
(۳۴۴۳۷) حَدَّثَنَا ابْنُ أَبِی زَائِدَۃَ ، عَنْ مُجَالِدٍ ، عَنِ الشَّعْبِیِّ ، قَالَ : کَتَبَ عُمَرُ إِلَی سَعْدٍ یَوْمَ الْقَادِسِیَّۃِ : إِنِّی قَدْ بَعَثْتُ إِلَیْک أَہْلَ الْحِجَازِ وَأَہْلَ الْیَمَنِ ، فَمَنْ أَدْرَکَ مِنْہُمَ الْقِتَالَ قَبْلَ أَنْ یَتَفَقَّؤُوا ، فَأَسْہِمْ لَہُمْ۔
থেকে বর্ণিতঃ
(৩৪৪৩৭) হজরত শাবি বলেন , কাদিসিয়ার যুদ্ধের সময় হজরত ওমর ( রা .) হজরত সাদকে একটি চিঠি লিখেছিলেন যাতে তিনি লিখেছিলেন যে আমি হিজাজের লোকদের আপনার কাছে পাঠাচ্ছি এবং আমি ইয়েমেনের লোকদের পাঠাচ্ছি , যারা যুদ্ধ করতে সক্ষম তাদের সম্পদের অংশ দেওয়া উচিত ।
[ইবনে আবি শাঈবাহ : ৩৪৪৩৬]
হাদিসের মান : সহিহ হাদিস

(۳۴۴۳۸) حَدَّثَنَا وَکِیعٌ ، قَالَ : حدَّثَنَا مِسْعَرٌ ، عَنْ حَبِیبِ بْنِ أَبِی ثَابِتٍ ، عَنْ نُعَیْمِ بْنِ أَبِی ہِنْدٍ ، قَالَ : قَالَ رَجُلٌ یَوْمَ الْقَادِسِیَّۃِ : اللَّہُمَّ إِنَّ حُدَیۃ سَوْدَائُ بَدِیۃٌ ؟ فَزَوِّجْنِی الْیَوْمَ مِنَ الْحُورِ الْعَیْنِ ، ثُمَّ تَقَدَّمَ فَقُتِلَ ، قَالَ : فَمَرُّوا عَلَیْہِ وَہُوَ مُعَانِقُ رَجُلٍ عَظِیمٍ۔
থেকে বর্ণিতঃ
( ৩৪৪৩৮ ) হজরত নাঈম ইবনে আবি হিন্দ বলেন , কাদিসের যুদ্ধের সময় এক ব্যক্তি প্রার্থনা করেছিল যে , হে আল্লাহ ! আমার স্ত্রী কালো এবং গরীব । অতঃপর তিনি রণাঙ্গনে অগ্রসর হন এবং শহীদ হন লোকেরা যখন তার দেহের পাশ দিয়ে যাচ্ছিল, তখন তাকে এক বিশাল কুস্তিগীর জড়িয়ে ধরেছিল ।
[ইবনে আবি শাঈবাহ : ৩৪৪৩৭]
হাদিসের মান : সহিহ হাদিস

(۳۴۴۳۹) حَدَّثَنَا وَکِیعٌ ، قَالَ : حدَّثَنَا مِسْعَرٌ ، عَنْ سَعْدِ بْنِ إِبْرَاہِیمَ ، قَالَ : مَرُّوا عَلَی رَجُلٍ یَوْمَ الْقَادِسِیَّۃِ وَقَدْ قُطِعَتْ یَدَاہُ وَرِجْلاَہُ ، وَہُوَ یُفْحَصُ وَہُوَ یَقُولُ : {مَعَ الَّذِینَ أَنْعَمَ اللَّہُ عَلَیْہِمْ مِنَ النَّبِیِّینَ وَالصِّدِّیقِینَ وَالشُّہَدَائِ وَالصَّالِحِینَ وَحَسُنَ أُولَئِکَ رَفِیقًا}، قَالَ: فَقَالَ: مَا أَنْتَ یَا عَبْدَ اللہِ؟ قَالَ: أَنَا امْرُؤٌ مِنَ الأَنْصَارِ۔
থেকে বর্ণিতঃ
(৩৪৪৩৯) হজরত সাদ বিন ইব্রাহিম বলেন , কাদিসিহ যুদ্ধে তিনি এমন এক ব্যক্তির পাশ দিয়ে যাচ্ছিলেন যার হাত - পা কেটে ফেলা হয়েছিল । তিনি পবিত্র কুরআনের এই আয়াতটি তেলাওয়াত করছিলেন : তাঁর পাশ দিয়ে যাওয়া এক ব্যক্তি জিজ্ঞেস করলো তুমি কে ? তিনি বলেন , আমি আনসারী ...
[ইবনে আবি শাঈবাহ : ৩৪৪৩৮]
হাদিসের মান : সহিহ হাদিস

(۳۴۴۴۰) حَدَّثَنَا ابْنُ إِدْرِیسَ ، عَنْ حُصَیْنٍ ، عَنْ سَعْدِ بْنِ عُبَیْدَۃَ ، عَنِ الْبَرَائِ ، قَالَ : أَمَرَنِی عُمَرُ أَنْ أُنَادِیَ بِالْقَادِسِیَّۃِ : لاَ یُنْبَذُ فِی دُبَّائَ ، وَلاَ حَنْتَمٍ ، وَلاَ مُزَفَّتٍ۔
থেকে বর্ণিতঃ
(৩৪৪৪০) হজরত বারা বলেন , হজরত ওমর (রা.) আমাকে হুকুম দিয়েছেন যে, আমি যেন পবিত্র থাকি । আমি ঘোষণা করি যে কুমড়ার হাঁড়ি , কাঠের হাঁড়ি এবং আলকাতরাযুক্ত পাত্রে নবীজ তৈরি করা হবে না ।
[ইবনে আবি শাঈবাহ : ৩৪৪৩৯]
হাদিসের মান : সহিহ হাদিস

