চাই । বর্ণনাকারী বলেন . দুই সাহাবী তাঁকে ( সাল্লাল্লাহু ‘ আলাইহি ওয়া সাল্লাম ) বললেন । আরবরা আমাদের অজ্ঞতার সময়ে আমাদের কাছ থেকে কিছু নেয়নি কেনাকাটা এবং আতিথেয়তা ছাড়া .
[ইবনে আবি শাঈবাহ : ৩৭৯৭০]
হাদিসের মান : সহিহ হাদিস
(৩৭৯৭১)
(۳۷۹۷۲) حَدَّثَنَا یَزِیدُ بْنُ ہَارُونَ ، قَالَ : أَخْبَرَنَا ہِشَامُ بْنُ حَسَّانَ ، عَنْ مُحَمَّدٍ ، عَنْ عَبِیْدَۃَ ، عَنْ عَلِیٍّ ؛ أَنَّ رَسُولَ اللہِ صَلَّی اللَّہُ عَلَیْہِ وَسَلَّمَ ، قَالَ یَوْمَ الْخَنْدَقِ : حَبَسُونَا عَنِ الصَّلاَۃِ الْوُسْطَی ، صَلاَۃِ الْعَصْرِ ، مَلأَ اللَّہُ بُیُوتَہُمْ وَقُبُورَہُمْ نَارًا۔
থেকে বর্ণিতঃ
(৩৭৯৭২) হজরত আলী ( রা . ) থেকে বর্ণিত যে, খন্দকের দিনে রাসূলুল্লাহ (সাল্লাল্লাহু ‘আলাইহি ওয়া সাল্লাম ) বললেনঃ তারা ( মুশরিকরা ) আমাদের মাঝখানে সালাত আদায় করলো । আসরের নামায থেকে বিরত থাকে । আল্লাহ তাদের ঘর ও কবরকে আগুনে ভরে দিন ।
[ইবনে আবি শাঈবাহ : ৩৭৯৭১]
হাদিসের মান : সহিহ হাদিস
(৩৭৯৭২)
(۳۷۹۷۳) حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّحِیمِ بْنُ سُلَیْمَانَ ، وَابْنُ إِدْرِیسَ ، عَنْ عُبَیْدِ اللہِ بْنِ عُمَرَ ، عَنْ نَافِعٍ ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ ، قَالَ: عَرَضَنِی رَسُولُ اللہِ صَلَّی اللَّہُ عَلَیْہِ وَسَلَّمَ یَوْمَ الْخَنْدَقِ وَأَنَا ابْنُ خَمْسَ عَشْرَۃَ فَأَجَازَنِی ۔ إِلاَّ أَنَّ ابْنَ إِدْرِیسَ قَالَ : عُرِضْتُ۔
থেকে বর্ণিতঃ
(৩৭৯৭৩) হজরত ইবনে ওমর (রা.) থেকে বর্ণিত । খন্দকের দিন আমাকে রাসূলুল্লাহ ( সাল্লাল্লাহু ‘ আলাইহি ওয়া সাল্লাম ) -এর কাছে পেশ করা হল এবং মরিয়মের বয়স ছিল পনের বছর । তাই আপনি ( সাল্লাল্লাহু ‘ আলাইহি ওয়া সাল্লাম ) আমাকে অনুমতি দিলেন । ইবনে ইদ্রিসের রেওয়ায়েত খুবই সহীহ
[ইবনে আবি শাঈবাহ : ৩৭৯৭২]
হাদিসের মান : সহিহ হাদিস
(৩৭৯৭৩)
(۳۷۹۷۴) حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّحِیمِ بْنُ سُلَیْمَانَ ، عَنْ ہِشَامٍ ، عَنْ أَبِیہِ ؛ أَنَّ رَسُولَ اللہِ صَلَّی اللَّہُ عَلَیْہِ وَسَلَّمَ ، قَالَ یَوْمَ الْخَنْدَقِ : مَنْ رَجُلٌ یَذْہَبُ فَیَأْتِینَا بِخَبَرِ بَنِی قُرَیْظَۃَ ؟ فَرَکِبَ الزُّبَیْرُ فَجَائَہُ بِخَبَرِہِمْ ، ثُمَّ عَادَ ، فَقَالَ ثَلاَثَ مَرَّاتٍ : مَنْ یَجِیئُنِی بِخَبَرِہِمْ ؟ فَقَالَ الزُّبَیْرُ : نَعَمْ ، قَالَ : وَجَمَعَ النَّبِیُّ صَلَّی اللَّہُ عَلَیْہِ وَسَلَّمَ لِلزُّبَیْرِ أَبَوَیْہِ ، فَقَالَ : فِدَاکَ أَبِی وَأُمِّی ، وَقَالَ لِلزُّبَیْرِ : لِکُلِّ نَبِیٍّ حَوَارِی ، وَحِوَارِیِّ الزُّبَیْرُ ، وَابْنُ عَمَّتِی۔
থেকে বর্ণিতঃ
