
حَدَّثَنَا أَبُو عَبْدِ الرَّحْمن ، حَدَّثَنَا أَبُو بَکْرٍ عَبْدِ اللہِ بْنِ مُحَمَّدِ بْنِ أَبِی شَیْبَۃ ، قَالَ : (۳۲۲۹۶) حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ فُضَیْلٍ ، عَنْ یَزِیدَ بْنِ أَبِی زِیَادٍ ، عَنْ عَبْدِ اللہِ بْنِ الْحَارِثِ ، عَنْ عَبْدِ الْمُطَّلِبِ بْنِ رَبِیعَۃَ : أَنَّ أُنَاسًا مِنَ الأَنْصَارِ قَالُوا لِلنَّبِیِّ صَلَّی اللَّہُ عَلَیْہِ وَسَلَّمَ : إنَّا نَسْمَعُ مِنْ قَوْمِکَ حَتَّی یَقُولَ الْقَائِلُ مِنْہُمْ : إنَّمَا مَثَلُ مُحَمَّدٍ صَلَّی اللَّہُ عَلَیْہِ وَسَلَّمَ مَثَلُ نَخْلَۃٍ أَنْبَتَتْ فِی کَبَائٍ ، قَالَ : فَقَالَ رَسُولُ اللہِ صَلَّی اللَّہُ عَلَیْہِ وَسَلَّمَ : أَیُّہَا النَّاسُ ، مَنْ أَنَا ؟ قَالُوا : أَنْتَ رَسُولُ اللہِ عَلَیْکَ السَلام ، فَقَالَ : أَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللہِ بْنِ عَبْدِ الْمُطَّلِبِ ، قَالَ : فَمَا سَمِعْنَاہُ انْتَمَی قَبْلَہَا قَطُّ ، ثُمَّ قَالَ : أَلاَ إنَّ اللَّہَ خَلَقَ خَلْقَہُ ، ثُمَّ فَرَّقَہُمْ فِرْقَتَیْنِ ، فَجَعَلَنِی مِنْ خَیْرِ الْفَرِقَیْنِ ، ثُمَّ جَعَلَہُمْ قَبَائِلَ فَجَعَلَنِی مِنْ خَیْرِہِمْ قَبِیلَۃً ، فَأَنَا خَیْرُکُمْ بَیْتًا وَخَیْرُکُمْ نَفْسًا۔ (ترمذی ۳۵۳۲۔ احمد ۱۶۶)
থেকে বর্ণিতঃ
(32296) আবদ আল - মুত্তালিব ইবনে রাবিয়াহ ( রাঃ ) থেকে বর্ণিত যে , আনসারদের কিছু লোক নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লামকে বলেছিল যে , আমরা আপনার কওমের কাছ থেকে শুনেছি এবং বলেছি : তারা বলে যে উদাহরণ মুহাম্মাদ (সাল্লাল্লাহু ‘ আলাইহি ওয়া সাল্লাম ) হল একটি ক্ষেতে জন্মানো বৃক্ষের মত , রাসূলুল্লাহ ( সাল্লাল্লাহু ‘ আলাইহি ওয়া সাল্লাম ) বললেন , হে লোক সকল ! আমি কে ? লোকেরা বলল, আপনি আল্লাহর রাসূল , তিনি বললেনঃ আমি মুহাম্মাদ বিন আব্দুল্লাহ বিন আব্দুল মুত্তালিব ( সাল্লাল্লাহু ‘ আলাইহি ওয়া সাল্লাম ) এর আগে এ সম্পর্ক শুনিনি , তখন তিনি বললেন , সাবধান ! নিঃসন্দেহে আল্লাহ তাঁর সৃষ্টিকুলকে সৃষ্টি করেছেন এবং তাদেরকে দুই দলে বিভক্ত করেছেন , তারপর আমাকে সর্বোত্তম দলে পরিণত করেছেন , তারপর তাদেরকে তাদের গোত্রে পরিণত করেছেন ।বাড়ি এবং নিজের দিক থেকে আপনার চেয়ে ভাল ।
[ইবনে আবি শাঈবাহ : ৩২২৯৫]
হাদিসের মান : সহিহ হাদিস

(۳۲۲۹۷) حَدَّثَنَا یَحْیَی بْنُ أَبِی بُکَیْرٍ ، قَالَ : حدَّثَنَا زُہَیْرُ بْنُ مُحَمَّدٍ ، عَنْ عَبْدِ اللہِ بْنِ مُحَمَّدٍ ، عَنِ الطُّفَیْلِ بْنِ أُبَیٍّ ، عَنْ أَبِیہِ : أَنَّ رَسُولَ اللہِ صَلَّی اللَّہُ عَلَیْہِ وَسَلَّمَ قَالَ : إذَا کَانَ یَوْمُ الْقِیَامَۃِ کُنْت إمَامَ النَّاسِ وَخَطِیبَہُمْ وَصَاحِبَ شَفَاعَتِہِمْ ، وَلاَ فَخْرَ۔ (احمد ۱۳۷۔ ترمذی ۳۶۱۳)
থেকে বর্ণিতঃ
( ৩২২৯৭) উবাই বর্ণনা করেন যে, রাসুলুল্লাহ ( সাল্লাল্লাহু ‘আলাইহি ওয়া সাল্লাম ) বলেছেন , যখন বিচারের দিন আসবে তখন আমি হব মানুষের ইমাম , তার চিঠি হবে এবং আমি তাদের সুপারিশকারী হব । এবং আমার কোন অহংকার নেই ।
[ইবনে আবি শাঈবাহ : ৩২২৯৬]
হাদিসের মান : সহিহ হাদিস