(۳۴۴۴۱) حَدَّثَنَا أَبُو مُعَاوِیَۃَ ، عَنِ الأَعْمَشِ ، عَنْ شَقِیقٍ ، قَالَ : جَائَنَا کِتَابُ أَبِی بَکْرٍ بِالْقَادِسِیَّۃِ ، وَکَتَبَ عَبْدُ اللہِ بْنُ الأَرْقَمِ۔
থেকে বর্ণিতঃ
(৩৪৪৪১) হজরত শাকীক বলেন , আমাদের কাছে কাদিসে হজরত আবু বকর (রা.)-এর একটি চিঠি এসেছিল এবং সেটি হজরত আবদুল্লাহ ইবনে আরকাম (রা.) লিখেছেন ।
[ইবনে আবি শাঈবাহ : ৩৪৪৪০]
হাদিসের মান : সহিহ হাদিস

(۳۴۴۴۲) حَدَّثَنَا وَکِیعٌ ، قَالَ : حَدَّثَنَا سُفْیَانُ ، عَنِ الأَسْوَدِ بْنِ قَیْسٍ الْعَبْدِیِّ ، عَنْ شِبْرِ بْنِ عَلْقَمَۃَ ، قَالَ : لَمَّا کَانَ یَوْمُ الْقَادِسِیَّۃِ قَامَ رَجُلٌ مِنْ أَہْلِ فَارِسَ فَدَعَا إِلَی الْمُبَارِزَۃِ ، فَذَکَرَ مِنْ عِظَمِہِ ، فَقَامَ إِلَیْہِ رَجُلٌ قَصِیرٌ ، یُقَالَ لَہُ : شِبْرُ بْنُ عَلْقَمَۃَ ، قَالَ : فَقَالَ لَہُ الْفَارِسِیُّ ہَکَذَا ، یَعْنِی احْتَمَلَہُ ، ثُمَّ ضَرَبَ بِہِ الأَرْضَ فَصَرَعَہُ ، قَالَ : فَأَخَذَ شِبْرٌ خِنْجَرًا کَانَ مَعَ الْفَارِسِیِّ ، فَقَالَ بِہِ فِی بَطْنِہِ ہَکَذَا ، یَعْنِی فَخَضْخَضَہُ ، قَالَ : ثُمَّ انْقَلَبَ عَلَیْہِ فَقَتَلَہُ ، ثُمَّ جَائَ بِسَلْبِہِ إِلَی سَعْدٍ ، فَقُوِّمَ بِاثْنَیْ عَشْرَ أَلْفًا ، فَنَفَلَہُ سَعْدٌ إِیَاہُ۔
থেকে বর্ণিতঃ
( ৩৪৪৪২ ) হজরত শব্বার বিন আলকামাহ বলেন , কাদিসের যুদ্ধে পারস্যের এক ব্যক্তি দাঁড়িয়ে যুদ্ধের ডাক দেয় । তিনি তার সাহসিকতার কথা উল্লেখ করেছেন অতঃপর শবর ইবন আল-কামাহ নামে একজন ছোট লোক ছিল । যখন তারা তার দিকে এগিয়ে গেল, পারস্য কুস্তিগীর তলোয়ার তুলে মাটিতে আঘাত করল । শবর এই পার্সিয়ান কুস্তিগীরের খঞ্জর ধরে তার পেটে বিদ্ধ করে । তারপর তাকে হত্যা করে। অতঃপর তিনি তার জিনিসপত্র নিয়ে হযরত সাদ (রা.)-এর কাছে আসেন। হজরত সাদ (রা. ) বারো হাজার দিরহাম মূল্য নির্ধারণ করে লুণ্ঠন হিসেবে দান করেন ।
[ইবনে আবি শাঈবাহ : ৩৪৪৪১]
হাদিসের মান : সহিহ হাদিস

(۳۴۴۴۳) حَدَّثَنَا أَبُو الأَحْوَصِِ ، عَنِ الأَسْوَدِ بْنِ قَیْسٍ ، عَنْ شِبْرِ بْنِ عَلْقَمَۃَ ، قَالَ : بَارَزْتُ رَجُلاً یَوْمَ الْقَادِسِیَّۃِ مِنَ الأَعَاجِمِ فَقَتَلْتُہُ ، وَأَخَذْتُ سَلَبَہُ ، فَأَتَیْتُ بِہِ سَعْدًا ، فَخَطَبَ سَعْدٌ أَصْحَابَہُ ، ثُمَّ قَالَ : ہَذَا سَلَبُ شِبْرٍ ، وَہُوَ خَیْرٌ مِنَ اثْنَیْ عَشَرَ أَلْفَ دِرْہَمٍ ، وَإِنَّا قَدْ نَفَلْنَاہُ إِیَّاہُ۔
থেকে বর্ণিতঃ
( ৩৪৪৪৩ ) হযরত শব্বার বিন আলকামাহ বলেন , আমি আজমীর সাথে কাদিসিহের যুদ্ধে যুদ্ধ করে তাকে হত্যা করেছিলাম । অতঃপর আমি হযরত সাদ বিন আবি ওয়াকাস (রাঃ) -এর কাছে তাঁর জিনিসপত্র নিয়ে হাজির হলাম । হজরত সাদ (রা.) তার সঙ্গীদের কাছে ঘোষণা করেন যে, এই শবর একটি কালো বস্তু এবং এটি বারো হাজার দিরহামের চেয়েও উত্তম । এবং আমি তাকে লুণ্ঠন হিসেবে দিয়েছিলাম ।
[ইবনে আবি শাঈবাহ : ৩৪৪৪২]
হাদিসের মান : সহিহ হাদিস

(۳۴۴۴۴) حَدَّثَنَا ہُشَیْمٌ ، عَنْ حُصَیْنٍ ، عَمَّنْ شَہِدَ الْقَادِسِیَّۃَ ، قَالَ : بَیْنَا رَجُلٌ یَغْتَسِلُ إِذْ فَحَصَ لَہُ الْمَائُ التُّرَابَ عَنْ لَبِنَۃٍ مِنْ ذَہَبٍ ، فَأَتَی سَعْدًا فَأَخْبَرَہُ ، فَقَالَ : اجْعَلْہَا فِی غَنَائِمِ الْمُسْلِمِینَ۔
থেকে বর্ণিতঃ
( ৩৪৪৪৪ ) হজরত হুসাইন জং কাদিসিহ যুদ্ধে অংশীদার একজন মুজাহিদ থেকে বর্ণনা করেন যে , এক ব্যক্তি যখন গোসল করছিল তখন তাকে পানি দিয়ে ঘুমানো অবস্থায় একটি বাদাম পাওয়া গেল , তিনি তা এনে হযরত সাদকে দিলেন । হজরত সাদ (রা.) বললেন , সে যেন ধনী না হয় ।
[ইবনে আবি শাঈবাহ : ৩৪৪৪৩]
হাদিসের মান : সহিহ হাদিস