(৩৭৯৭৪) হজরত হিশাম (রা.) তার পিতা থেকে বর্ণনা করেন যে, খন্দকের দিন রাসূলুল্লাহ ( সা . ) বললেন , কে আদম (আ . ) - এর কাছে যাবে এবং আমরা বনু কুরি হব , এ খবর কে আনবে ? হযরত যুবাইর (রাঃ ) সওয়ার হয়ে আমাকে বনু কুরাইযার খবর দিলেন । অতঃপর আপনি ( সা . ) নবী ( সাল্লাল্লাহু ‘ আলাইহি ওয়া সাল্লাম ) এটি তিনবার পুনরাবৃত্তি করলেন । তাদের খবর আমাকে কে দেবে ? তখন হযরত যুবাইর (রাঃ ) বললেনঃ হ্যাঁ ! বর্ণনাকারী বলেন , নবী ( সাল্লাল্লাহু ‘ আলাইহি ওয়া সাল্লাম ) হযরত যুবায়ের ( রাঃ ) এর জন্য তাঁর পিতা - মাতাকে একত্র করলেন এবং বললেনঃ আমার মা আপনার উপর ।হজরত জুবায়েরের কাছে : প্রত্যেক নবীরই একজন শিষ্য থাকে এবং আমার সাহাবীরা হলেন জুবায়ের ও মরিয়মের সন্তান ।
[ইবনে আবি শাঈবাহ : ৩৭৯৭৩]
হাদিসের মান : সহিহ হাদিস
(৩৭৯৭৪)
(۳۷۹۷۵) حَدَّثَنَا ہَوْذَۃُ بْنُ خَلِیفَۃَ ، قَالَ : حدَّثَنَا عَوْفٌ ، عَنْ مَیْمُونٍ ، قَالَ : حَدَّثَنَا الْبَرَائُ بْنُ عَازِبٍ ، قَالَ : لَمَّا کَانَ حَیْثُ أَمَرَنَا رَسُولُ اللہِ صَلَّی اللَّہُ عَلَیْہِ وَسَلَّمَ أَنْ نَحْفِرَ الْخَنْدَقَ ، عَرَضَ لَنَا فِی بَعْضِ الْجَبَلِ صَخْرَۃٌ عَظِیمَۃٌ شَدِیدَۃٌ ، لاَ تَدْخُلُ فِیہَا الْمَعَاوِلُ ، فَاشْتَکَیْنَا ذَلِکَ إِلَی رَسُولِ اللہِ صَلَّی اللَّہُ عَلَیْہِ وَسَلَّمَ ، فَجَائَ رَسُولُ اللہِ صَلَّی اللَّہُ عَلَیْہِ وَسَلَّمَ ، فَلَمَّا رَآہَا أَخَذَ الْمِعْوَلَ وَأَلْقَی ثَوْبَہُ ، وَقَالَ : بِسْمِ اللہِ ، ثُمَّ ضَرَبَ ضَرْبَۃً فَکَسَرَ ثُلُثَہَا ، فَقَالَ : اَللَّہُ أَکْبَرُ ، أُعْطِیتُ مَفَاتِیحَ الشَّامِ ، وَاللہِ إِنِّی لأَبْصِرُ قُصُورَہَا الْحُمْرَ السَّاعَۃَ ، ثُمَّ ضَرَبَ الثَّانِیَۃَ فَقَطَعَ ثُلُثًا آخَرَ ، فَقَالَ : اللَّہُ أَکْبَرُ ، أُعْطِیتُ مَفَاتِیحَ فَارِسَ ، وَاللہِ إِنِّی لأُبْصِرُ قَصْرَ الْمَدَائِنِ الأَبْیَضَ ، ثُمَّ ضَرَبَ الثَّالِثَۃَ ، فَقَالَ : بِسْمِ اللہِ ، فَقَطَعَ بَقِیَّۃَ الْحَجَرِ ، وَقَالَ : اللَّہُ أَکْبَرُ ، أُعْطِیتُ مَفَاتِیحَ الْیَمَنِ ، وَاللہِ إِنِّی لأَبْصِرُ أَبْوَابَ صَنْعَائَ۔ (احمد ۳۰۳۔ ابویعلی ۱۶۸۱)
থেকে বর্ণিতঃ
(৩৭৯৭৫) হজরত বারা ইবনে আযিব ( রা . ) থেকে বর্ণিত যে , নবী ( সাল্লাল্লাহু ‘ আলাইহি ওয়া সাল্লাম ) যখন আমাদেরকে একটি পরিখা খননের নির্দেশ দিলেন , তখন আমাদের সামনে একটি বড় পাথর এসে পড়ল । যার মধ্যে পায়খানা ঢুকেনিআমরা আপনার ( সাল্লাল্লাহু ‘ আলাইহি ওয়া সাল্লাম ) কাছে এ বিষয়ে অভিযোগ করেছিলাম । আপনি ( সাল্লাল্লাহু ‘ আলাইহি ওয়া সাল্লাম ) তিশরীফ নিয়ে এসেছিলেন । অতঃপর যখন তিনি ( সাল্লাল্লাহু ‘ আলাইহি ওয়া সাল্লাম ) পাথরটি দেখলেন , তখন তিনি ( সাল্লাল্লাহু ‘আলাইহি ওয়া সাল্লাম ) একটি কোদাল নিয়ে তাতে নিজের কাপড় রাখলেন । আর বললেনঃ বিসমিল্লাহ । অতঃপর আপনি ( সাল্লাল্লাহু ‘ আলাইহি ওয়া সাল্লাম ) তাকে আঘাত করলেন , তারপর তিনি পাথরের এক তৃতীয়াংশ ভেঙে গেছে । তখন তিনি ( সাল্লাল্লাহু ‘আলাইহি ওয়া সাল্লাম ) বললেনঃ আল্লাহু আকবার ! সন্ধ্যার চাবি দেওয়া হয়েছে সৃষ্টিকর্তা! আমি বর্তমানে এর লাল প্রাসাদগুলো দেখছি । তারপর তিনি ( সাল্লাল্লাহু ‘ আলাইহি ওয়া সাল্লাম ) দ্বিতীয় আঘাত করলেন । তাই পাথরের এক তৃতীয়াংশ ভেঙে গেছে . তখন তিনি ( সাল্লাল্লাহু ‘আলাইহি ওয়া সাল্লাম ) বললেনঃ আল্লাহু আকবার ! পারস্যের চাবি ( ধনের ) মঞ্জুর করা হয়েছে . সৃষ্টিকর্তা! আমাকে মদিনার সাদা প্রাসাদ দেখান । তারপর তিনি ( সাল্লাল্লাহু ‘ আলাইহি ওয়া সাল্লাম ) তাঁর মাথায় তিনবার আঘাত করলেন এবং বললেনঃ বিসমিল্লাহ ! অতঃপর অবশিষ্ট পাথরটিও ভেঙ্গে গেল এবং তিনি ( সাল্লাল্লাহু ‘ আলাইহি ওয়া সাল্লাম ) বললেনঃ আল্লাহু আকবার ! ঈমানের ( ভান্ডার ) চাবি দেওয়া হয়েছে .সৃষ্টিকর্তা! তারা আমাকে সানার দরজা দেখাচ্ছে ।
[ইবনে আবি শাঈবাহ : ৩৭৯৭৪]
হাদিসের মান : সহিহ হাদিস
(৩৭৯৭৫)
(۳۷۹۷۶) حَدَّثَنَا ہُشَیْمٌ، قَالَ: أَخْبَرَنَا أَبُو الزُّبَیْرِ، عَنْ نَافِعِ بْنِ جُبَیْرٍ، عَنْ أَبِی عُبَیْدَۃَ، عَنْ عَبْدِاللہِ؛ أَنَّ الْمُشْرِکِینَ شَغَلُوا النَّبِیَّ صَلَّی اللَّہُ عَلَیْہِ وَسَلَّمَ یَوْمَ الْخَنْدَقِ عَنْ أَرْبَعِ صَلَوَاتٍ ، حَتَّی ذَہَبَ مِنَ اللَّیْلِ مَا شَائَ اللَّہُ ، فَأَمَرَ بِلاَلا ، فَأَذَّنَ وَأَقَامَ الظُّہْرَ ، ثُمَّ أَقَامَ فَصَلَّی الْعَصْرَ ، ثُمَّ أَقَامَ فَصَلَّی الْمَغْرِبَ ، ثُمَّ أَقَامَ فَصَلَّی الْعِشَائَ۔
থেকে বর্ণিতঃ
(৩৭৯৭৬) হজরত আবদুল্লাহ (রা.) থেকে বর্ণিত আছে যে , মুশরিকরা খন্দকের দিনে রাসুলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লামকে চারটি নামাযের মধ্যে নিয়োজিত রাখত , এমনকি তার পর যতটুকু রাত্রি তিনি চেয়েছিলেন ( সাল্লাল্লাহু ‘ আলাইহি ওয়া সাল্লাম ) হজরত বিলাল রা . তিনি আযান দিলেন এবং ইকামাত করলেন এবং তিনি (রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম ) যোহরের সালাত আদায় করলেন , তারপর হযরত বিলাল (রাঃ) ইকামাত করলেন এবং তিনি ( রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম ) সালাত আদায় করলেন । আসরের সালাত আদায় করার পর হযরত বিলাল ( রাঃ ) ইকামাহ বললেন এবং আপনি (সাঃ ) মাগরিবের সালাত আদায় করলেন , তখন হযরত বিলাল (রাঃ) ইকামাহ করলেন এবং আপনি ( সাঃ )। রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম এশার সালাত আদায় করলেন ।