(۳۴۴۴۵) حَدَّثَنَا عَبَّادٌ ، عَنْ حُصَیْنٍ ، عَمَّنْ أَدْرَکَ ذَاکَ ؛ أَنَّ رَجُلاً اشْتَرَی جَارِیَۃً مِنَ الْمَغْنَمِ ، قَالَ : فَلَمَّا رَأَتْ أَنَّہَا قَدْ خَلُصَتْ لَہُ ، أَخْرَجَتْ حُلِیًّا کَثِیرًا کَانَ مَعَہَا ، قَالَ : فَقَالَ الرَّجُلُ : مَا أَدْرِی مَا ہَذَا ، حَتَّی آتِیَ سَعْدًا فَأَسْأَلَہُ ، فَقَالَ : اجْعَلْہُ فِی غَنَائِمِ الْمُسْلِمِینَ۔
থেকে বর্ণিতঃ
( ৩৪৪৪৫ ) হজরত হোসাইন জং কাদিসিহ যুদ্ধে অংশীদার একজন মুজাহিদ থেকে বর্ণনা করেন যে , এক ব্যক্তি লুণ্ঠনের মাল থেকে একটি ক্রীতদাস ক্রয় করল । বান্দী যখন দেখল যে সে তার , সে অনেক অলংকার বের করে তাকে দিল । এই লোকটি বললো আমি জানি না এই অলঙ্কারের অর্থ কী অতঃপর তিনি তা হজরত সাদ-এর কাছে নিয়ে আসেন এবং তাকে এ সম্পর্কে জিজ্ঞাসা করেন , তখন হজরত সাদ বললেন , তিনি যেন তা মুসলমানদের সম্পদে না রাখেন ।
[ইবনে আবি শাঈবাহ : ৩৪৪৪৪]
হাদিসের মান : সহিহ হাদিস

(۳۴۴۴۶) حَدَّثَنَا أَبُو مُعَاوِیَۃَ ، عَنِ الشَّیْبَانِیِّ ، عَنْ حَبِیبِ بْنِ أَبِی ثَابِتٍ ، عَنِ الأَسْوَدِ بْنِ مَخْرَمَۃَ ، قَالَ : بَاعَ سَعْدٌ طَسْتًا بِأَلْفِ دِرْہَمٍ مِنْ رَجُلٍ مِنْ أَہْلِ الْحِیرَۃِ ، فَقِیلَ لَہُ : إِنَّ عُمَرَ بَلَغَہُ ہَذَا عَنْک فَوَجَدَ عَلَیْک ، قَالَ : فَلَمْ یَزَلْ یَطْلُبُ إِلَی النَّصْرَانِیِّ ، حَتَّی رَدَّ عَلَیْہِ الطَّسْتَ وَأَخَذَ الأَلْفَ۔
থেকে বর্ণিতঃ
( ৩৪৪৪৬) হযরত আসওয়াদ বিন মুখারামা বলেন , হযরত সাদ আহলে হায়রার এক ব্যক্তির কাছ থেকে এক হাজার দিরহামে একটি প্লেট কিনেছিলেন । তাকে বলা হল যে, হযরত উমর (রাঃ)-কে এ বিষয়ে অবহিত করা হয়েছে এবং তিনি তার উপর অত্যন্ত ক্ষুব্ধ । এরপর হজরত সাদ (রা) এই খ্রিস্টানকে খুঁজতে থাকলেন এবং তাকে খুঁজে পেয়ে বাটিটি তাকে ফিরিয়ে দেন এবং এক হাজার দিরহাম পান ।
[ইবনে আবি শাঈবাহ : ৩৪৪৪৫]
হাদিসের মান : সহিহ হাদিস

(۳۴۴۴۷) حَدَّثَنَا الْفَضْلُ بْنُ دُکَیْنٍ، قَالَ: حدَّثَنَا الصَّبَّاحُ بْنُ ثَابِتٍ، قَالَ: حَدَّثَنَا أَشْیَاخُ الْحَیِّ، قَالَ جَرِیرُ بْنُ عَبْدِاللہِ: لَقَدْ أَتَی عَلَی نَہْرِ الْقَادِسِیَّۃِ ثَلاَثُ سَاعَاتٍ مِنَ النَّہَارِ، مَا یَجْرِی إِلاَّ بِالدَّمِ، مِمَّا قَتَلْنَا مِنَ الْمُشْرِکِینَ۔
থেকে বর্ণিতঃ
( ৩৪৪৪৭ ) হজরত জারির ইবনে আবদুল্লাহ বলেন , একদিন কাদিসিয়ার যুদ্ধের সময় কাদিসিয়ার নদ - নদীতে তিন ঘণ্টা পানির পরিবর্তে রক্ত প্রবাহিত হয়েছিল । এটা ছিল মুশরিকদের রক্ত যাদের আমরা হত্যা করেছিলাম ।
[ইবনে আবি শাঈবাহ : ৩৪৪৪৬]
হাদিসের মান : সহিহ হাদিস