[ইবনে আবি শাঈবাহ : ৩৭৯৭৫]
হাদিসের মান : সহিহ হাদিস
(৩৭৯৭৬)
(۳۷۹۷۷) حَدَّثَنَا وَکِیعٌ ، عَنْ سُفْیَانَ ، عَنْ عَبْدِ الْکَرِیمِ ، عَنْ عِکْرِمَۃَ ؛ أَنَّ صَفِیَّۃَ کَانَتْ مَعَ النَّبِیِّ صَلَّی اللَّہُ عَلَیْہِ وَسَلَّمَ یَوْمَ الْخَنْدَقِ۔
থেকে বর্ণিতঃ
(৩৭৯৭৭) হজরত ইকরামা ( রা . ) থেকে বর্ণিত যে, খন্দকের দিনে হজরত সাফিয়া ( রা . ) রাসূলুল্লাহ ( সা . )- এর সঙ্গে ছিলেন ।
[ইবনে আবি শাঈবাহ : ৩৭৯৭৬]
হাদিসের মান : সহিহ হাদিস
(৩৭৯৭৭)
(۳۷۹۷۸) حَدَّثَنَا وَکِیعُ ، عَنْ سُفْیَانَ ، عَنْ عَبْدِ الْکَرِیمِ ، عَنْ عِکْرِمَۃَ ، قَالَ : لَمَّا کَانَ یَوْمُ الْخَنْدَقِ قَامَ رَجُلٌ مِنَ الْمُشْرِکِینَ ، فَقَالَ : مَنْ یُبَارِزُ ؟ فَقَالَ رَسُولُ اللہِ صَلَّی اللَّہُ عَلَیْہِ وَسَلَّمَ : قُمْ یَا زُبَیْرُ ، فَقَالَتْ صَفِیَّۃُ : یَا رَسُولَ اللہِ ، وَاحِدِی ، فَقَالَ : قُمْ یَا زُبَیْرُ ، فَقَامَ الزُّبَیْرُ ، فَقَالَ رَسُولُ اللہِ صَلَّی اللَّہُ عَلَیْہِ وَسَلَّمَ : أَیُّہُمَا عَلاَ صَاحِبَہُ قَتَلَہُ ، فَعَلاَہُ الزُّبَیْرُ فَقَتَلَہُ ، ثُمَّ جَائَ بِسَلَبِہِ ، فَنَفَّلَہُ النَّبِیُّ صَلَّی اللَّہُ عَلَیْہِ وَسَلَّمَ إِیَّاہُ۔
থেকে বর্ণিতঃ
(৩৭৯৭৮) হজরত ইকরামা ( রা . ) থেকে বর্ণিত যে , যখন খন্দকের দিন ছিল এবং মুশরিকদের মধ্য থেকে এক ব্যক্তি দাঁড়িয়ে জিজ্ঞেস করল : কে যোদ্ধা হবে ? তিনি ( সাল্লাল্লাহু ‘ আলাইহি ওয়া সাল্লাম ) বললেনঃ হে যুবাইর ! দাড়াও. হযরত সাফিয়া রা হ্যাঁ রাসূলুল্লাহ (সাল্লাল্লাহু ‘ আলাইহি ওয়া সাল্লাম ) ! আমার এক বেটা হল তিনি ( সাল্লাল্লাহু ‘ আলাইহি ওয়া সাল্লাম ) বললেনঃ হে যুবাইর ! দাড়াও. অতঃপর হযরত যুবাইর ( রাঃ ) যখন উঠে দাঁড়ালেন তখন নবী করীম সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম বললেনঃ এ দুটির মধ্যে যে ব্যক্তি তার সঙ্গীর উপরে উঠবে সে অপরজনকে হত্যা করবে । তাই হযরত যুবাইর (রা) তার কাছ থেকে উঠে তাকে হত্যা করেন । অতঃপর হযরত যুবাইর (রাঃ) মৃত ব্যক্তির মালামাল নিয়ে আসলেন , তিনি ( সাল্লাল্লাহু ‘ আলাইহি ওয়া সাল্লাম ) তাকে সেই মালামাল দান করলেন ।
[ইবনে আবি শাঈবাহ : ৩৭৯৭৭]
হাদিসের মান : সহিহ হাদিস
(৩৭৯৭৮)
(۳۷۹۷۹) حَدَّثَنَا وَکِیعٌ ، عَنْ جَرِیرِ بْنِ حَازِمٍ ، عَنْ یَعْلَی بْنِ حَکِیمٍ ، وَالزُّبَیْرِ بْنِ الْخِرِّیتِ ، وَأَیُّوبَ السِّخْتِیَانِیِّ کُلِّہِمْ ، عَنْ عِکْرِمَۃَ ؛ أَنَّ نَوْفَلاً ، أَوِ ابْنَ نَوْفَلٍ ، تَرَدَّی بِہِ فَرَسُہُ یَوْمَ الْخَنْدَقِ فَقُتِلَ ، فَبَعَثَ أَبُو سُفْیَانَ إِلَی النَّبِیِّ صَلَّی اللَّہُ عَلَیْہِ وَسَلَّمَ بِدِیَتِہِ ، مِئَۃً مِنَ الإِبِلِ ، فَأَبَی النَّبِیُّ صَلَّی اللَّہُ عَلَیْہِ وَسَلَّمَ ، وَقَالَ : خُذُوہُ ، فَإِنَّہُ خَبِیثُ الدِّیَۃِ ، خَبِیثُ الْجِیفَۃِ۔
থেকে বর্ণিতঃ
(৩৭৯৭৯) হজরত ইকরিমা (রা.) থেকে বর্ণিত আছে যে, খন্দকের দিন নওফাল বিন নাওফল তার ঘোড়া দ্বারা ছিটকে পড়ে এবং তাকে হত্যা করা হয় । তাই আবু সুফী একশত উট নবী ( সাল্লাল্লাহু ‘ আলাইহি ওয়া সাল্লাম ) -এর কাছে পাঠালেন । কারণ তার শরীরও খারাপ আবার শরীরও খারাপ
[ইবনে আবি শাঈবাহ : ৩৭৯৭৮]
হাদিসের মান : সহিহ হাদিস
(৩৭৯৭৯)
(۳۷۹۸۰) حَدَّثَنَا سُفْیَانُ بْنُ عُیَیْنَۃَ ، عَنْ عَمْرٍو ، عَنْ عِکْرِمَۃَ ؛ أَنَّ النَّبِیَّ صَلَّی اللَّہُ عَلَیْہِ وَسَلَّمَ بَعَثَ خَوَّاتَ بْنَ جُبَیْرٍ إِلَی بَنِی قُرَیْظَۃَ عَلَی فَرَسٍ یُقَالُ لَہُ : جَنَاحٌ۔ (بخاری ۴۱۱۷۔ مسلم ۱۳۸۹)
থেকে বর্ণিতঃ
(৩৭৯৮০) হজরত ইকরিমা ( রা . ) থেকে বর্ণিত আছে যে , রাসুলুল্লাহ ( সা . ) খাওয়াত ইবনে জুবায়েরকে জিন্নাহ নামের একটি ঘোড়ায় চড়ে বনু কুরাইযার কাছে নিয়ে গেলেন
[ইবনে আবি শাঈবাহ : ৩৭৯৭৯]
হাদিসের মান : সহিহ হাদিস
(৩৭৯৮০)
(۳۷۹۸۱) حَدَّثَنَا عَبْدُ اللہِ بْنُ نُمَیْرٍ ، وَعَبْدَۃُ ، عَنْ ہِشَامِ بْنِ عُرْوَۃَ ، عَنْ أَبِیہِ ، عَنْ عَائِشَۃَ ، قَالَتْ : لَمَّا رَجَعَ رَسُولُ اللہِ صَلَّی اللَّہُ عَلَیْہِ وَسَلَّمَ یَوْمَ الْخَنْدَقِ ، وَوَضَعَ السِّلاَحَ وَاغْتَسَلَ ، أَتَاہُ جِبْرِیلُ ، وَقَدْ عَصَبَ رَأْسَہُ الْغُبَارُ ، فَقَالَ : وَضَعْتَ السِّلاَحَ ؟ فَوَاللہِ مَا وَضَعْتُہُ ، فَقَالَ رَسُولُ اللہِ صَلَّی اللَّہُ عَلَیْہِ وَسَلَّمَ : فَأَیْنَ ؟ قَالَ : ہَاہُنَا ، وَأَوْمَأَ إِلَی بَنِی قُرَیْظَۃَ ، قَالَ : فَخَرَجَ رَسُولُ اللہِ صَلَّی اللَّہُ عَلَیْہِ وَسَلَّمَ إِلَیْہِمْ۔
থেকে বর্ণিতঃ
( ৩৭৯৮১ ) হজরত আয়েশা ( রা . ) থেকে বর্ণিত যে , রাসূলুল্লাহ ( সা . ) ইয়াম আল - খান্দক থেকে ফিরে এসে অস্ত্রগুলো নিয়ে এসে গোসল করলেন । অতঃপর জিবরাঈল ( আঃ ) তাঁর কাছে আসলেন এবং তাঁর মাথায় ধুলো ছিল এবং তিনি বললেন । তুমি তোমার অস্ত্র রেখেছ । সৃষ্টিকর্তা! অস্ত্র রাখিনি . রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম বললেনঃ তাহলে কোথায় ? হযরত জিব্রাইল (আঃ) উত্তর দিলেন এখানে! এবং তিনি বনু কুরাইযার দিকে ইশারা করলেন বর্ণনাকারী বলেন : অতঃপর নবী ( সাল্লাল্লাহু ‘ আলাইহি ওয়া সাল্লাম ) বনু কুরাইযার দিকে বের হলেন ।
[ইবনে আবি শাঈবাহ : ৩৭৯৮০]
হাদিসের মান : সহিহ হাদিস
(৩৭৯৮১)
(۳۷۹۸۲) حَدَّثَنَا أَبُو خَالِدٍ الأَحْمَرُ ، عَنْ ہِشَامٍ ، عَنْ أَبِیہِ ، قَالَ : قَالَ رَسُولُ اللہِ صَلَّی اللَّہُ عَلَیْہِ وَسَلَّمَ یَوْمَ قُرَیْظَۃَ : الْحَرْبُ خَِدْعَۃٌ۔