(۳۴۴۴۸) حَدَّثَنَا الْفَضْلُ بْنُ دُکَیْنٍ، قَالَ: حدَّثَنَا حَنَشُ بْنُ الْحَارِثِ، قَالَ: سَمِعْتُ أَبِی یَذْکُرُ ، قَالَ: لَمَّا قَدِمْنَا مِنَ الْیَمَنِ نَزَلْنَا الْمَدِینَۃَ ، فَخَرَجَ عَلَیْنَا عُمَرُ ، فَطَافَ فِی النَّخْعِ وَنَظَرَ إِلَیْہِمْ ، فَقَالَ: یَا مَعْشَرَ النَّخْعِ ، إِنِّی أَرَی السَّرْو فِیکُمْ مُتَرَبِّعًا، فَعَلَیْکُمْ بِالْعِرَاقِ وَجُمُوعِ فَارِسَ، فَقُلْنَا: یَا أَمِیرَ الْمُؤْمِنِینَ، لاَ، بَلَ الشَّامُ نُرِیدُ الْہِجْرَۃَ إِلَیْہَا ، قَالَ : لاَ ، بَلَ الْعِرَاقُ ، فَإِنِّی قَدْ رَضِیتُہَا لَکُمْ ، قَالَ : حَتَّی قَالَ بَعْضُنَا : یَا أَمِیرَ الْمُؤْمِنِینَ ، لاَ إِکْرَاہَ فِی الدِّینِ ، قَالَ : فَلاَ إِکْرَاہَ فِی الدِّینِ ، عَلَیْکُمْ بِالْعِرَاقِ ، قَالَ : فِیہَا جُوعُ الْعَجَمِ ، وَنَحْنُ أَلْفَانِ وَخَمْسُ مِئَۃٍ ، قَالَ : فَأَتَیْنَا الْقَادِسِیَّۃَ ، فَقُتِلَ مِنَ النَّخْعِ وَاحِد ، وَکَذَا وَکَذَا رَجُلاً مِنْ سَائِرِ النَّاسِ ثَمَانُونَ ، فَقَالَ عُمَرُ : مَا شَأْنُ النَّخْعِ ، أُصِیبُوا مِنْ بَیْنِ سَائِرِ النَّاسِ ؟ أَفَرَّ النَّاسُ عَنْہُمْ ؟ قَالُوا : لاَ ، بَلْ وَلُوا عُظْمَ الأَمْرِ وَحْدَہُمْ۔
থেকে বর্ণিতঃ
(৩৪৪৪৮) হজরত হারিস বলেন , আমরা যখন ইয়েমেন থেকে ফিরে এসে মদীনায় অবস্থান করিনি , তখন হজরত ওমর (রা.) আমাদের কাছে তিশরীফ নিয়ে আসেন । তিনি নাখা গোত্রের লোকদের মধ্যে একটি চক্র তৈরি করে তাদের বললেন , হে নাখার লোকেরা ! আমি আপনাকে মর্যাদার সাথে নেমে আসতে দেখছি . তুমি ইরাক ও আফারসে যাও । তিনি বললেন , হে আমীরুল মুমিনীন ! আমরা সিরিয়ায় চলে যেতে চাই । হজরত ওমর বললেন , ইরাক ঠিক নয় আমি আপনার জন্য ইরাকের সাথে সন্তুষ্ট . আমাদের মধ্যে কেউ কেউ বলল , হে ঈমানদার সেনাপতি ! এই দিনগুলি কঠোর নয় হযরত ওমর ( রাঃ ) বললেন , তোমার জন্য ধর্ম কঠিন নয় , ইরাক ভালো আছে এর মধ্যে একদল অপরিচিত এবং আমরা মাত্র আড়াই হাজার ।অতঃপর আমরা কাদিসিয়ায় আসি এবং নাখাইয়ের লোকদের মধ্য থেকে মাত্র একজন শহীদ হয়েছিলেন , আর বাকি লোকদের মধ্যে আশি জন নিহত হন । হজরত উমর ( রা . ) জানতে পেরে বললেন , নাখাইয়ের লোকেরা কী করেছিল যে , তারা বাকিদের দ্বারা শহীদ হয়েছিল , তারা কি তাদের ছেড়ে পালিয়ে গিয়েছিল ? মানুষ না বললেও নিজের ইচ্ছামত কঠিন কাজে ঝাঁপিয়ে পড়ে ।
[ইবনে আবি শাঈবাহ : ৩৪৪৪৭]
হাদিসের মান : সহিহ হাদিস

(۳۴۴۴۹) حَدَّثَنَا ابْنُ إِدْرِیسَ ، عَنْ حَنَشِ بْنِ الْحَارِثِ ، عَنْ أَبِیہِ ، قَالَ : مَرَّتِ النَّخْعُ بِعُمَرَ ، فَأَتَاہُمْ فَتَصَفَّحَہُمْ ، وَہُمْ أَلْفَانِ وَخَمْسُ مِئَۃٍ ، وَعَلَیْہِمْ رَجُلٌ ، یُقَالَ لَہُ : أَرْطَاۃُ ، فَقَالَ : إِنِّی لأَرَی السَّرْو فِیکُمْ مُتَرَبِّعًا ، سِیرُوا إِلَی إِخْوَانِکُمْ مِنْ أَہْلِ الْعِرَاقِ ، فَقَالُوا : لاَ ، بَلْ نَسِیرُ إِلَی الشَّامِ ، قَالَ : سِیرُوا إِلَی الْعِرَاقِ ، فَقَالُوا : لاَ إِکْرَاہَ فِی الدِّینِ ، فَقَالَ : سِیرُوا إِلَی الْعِرَاقِ ، فَلَمَّا قَدِمُوا الْعِرَاقَ جَعَلُوا یَحْبِسُونَ الْمہْرَ فَیَذْبَحُونَہُ ، فَکَتَبَ إِلَیْہِمْ : أَصْلِحُوا ، فَإِنَّ فِی الأَمْرِ مَعْقِلاً ، أَوْ نَفْسًا۔
থেকে বর্ণিতঃ
(৩৪৪৪৯) হজরত হারিছ বলেন , হজরত ওমর (রা.) নাখাই লোকদের পাশ দিয়ে গেলেন এবং তারা ছিল আড়াই হাজার । তাদের নেতার নাম ছিল আরতা । হযরত ওমর ( রাঃ ) বললেন , তোমার সম্মানের অবনতি দেখছি , ইরাকে তোমার ভাইদের কাছে যাও তিনি বললেন না , আমরা সন্ধ্যার দিকে যাব । হজরত ওমর বললেন , তুমি ইরাকে চলে যাও । তিনি বলেছিলেন যে এই দিনগুলি দুর্দান্ত নয় . হজরত ওমর বললেন , তুমি ইরাকে চলে যাও । তাই তারা ইরাকে গেল , সেখানে শিশু ঘোড়াটিকে ধরে জবাই করা শুরু করল । হযরত উমর (রাঃ) তাদের কাছে একটি চিঠি লিখেছিলেনঃ তোমরা সঠিক বল। কারণ এই বিষয়টি আমার কাছে গুরুত্বপূর্ণ .
[ইবনে আবি শাঈবাহ : ৩৪৪৪৮]
হাদিসের মান : সহিহ হাদিস

(۳۴۴۵۰) وَسَمِعْت أَبَا بَکْرِ بْنَ عَیَّاشٍ ، یَقُولُ : کَانَتْ بَنُو أَسَدٍ یَوْمَ الْقَادِسِیَّۃِ أَرْبَعُ مِئَۃٍ ، وَکَانَتْ بَجِیلَۃُ ثَلاَثَۃَ آلاَفٍ ، وَکَانَتِ النَّخْعُ أَلْفَیْنِ وَثَلاَثُ مِئَۃٍ ، وَکَانَتْ کِنْدَۃُ نَحْوَ النَّخْعِ ، وَکَانُوا کُلُّہُمْ عَشَرَۃَ آلاَفٍ ، وَلَمْ یَکُنْ فِی الْقَوْمِ أَحَدٌ أَقَلَّ مِنْ مُضَرَ۔
থেকে বর্ণিতঃ
( ৩৪৪৫০ ) হজরত আবু বকর ইবনে আয়িশ বলেন , কাদিসের যুদ্ধে বনু আসাদের সংখ্যা ছিল চারশত , বাজিলা তিন হাজার , নাখাই দুই হাজার তিনশত এবং খোদাইকৃতদের সংখ্যাও ছিল একই এই সকল লোক ছিল মোট দশ হাজার এবং লোকদের মধ্যে মুজার গোত্রের চেয়ে কম কেউ ছিল না ।
[ইবনে আবি শাঈবাহ : ৩৪৪৪৯]
হাদিসের মান : সহিহ হাদিস

(۳۴۴۵۱) سَمِعْتُ أَبَا بَکْرٍ ؛ أَنَّ عُمَرَ فَضَّلَہُمْ ، فَأَعْطَی بَعْضَہُمْ أَلْفَیْنِ ، وَبَعْضَہُمْ سِتَّ مِئَۃٍ۔
থেকে বর্ণিতঃ
(৩৪৪৫১) হজরত আবু বকর (রা.) বলেন , হজরত উমর (রা.) এর চেয়ে বেশি দান করেন প্রায় দুই হাজার এবং অন্যদের ছয়শত ।
[ইবনে আবি শাঈবাহ : ৩৪৪৫০]
হাদিসের মান : সহিহ হাদিস

(۳۴۴۵۲) وَذَکَرَ أَبُو بَکْرِ بْنُ عَیَّاشٍ ؛ فِی قَوْلِہِ: {فَسَوْفَ یَأْتِی اللَّہُ بِقَوْمٍ یُحِبُّہُمْ وَیُحِبُّونَہُ} ، قَالَ: أَہْلُ الْقَادِسِیَّۃِ۔
থেকে বর্ণিতঃ
(৩৪৪৫২) হজরত আবু বকর বিন আয়াশ তার কোরআন মাজিদ আয়াত { ফাসুফ -ই - আত - ই - আল্লাহ-বি- ক্বওমি - ইউ - হি -ভুম - ই - হি - বু - নোহ ) -এর ব্যাখ্যায় বলেন যে এর অর্থ হল কাদস .
[ইবনে আবি শাঈবাহ : ৩৪৪৫১]
হাদিসের মান : সহিহ হাদিস

(۳۴۴۵۳) حَدَّثَنَا أَبُو أُسَامَۃَ ، عَنْ سَعْدٍ ، عَنْ أَبِی بَکْرِ بْنِ عَمْرِو بْنِ عُتْبَۃَ ، قَالَ : کَتَبَ عُمَرُ إِلَی سَعْدٍ وَغَیْرِہِ مِنْ أُمَرَائِ الْکُوفَۃِ : أَمَّا بَعْدُ ، فَقَدْ جَائَنِی مَا بَیْنَ الْعُذَیْبِ وَحُلْوَانَ ، وَفِی ذَلِکُمْ مَا یَکْفِیکُمْ إِنَ اتَّقَیْتُمْ وَأَصْلَحْتُمْ، قَالَ : وَکَتَبَ : اجْعَلُوا بَیْنَکُمْ وَبَیْنَ الْعَدُوِّ مَفَازَۃً۔
থেকে বর্ণিতঃ
(৩৪৪৫৩) হজরত আবু বকর ইবনে আমর ইবনে উতবা বলেন , হজরত উমর ( রা . ) হজরত সাদ (রা.) ও কুফার অন্যান্য রাজপুত্রদের কাছে চিঠি লিখেছিলেন যে, আমি তাদের উজিব ও হালওয়ানের মধ্যবর্তী অঞ্চলে এসেছি । এটা তোমাদের জন্য যথেষ্ট যদি তোমরা তাকওয়া অবলম্বন কর এবং সৎ পথে চলো এবং আপনার এবং আপনার শত্রুদের মধ্যে একটি জায়গা রাখুন ।
[ইবনে আবি শাঈবাহ : ৩৪৪৫২]
হাদিসের মান : সহিহ হাদিস