থেকে বর্ণিতঃ
(৩৭৯৮২) হজরত হিশাম তার পিতা থেকে বর্ণনা করেন যে , রাসূলুল্লাহ ( সাল্লাল্লাহু ‘ আলাইহি ওয়া সাল্লাম ) ইয়ুম কুরাইজাকে বলেছেনঃ যুদ্ধ প্রতারণামূলক ।
[ইবনে আবি শাঈবাহ : ৩৭৯৮১]
হাদিসের মান : সহিহ হাদিস
(৩৭৯৮২)
(۳۷۹۸۳) حَدَّثَنَا یَزِیدُ بْنُ ہَارُونَ ، أَخْبَرَنَا ہِشَامٌ ، عَنْ مُحَمَّدٍ ، قَالَ : عَاہَدَ حُیَیُّ بْنُ أَخْطَبَ رَسُولَ اللہِ صَلَّی اللَّہُ عَلَیْہِ وَسَلَّمَ أَنْ لاَ یُظَاہِرَ عَلَیْہِ أَحَدًا، وَجَعَلَ اللَّہَ عَلَیْہِ کَفِیلاً، قَالَ: فَلَمَّا کَانَ یَوْمُ قُرَیْظَۃَ، أُتِیَ بِہِ وَبِابْنِہِ سَلْمًا ، قَالَ : فَقَالَ رَسُولُ اللہِ صَلَّی اللَّہُ عَلَیْہِ وَسَلَّمَ : أَوْفِی الْکَفِیلَ ، فَأَمَرَ بِہِ فَضُرِبَتْ عُنُقَہُ ، وَعُنُقَ ابْنِہِ۔
থেকে বর্ণিতঃ
(৩৭৯৮৩) নবী মুহাম্মাদ থেকে বর্ণিত আছে যে, হায় বিন আখতাব রাসুলুল্লাহ (সাল্লাল্লাহু ‘আলাইহি ওয়া সাল্লাম ) -এর সাথে এই শর্তে চুক্তি করেছিলেন যে , তিনি তাঁর বিরুদ্ধে কাউকে সাহায্য করবেন না এবং তিনি এ ব্যাপারে আল্লাহ তায়ালাকে তার জামিনদার বানিয়েছেন । বর্ণনাকারী বলেন . তারপর যখন বনু কুরাইজার দিন এল । তাকে এবং তার ছেলেকে নিয়ে আসা হয়েছিল . বর্ণনাকারী বলেনঃ রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম বলেছেনঃ তাকে কি জামিনদারের পরিবর্তে আমার কাছে আনা হয়েছে ? অতঃপর রাসুলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম এ ব্যাপারে নির্দেশ দিলেন । তাই তারা তাকে ও তার ছেলেকে হত্যা করে চলে গেছে .
[ইবনে আবি শাঈবাহ : ৩৭৯৮২]
হাদিসের মান : সহিহ হাদিস
(৩৭৯৮৩)
(۳۷۹۸۴) حَدَّثَنَا عَبْدَۃُ بْنُ سُلَیْمَانَ ، عَنْ ہِشَامِ بْنِ عُرْوَۃَ ، عَنْ عَبْدِ اللہِ بْنِ عُرْوَۃَ ، عَنْ عَبْدِ اللہِ بْنِ الزُّبَیْرِ ، عَنِ الزُّبَیْرِ ، قَالَ : جَمَعَ لِی رَسُولُ اللہِ صَلَّی اللَّہُ عَلَیْہِ وَسَلَّمَ بَیْنَ أَبَوَیْہِ یَوْمَ قُرَیْظَۃَ ، فَقَالَ : فِدَاک أَبِی وَأُمِّی۔
থেকে বর্ণিতঃ
(৩৭৯৮৪) হজরত যুবাইর ( রা .) থেকে বর্ণিত যে , রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম বনু কুরাইযার দিন তার পিতা - মাতাকে একত্র করে বললেন , আমি আমার মা - বাবাকে আপনার ওপর কোরবানি করছি ।
[ইবনে আবি শাঈবাহ : ৩৭৯৮৩]
হাদিসের মান : সহিহ হাদিস
(৩৭৯৮৪)