(۳۴۴۵۴) حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ بِشْرٍ ، قَالَ : حدَّثَنَا مِسْعَرٌ ، عَنْ عَوْنٍ بن عَبْدِ اللہِ ، قَالَ : مُرَّ عَلَی رَجُلٍ یَوْمَ الْقَادِسِیَّۃِ وَقَدِ انْتَثَرَ بَطْنُہُ ، أَوْ قَصَبُہُ ، قَالَ لِبَعْضِ مَنْ مَرَّ عَلَیْہِ : ضُمَّ إِلَیَّ مِنْہُ ، أَدْنُو قِیدَ رُمْحٍ ، أَوْ رُمْحَیْنِ فِی سَبِیلِ اللہِ ، قَالَ : فَمَرَّ عَلَیْہِ وَقَدْ فَعَلَ۔
থেকে বর্ণিতঃ
( ৩৪৪৫৪ ) হজরত আউন ইবনে আবদুল্লাহ বলেন , কাদিসের যুদ্ধে একজন মুসলিম মুজাহিদের টুপি ছিঁড়ে তার অন্ত্র বের হয়ে যায় । তিনি তার পাশ দিয়ে যাওয়া এক ব্যক্তিকে বললেন, আমার নাড়িভুঁড়ি ঢুকিয়ে দাও এবং আমাকে কাঁদাও যাতে আমি আল্লাহর পথে একটু এগিয়ে যেতে পারি । তাই এই লোকটি তাই করলো .
[ইবনে আবি শাঈবাহ : ৩৪৪৫৩]
হাদিসের মান : সহিহ হাদিস

(۳۴۴۵۵) حَدَّثَنَا شَرِیکٌ ، عَنْ أَبِی إِسْحَاقَ ، قَالَ : رَأَیْتُ أَصْحَابَ عُبَیْدٍ یَشْرَبُونَ نَبِیذَ الْقَادِسِیَّۃِ ، وَفِیہِمْ عَمْرُو بْنُ مَیْمُونٍ۔
থেকে বর্ণিতঃ
( ৩৪৪৫৫ ) হজরত আবু ইসহাক বলেন , আমি উবাইদের সাহাবীদেরকে দেখেছি যারা কাদিসিহ নবীর অনুসরণ করছিলেন এবং তাদের মধ্যে আমর বিন মেমনও ছিলেন ।
[ইবনে আবি শাঈবাহ : ৩৪৪৫৪]
হাদিসের মান : সহিহ হাদিস

(۳۴۴۵۶) حَدَّثَنَا حُمَیْدٌ ، عَنْ حَسَنٍ ، عَنْ مُطَرِّفٍ ، عَنْ بَعْضِ أَصْحَابِہِ ، قَالَ : اشْتَرَی طَلْحَۃُ بْنُ عُبَیْدِ اللہِ أَرْضًا مِنَ نَشَاسْتَجُ ، نَشَاسْتَجُ بَنِی طَلْحَۃَ ، ہَذَا الَّذِی عِنْدَ السَّیْلَحِینِ ، فَأَتَی عُمَرُ ، فَذَکَرَ ذَلِکَ لَہُ ، فَقَالَ : إِنِّی اشْتَرَیْت أَرْضًا مُعْجَبَۃً ، فَقَالَ عُمَرُ : مِمَّنِ اشْتَرَیْتَہَا ؟ مِنْ أَہْلِ الْکُوفَۃِ ؟ اشْتَرَیْتَہَا مِنْ أَہْلِ الْقَادِسِیَّۃِ ؟ قَالَ طَلْحَۃُ : وَکَیْفَ اشْتَرَیْتُہَا مِنْ أَہْلِ الْقَادِسِیَّۃِ کُلِّہِمْ ، قَالَ : إِنَّک لَمْ تَصْنَعْ شَیْئًا ، إِنَّمَا ہِیَ فَیْئٌ۔
থেকে বর্ণিতঃ
( ৩৪৪৫৬ ) হজরত মুতরফ বর্ণনা করেন যে, হজরত তালহা ইবনে উবায়দ আল্লাহ সুলাইহিনের কাছ থেকে কুফায় এক খণ্ড জমি ক্রয় করেছিলেন । অতঃপর তিনি হজরত ওমর (রা.) - এর কাছে এসে তা উল্লেখ করে বললেন , আমি একটি উত্তম ও সুন্দর জমি ক্রয় করেছি । হযরত ওমর (রাঃ) জিজ্ঞেস করলেন, তুমি কার কাছ থেকে কিনেছ ? কুফাবাসীর কাছ থেকে? আপনি কাদিসিয়ার লোকদের কাছ থেকে কি কিনলেন ? হয়? হজরত তালহা ( রা .) বলেন , আমি সব কাদিসিয়াবাসীর কাছ থেকে ক্রয় করেছি । হজরত ওমর (রা . ) বললেন , তুমি কিছুই করোনি এটা সম্পদ নয় .
[ইবনে আবি শাঈবাহ : ৩৪৪৫৫]
হাদিসের মান : সহিহ হাদিস

(۳۴۴۵۷) حَدَّثَنَا حُمَیْدُ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ ، عَنِ الْحَسَنِ ، عَنْ لَیْثٍ ، عَمَّنْ یَذْکُرُ ؛ أَنَّ أَہْلَ الْقَادِسِیَّۃِ رَغُمُوا الأَعَاجِمَ حَتَّی قَاتَلُوا ثَلاَثَۃَ أَیَّامٍ۔
থেকে বর্ণিতঃ
( ৩৪৪৫৭ ) হজরত লাইছ বলেন , কাদিসিয়ার মুজাহিদীনরা বিদেশীদেরকে একটি প্রতিযোগিতায় আমন্ত্রণ জানিয়ে তাদের সঙ্গে তিন দিন যুদ্ধ করেন ।
[ইবনে আবি শাঈবাহ : ৩৪৪৫৬]
হাদিসের মান : সহিহ হাদিস