(۳۷۹۸۵) حَدَّثَنَا غُنْدَرٌ ، عَنْ شُعْبَۃَ ، عَنْ سَعْدِ بْنِ إِِبْرَاہِیمَ ، عَن أَبِی أُمَامَۃَ بْنِ سَہْلٍ ، سَمِعَہُ یَقُولُ : سَمِعْتُ أَبَا سَعِیدٍ الْخُدْرِیِّ ، یَقُولُ : نَزَلَ أَہْلُ قُرَیْظَۃَ عَلَی حُکْمِ سَعْدِ بْنِ مُعَاذٍ ، قَالَ : فَأَرْسَلَ رَسُولُ اللہِ صَلَّی اللَّہُ عَلَیْہِ وَسَلَّمَ إِلَی سَعْدٍ ، قَالَ : فَأَتَاہُ عَلَی حِمَارٍ ، قَالَ : فَلَمَّا أَنْ دَنَا قَرِیبًا مِنَ الْمَسْجِدِ ، قَالَ رَسُولُ اللہِ صَلَّی اللَّہُ عَلَیْہِ وَسَلَّمَ : قُومُوا إِلَی سَیِّدِکُمْ ، أَوْ خَیْرِکُمْ ، ثُمَّ قَالَ : إِنَّ ہَؤُلاَئِ نَزَلُوا عَلَی حُکْمِکَ ، قَالَ : تُقْتَلُ مُقَاتِلَتُہُمْ ، وَتُسْبَی ذَرَارِیُّہُمْ ، قَالَ : فَقَالَ رَسُولُ اللہِ صَلَّی اللَّہُ عَلَیْہِ وَسَلَّمَ : قَضَیْتَ بِحُکْمِ الْمَلِکِ ، وَرُبَّمَا قَالَ : قَضَیْتَ بِحُکْمِ اللہِ۔ (بخاری ۴۱۲۱۔ مسلم ۱۳۸۸)
থেকে বর্ণিতঃ
(৩৭৯৮৫) হজরত আবু সৈয়দ দত্ত খুদরি (রা. ) থেকে বর্ণিত যে, কুরাইজার লোকেরা হজরত সাদ ইবনে মুআয (রা.) - এর সিদ্ধান্তে উপনীত হয় । বর্ণনাকারী বলেন , আপনি ( সাল্লাল্লাহু ‘ আলাইহি ওয়া সাল্লাম ) কাউকে হযরত সাদ (রাঃ ) -এর কাছে পাঠিয়েছিলেন । হযরত সাদ আঃ গাধার পিঠে তিশরীফ নিয়ে আসেন । বর্ণনাকারী বলেনঃ অতঃপর হযরত সাদ ( রাঃ ) মসজিদের নিকটে পৌছলে তিনি ( সাল্লাল্লাহু ‘আলাইহি ওয়া সাল্লাম ) বললেনঃ “ আমার প্রধানকে ” এবং বললেনঃ “ আমার মনিবের কাছে । ” একজন উত্তম ব্যক্তি । তখন তিনি ( সাল্লাল্লাহু ‘ আলাইহি ওয়া সাল্লাম ) বললেন ...নিঃসন্দেহে , এই লোকেরা আপনার সিদ্ধান্তে অবতীর্ণ হয়েছে । হজরত মুয়াজ (রা.) বললেন , এই লোকদের যোদ্ধাদের হত্যা করতে হবে এবং তাদের নারী ও শিশুদেরকে বন্দি করতে হবে । বর্ণনাকারী বলেন , আপনি (রাসূলুল্লাহ ( সাল্লাল্লাহু ‘ আলাইহি ওয়া সাল্লাম ) বলেছেনঃ আপনি মালিক ( আল - মুলক ) এর সিদ্ধান্ত অনুযায়ী সিদ্ধান্ত নিয়েছেন । কখনো কখনো বর্ণনাকারী তারা এই উক্তিটি উদ্ধৃত করে : আপনি ঈশ্বরের সিদ্ধান্ত অনুসারে সিদ্ধান্ত নিয়েছেন
[ইবনে আবি শাঈবাহ : ৩৭৯৮৪]
হাদিসের মান : সহিহ হাদিস
(৩৭৯৮৫)
(۳۷۹۸۶) حَدَّثَنَا عَبْدَۃُ بْنُ سُلَیْمَانَ ، عَنْ ہِشَامِ بْنِ عُرْوَۃَ ، قَالَ : أَخْبَرَنِی أَبِی ؛ أَنَّہُمْ نَزَلُوا عَلَی حکْمِ رَسُولِ اللہِ صَلَّی اللَّہُ عَلَیْہِ وَسَلَّمَ ، فَرَدُّوا الْحُکْمَ إِلَی سَعْدِ بْنِ مُعَاذٍ ، فَحَکَمَ فِیہِمْ سَعْدُ بْنُ مُعَاذٍ : أَنْ تُقْتَلَ مُقَاتِلَتُہُمْ ، وَتُسْبَی النِّسَائُ وَالذُّرِّیَّۃُ ، وَتُقَسَّمُ أَمْوَالُہُمْ ، قَالَ ہِشَامٌ : قَالَ أَبِی : فَأُخْبِرْتُ ، أَنَّ رَسُولَ اللہِ صَلَّی اللَّہُ عَلَیْہِ وَسَلَّمَ ، قَالَ : لَقَدْ حَکَمْتَ فِیہِمْ بِحُکْمِ اللہِ۔
থেকে বর্ণিতঃ
(৩৭৯৮৬) হজরত হিশাম বিন আরওয়া তাঁর পিতাকে বলেন যে, বনু কুরাইজাকে রাসূলুল্লাহ ( সাল্লাল্লাহু ‘ আলাইহি ওয়া সাল্লাম ) এর সিদ্ধান্ত মেনে চলতে হবে । অতঃপর তিনি হজরত সাদ বিন মুয়াজ ( রা .) -এর কাছে সিদ্ধান্ত ফিরিয়ে দেন । তাই তার সম্পর্কে হযরত সাদ ইবনে মুআয রা তিনি সিদ্ধান্ত নিলেন : তাদের মুকাতলিনদের হত্যা করা হবে এবং তাদের নারী ও শিশুদের বন্দী করা হবে এবং তাদের সম্পত্তি ভাগ করে দেওয়া হবে । হিশাম বলে . আমার পিতা আমাকে বলেছেন যে , আমি সংবাদ পেয়েছি যে, রাসূলুল্লাহ ( সাল্লাল্লাহু ‘ আলাইহি ওয়া সাল্লাম ) বলেছেনঃ ( হে মুআয ! ) ফয়সালা করা হয়েছে হুকুম অনুযায়ী ।
[ইবনে আবি শাঈবাহ : ৩৭৯৮৫]
হাদিসের মান : সহিহ হাদিস
(৩৭৯৮৬)
(۳۷۹۸۷) حَدَّثَنَا حُسَیْنُ بْنُ عَلِیٍّ ، عَنْ زَائِدَۃَ ، عَنْ عَطَائِ بْنِ السَّائِبِ ، عَنْ عَامِرٍ ، قَالَ : رَمَی أَہْلُ قُرَیْظَۃَ سَعْدَ بْنَ مُعَاذٍ ، فَأَصَابُوا أَکْحَلَہُ ، فَقَالَ : اللَّہُمَّ لاَ تُمِتْنِی حَتَّی تَشْفِیَنِی مِنْہُمْ ، قَالَ : فَنَزَلُوا عَلَی حُکْمِ سَعْدِ بْنِ مُعَاذٍ ، فَحَکَمَ أَنْ تُقْتَلَ مُقَاتِلَتُہُمْ وَتُسْبَی ذَرَارِیُّہُمْ ، قَالَ : فَقَالَ رَسُولُ اللہِ صَلَّی اللَّہُ عَلَیْہِ وَسَلَّمَ : بِحُکْمِ اللہِ حَکَمْتَ۔
থেকে বর্ণিতঃ
(৩৭৯৮৭) হজরত আমীর থেকে বর্ণিত আছে যে, বনু কুরাইজা হজরত সাদ ইবনে মুয়াযকে তীর দিয়ে হত্যা করেছিল । এবং তারা আপনার হাতের শিরায় আঘাত করেছে । দোয়া করলেন হযরত মুয়াজ রা . হে আল্লাহ! তাই আমাকে মরতে দেবেন না হ্যাঁ , যতক্ষণ না তুমি আমাকে তাদের থেকে সুস্থ করে দাও। বর্ণনাকারী বলেন . অতঃপর ঐ লোকেরা হযরত মুআয বিন সাদ (রাঃ) -এর কাছে (সন্তুষ্ট হওয়ার জন্য ) নেমে গেল । তাই তিনি এই সিদ্ধান্ত দিলেন : তাদের যোদ্ধাদের হত্যা করা হবে এবং তাদের নারী ও শিশুদের বন্দী করা হবে । বর্ণনাকারী বলেন . তখন তিনি ( সাল্লাল্লাহু ‘আলাইহি ওয়া সাল্লাম ) বললেনঃ তুমি আল্লাহর হুকুম অনুযায়ী সিদ্ধান্ত নিয়েছ ।
[ইবনে আবি শাঈবাহ : ৩৭৯৮৬]
হাদিসের মান : সহিহ হাদিস
(৩৭৯৮৭)
(۳۷۹۸۸) حَدَّثَنَا وَکِیعٌ ، عَنْ إِسْمَاعِیلَ ، عَنْ ابْنِ أَبِی أَوْفَی ، یَقُولُ : دَعَا رَسُولُ اللہِ صَلَّی اللَّہُ عَلَیْہِ وَسَلَّمَ عَلَی الأَحْزَابِ ، فَقَالَ : اللَّہُمَّ مُنْزِلَ الْکِتَابِ ، سَرِیعَ الْحِسَابِ ، ہَازِمَ الأَحْزَابِ اہْزِمْہُمْ وَزَلْزِلْہُمْ۔
থেকে বর্ণিতঃ
(৩৭৯৮৮) হজরত ইবনে আবি উফী ( রা .) থেকে বর্ণিত যে , রাসূলুল্লাহ (সাল্লাল্লাহু ‘আলাইহি ওয়া সাল্লাম ) আহযাবের ( কাফেরদের বাহিনী) উপর এই অভিশাপ দিয়েছেন । হে আল্লাহ! যিনি কিতাব নাযিল করেছেন , যিনি দ্রুত হিসাব করেছেন , যিনি বাহিনীকে পরাজিত করেছেন , তাদের পরাজিত করেছেন এবং তাদের নাড়া দিয়েছেন ।
[ইবনে আবি শাঈবাহ : ৩৭৯৮৭]
হাদিসের মান : সহিহ হাদিস