(۳۴۴۵۸) حَدَّثَنَا غُنْدَرٌ ، عَنْ شُعْبَۃَ ، عَنْ مَنْصُورٍ ، عَنْ ہِلاَلِ بْنِ یَِسَافٍ ، عَنْ رَبِیعِ بْنِ عُمَیْلَۃَ ، عَنْ حُذَیْفَۃَ ، قَالَ : اخْتَلَفَ رَجُلٌ مِنْ أَہْلِ الْکُوفَۃِ وَرَجُلٍ مِنْ أَہْلِ الشَّامِ فَتَفَاخَرَا ، فَقَالَ الْکُوفِیُّ: نَحْنُ أَصْحَابُ یَوْمِ الْقَادِسِیَّۃِ، وَیَوْمِ کَذَا وَکَذَا ، وَقَالَ الشَّامِیُّ : نَحْنُ أَصْحَابُ یَوْمِ الْیَرْمُوکِ ، وَیَوْمِ کَذَا وَیَوْمِ کَذَا ، فَقَالَ حُذَیْفَۃُ: کِلاَکُمَا لَمْ یَشْہَدْہُ اللَّہُ ہُلْکَ عَادٍ ، وَثُمَّودَ ، وَلَمْ یُؤَامِرَہُ اللَّہُ فِیہِمَا إِذْ أَہْلَکَہُمَا ، وَمَا مِنْ قَرْیَۃٍ أَحْرَی أَنْ تَدْفَعَ عَظِیمَۃً مِنْہَا ، یَعْنِی الْکُوفَۃَ۔
থেকে বর্ণিতঃ
( ৩৪৪৫৮ ) হজরত রাবিয়া বিন উমিলা বলেন , কুফা ও সিরিয়ার দু’জন লোকের মধ্যে তর্ক - বিতর্ক হয়েছিল । শামি বলেন , আমরা ইয়ারমুকের যুদ্ধ করেছি এবং অমুক যুদ্ধে অংশ নিয়েছি । হজরত হুজাইফা ( রা . ) বলেন , তোমরা কেউই সেই সময় দেখেনি যখন আল্লাহ রাব্বুল আলামীন আদ জাতি ও সামুদ সম্প্রদায়কে ধ্বংস করেছিলেন । আল্লাহ তায়ালা যখন তাদের ধ্বংস করেছিলেন , তখন তিনি তাদের একজনকে অন্যের উপর শ্রেষ্ঠত্ব দেননি ।কুফা বন্দোবস্তের চেয়ে বড় দায়িত্ব অর্পিত কোনো বন্দোবস্ত নেই ।
[ইবনে আবি শাঈবাহ : ৩৪৪৫৭]
হাদিসের মান : সহিহ হাদিস

(۳۴۴۵۹) حَدَّثَنَا عَفَّانُ ، قَالَ : حدَّثَنَا أَبُو عَوَانَۃَ ، عَنْ جَرِیرِ بْنِ رِیَاحٍ ، عَنْ أَبِیہِ ؛ أَنَّہُمْ أَصَابُوا قَبْرًا بِالْمَدَائِنِ ، فَوَجَدُوا فِیہِ رَجُلاً عَلَیْہِ ثِیَابٌ مَنْسُوجَۃٌ بِالذَّہَبِ ، وَوَجَدُوا مَعَہُ مَالاً ، فَأَتَوْا بِہِ عَمَّارُ بْنُ یَاسِرٍ ، فَکَتَبَ فِیہِ إِلَی عُمَرَ بْنِ الْخَطَّابِ ، فَکَتَبَ إِلَیْہِ عُمَرُ : أَنْ أَعْطِہِمْ ، وَلاَ تَنْتَزِعْہُ۔
থেকে বর্ণিতঃ
( ৩৪৪৫৯ ) হজরত রিয়াহ বলেন , মুসলিম মুজাহিদীনরা মাদাইনে একটি কবর দেখতে পান , যেখানে একজন লোক ছিল যার শরীরে সোনার সুতো পরিহিত ছিল এবং অনেক কিছুর সামান্য সম্পদ ছিল । মুজাহিদগণ তাকে হযরত আম্মার বিন আসের কাছে নিয়ে আসেন । হজরত আম্মার (রা) এ বিষয়ে হজরত ওমর ইবনে খাত্তাব (রা.)-এর কাছে একটি চিঠি লেখেন। হযরত উমর (রাঃ ) তাদেরকে এই সমস্ত সম্পদ মুজাহিদদের হাতে দেওয়ার নির্দেশ দেন ।
[ইবনে আবি শাঈবাহ : ৩৪৪৫৮]
হাদিসের মান : সহিহ হাদিস

(۳۴۴۶۰) حَدَّثَنَا حَفْصٌ ، عَنِ الشَّیْبَانِیِّ ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ عُبَیْدِ اللہِ ؛ أَنَّ عُمَرَ اسْتَعْمَلَ السَّائِبَ بْنَ الأَقْرَعِ عَلَی الْمَدَائِنِ ، فَبَیْنَمَا ہُوَ فِی مَجْلِسِہِ ، إِذْ أُتِیَ بِتِمْثالٍ مِنْ صُفْرٍ کَأَنَّہُ رَجُلٌ قَائِلَ بِیَدَیْہِ ہَکَذَا ، وَبَسَطَ یَدَیْہِ وَقَبَضَ بَعْضَ أَصَابِعِہِ ، فَقَالَ : ہَذَا لِی ، ہَذَا مِمَا أَفَائَ اللَّہُ عَلَیَّ ، فَکَتَبَ فِیہِ إِلَی عُمَرَ ، فَقَالَ عُمَرُ : أَنْتَ عَامِلٌ مِنْ عُمَّالِ الْمُسْلِمِینَ ، فَاجْعَلْہُ فِی بَیْتِ مَالِ الْمُسْلِمِینَ۔
থেকে বর্ণিতঃ
(৩৪৪৬০) হজরত মুহাম্মদ ইবনে উবায়দ আল্লাহ বলেন , হজরত উমর ( রা .) সায়েব ইবনে ইকরাকে মাদাইনের শাসক বানিয়েছিলেন । একদিন , তিনি তাঁর সমাবেশে বসে ছিলেন এমন সময় তাঁর কাছে একটি তামার থালা আনা হয় , যা একজন মানুষের হাতের আকারে তৈরি করা হয়েছিল । সায়েব বিন ইকরা এই থালায় হাত রেখে মুঠি ভরে বললেন , এটা আমার , এটা আল্লাহ আমাকে দিয়েছেন । অতঃপর তিনি এ বিষয়ে হজরত ওমর (রা.)-এর কাছে একটি চিঠি লেখেন এবং হজরত ওমর (রা.) বললেন , আপনি শুধু মুসলমানদের গভর্নর , এ সব মুসলমানদের কোষাগারে জমা করুন ।
[ইবনে আবি শাঈবাহ : ৩৪৪৫৯]
হাদিসের মান : সহিহ হাদিস

(۳۴۴۶۱) حَدَّثَنَا أَبُو دَاوُدَ الطَّیَالِسِیُّ ، عَنْ حَمَّادِ بْنِ سَلَمَۃَ ، عَنْ سِمَاکٍ ، عَنِ النُّعْمَانِ بْنِ حُمَیْدٍ ؛ أَنَّ عَمَّارًا أَصَابَ مَغْنَمًا ، فَقَسَّمَ بَعْضَہُ وَکَتَبَ یَعْتَذِرُ إِلَی عُمَرَ یُشَاوِرُہُ ، قَالَ : یُبَایِعُ النَّاسَ إِلَی قُدُومِ الرَّاکِبِ۔
থেকে বর্ণিতঃ
( ৩৪৪৬১ ) হজরত নুমান বিন হামিদ বলেন , হজরত আম্মার কিছু লুণ্ঠন পেয়েছিলেন এবং তার কিছু ভাগ করে দেন । অতঃপর তিনি হজরত ওমর (রা.) - এর কাছে ক্ষমা প্রার্থনা ও পরামর্শ চাইতে চিঠি লেখেন । আপনি আরোহী না আসা পর্যন্ত লোকদের ধরে রাখতে বলেছিলেন ।
[ইবনে আবি শাঈবাহ : ৩৪৪৬০]
হাদিসের মান : সহিহ হাদিস

(۳۴۴۶۲) حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ بِشْرٍ ، قَالَ : حَدَّثَنَا إِسْمَاعِیلُ ، عَنْ شِبْلِ بْنِ عَوْفٍ : کَانَ مِنْ أَہْلِ الْقَادِسِیَّۃِ ، وَکَانَ یُصَفِّرُ لِحْیَتَہُ۔
থেকে বর্ণিতঃ
( ৩৪৪৬২ ) হজরত ইসমাইল বলেন , শিবুল ইবনে আউফ আহলে কাদিস ছিলেন এবং দাড়ি হলুদ করতেন ।
[ইবনে আবি শাঈবাহ : ৩৪৪৬১]
হাদিসের মান : সহিহ হাদিস

(۳۴۴۶۳) حَدَّثَنَا غُنْدَرٌ ، عَنْ شُعْبَۃَ ، عَنْ سِمَاکٍ ، عَنْ مِلْحَانَ بْنِ سُلَیْمَانَ بْنِ ثَرْوَانَ ، قَالَ : کَانَ سَلْمَانُ أَمِیرَ الْمَدَائِنِ ، فَإِذَا کَانَ یَوْمُ الْجُمُعَۃِ ، قَالَ : یَا زَیْدُ ، قُمْ فَذَکِّرْ قَوْمَک۔
থেকে বর্ণিতঃ
(৩৪৪৬৩) হযরত সালমান ছিলেন মাদায়েনের আমির । শুক্রবারে তিনি বলতেন, হে আযীয, উঠ এবং তোমার সম্প্রদায়কে উপদেশ দাও ।
[ইবনে আবি শাঈবাহ : ৩৪৪৬২]
হাদিসের মান : সহিহ হাদিস

(۳۴۴۶۴) حَدَّثَنَا عَفَّانُ ، قَالَ : حَدَّثَنَا أَبُو ہِلاَلٍ ، عَنْ قَتَادَۃَ ، عَنْ أَنَسٍ ، قَالَ : کَانَ عَلَی ابْنِ أُمِّ مَکْتُومٍ یَوْمَ الْقَادِسِیَّۃِ دِرْعٌ سَابِغٌ۔
থেকে বর্ণিতঃ
( ৩৪৪৬৪ ) হযরত আনাস ( রাঃ ) বলেন , কাদিসের যুদ্ধে ইবনে উম্মে মাকতুমের একটি চাদর ছিল ।
[ইবনে আবি শাঈবাহ : ৩৪৪৬৩]
হাদিসের মান : সহিহ হাদিস

(۳۴۴۶۵) حَدَّثَنَا ہُشَیْمٌ ، قَالَ : أَخْبَرَنَا حُصَیْنٌ ، عَنْ مُحَارِبِ بْنِ دِثَارٍ ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ ، قَالَ : اخْتَلَفْتُ أَنَا وَسَعْدٌ بِالْقَادِسِیَّۃِ فِی الْمَسْحِ عَلَی الْخُفَّیْنِ۔
থেকে বর্ণিতঃ
(৩৪৪৬৫) হজরত ইবনে উমর (রা. ) বলেন , কাদিসের যুদ্ধের সময় এই মোজা মোছার ব্যাপারে মিরি ও হযরত সাদের মধ্যে মতানৈক্য হয়েছিল ।
[ইবনে আবি শাঈবাহ : ৩৪৪৬৪]
হাদিসের মান : সহিহ হাদিস

(۳۴۴۶۶) حَدَّثَنَا حُسَیْنُ بْنُ عَلِیٍّ ، عَنْ زَائِدَۃَ ، عَنْ مَنْصُورٍ ، عَنْ إِبْرَاہِیمَ ، قَالَ : فَرَّ رَجُلٌ مِنَ الْقَادِسِیَّۃِ ، أَوْ مِہْرَانَ ، أَوْ بَعْضِ تِلْکَ الْمُشَاہَدِ فَأَتَی عُمَرَ ، فَقَالَ : إِنِّی قَدْ ہَلَکْتُ ، فَرَرْتُ ، فَقَالَ عُمَرُ : کَلاَّ ، أَنَا فِئَتُک۔
থেকে বর্ণিতঃ
( ৩৪৪৬৬ ) হজরত ইব্রাহীম বলেন , তিনি একজন পবিত্র মানুষ তিনি মাহরানের যুদ্ধ থেকে পালিয়ে হজরত ওমরের কাছে এসে বললেন , আমি নিহত হয়েছি , আমি যুদ্ধের ময়দান থেকে পালিয়ে এসেছি । হযরত ওমর (রাঃ ) তাকে বললেন , আমি তোমাকে কিছুতেই সাহায্য করব না ।
[ইবনে আবি শাঈবাহ : ৩৪৪৬৫]
হাদিসের মান : সহিহ হাদিস