(۳۲۲۹۸) حَدَّثَنَا حَاتِمُ بْنُ إسْمَاعِیلَ ، عَنْ جَعْفَرٍ ، عَنْ أَبِیہِ ، قَالَ : قَالَ رَسُولُ اللہِ صَلَّی اللَّہُ عَلَیْہِ وَسَلَّمَ : خَرَجْت مِنْ نِکَاحٍ ، لَمْ أَخْرُجْ مِنْ سِفَاحٍ مِنْ لَدُنْ آدَمَ ، لَمْ یُصِبْنِی سِفَاحُ الْجَاہِلِیَّۃِ۔ (بیہقی ۱۹۰)
থেকে বর্ণিতঃ
(৩২২৯৮) জাফরের পিতা বলেন যে, রাসূলুল্লাহ ( সাল্লাল্লাহু ‘ আলাইহি ওয়া সাল্লাম ) বলেছেন যে , আমি বিবাহ বন্ধনে আবদ্ধ হয়েছি এবং আদম ( আঃ ) থেকে এখন পর্যন্ত অন্যায় থেকে জন্মগ্রহণ করিনি , অজ্ঞতার কুফল আমার কাছে পৌঁছায়নি ।
[ইবনে আবি শাঈবাহ : ৩২২৯৭]
হাদিসের মান : সহিহ হাদিস

(۳۲۲۹۹) حَدَّثَنَا ہُشَیْمٌ ، أَخْبَرَنَا سَیَّارٌ ، أَخْبَرَنَا یَزِیدُ الْفَقِیرُ ، أَخْبَرَنَا جَابِرُ بْنُ عَبْدِ اللہِ : أَنَّ رَسُولَ اللہِ صَلَّی اللَّہُ عَلَیْہِ وَسَلَّمَ قَالَ : أُعْطِیت خَمْسًا لَمْ یُعْطَہُنَّ أَحَدٌ صِرْت بِالرُّعْبِ مَسِیرَۃَ شَہْرٍ، وَجُعِلَتْ لِیَ الأَرْضُ طَہُورًا وَمَسْجِدًا ، فَأَیُّمَا رَجُلٍ مِنْ أُمَّتِی أَدْرَکَتْہُ الصَّلاَۃُ فَلِیُصَلِ ، وَأُحِلَّتْ لِیَ الْغَنَائِمُ وَلَمْ تُحلَّ لأَحَدٍ قَبْلِی ، وَأُعْطِیت الشَّفَاعَۃَ ، وَکَانَ النَّبِیُّ یُبْعَثُ إلَی قَوْمِہِ خَاصَّۃً وَبُعِثْت إلَی النَّاسِ عَامَّۃً۔
থেকে বর্ণিতঃ
( 32299 ) জাবির ইবনে আবদুল্লাহ বলেন , রাসূলুল্লাহ ( সাল্লাল্লাহু ‘ আলাইহি ওয়া সাল্লাম ) বলেছেন , আমাকে এমন পাঁচটি গুণ দেওয়া হয়েছে , যা আমাকে এক মাসের দূরত্ব পর্যন্ত সন্ত্রাস দ্বারা সাহায্য করা হয়নি । এবং মাটি মৃত ছিল একটি বিশুদ্ধ প্রার্থনার স্থান তৈরি করা হয়েছিল , তাই মরিয়মের উম্মতের যে কোনও লোক যেখানেই নামাযের সময় আসে সেখানে প্রার্থনা করা উচিত , এবং এটি আমার জন্য প্রার্থনা করা বৈধ করা হয়েছিল , এবং এটি আমার আগে কারও জন্য হালাল ছিল না এবং আমি ছিলাম সুপারিশ মঞ্জুর করেছেন এবং পূর্ববর্তী নবীগণ তাদের নিজ সম্প্রদায়ের কাছে প্রেরিত হতেন এবং আমি সকল মানুষের কাছে গিয়েছি ।
[ইবনে আবি শাঈবাহ : ৩২২৯৮]
হাদিসের মান : সহিহ হাদিস

(۳۲۳۰۰) حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ فُضَیْلٍ ، عَنْ یَزِیدَ بْنِ أَبِی زِیَادٍ ، عَنْ مُجَاہِدٍ وَمِقْسَمٍ ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ، عَنِ النَّبِیِّ صَلَّی اللَّہُ عَلَیْہِ وَسَلَّمَ قَالَ : أُعْطِیت خَمْسًا ، وَلاَ أَقُولُہُ فَخْرًا : بُعِثْت إلَی الأَحْمَرِ وَالأَسْوَد ، وَجُعِلَتْ لِی الأَرْضُ طَہُورًا وَمَسْجِدًا ، وَأُحِلَّ لِی المنغنم وَلَمْ یحِلَّ لأَحَدٍ قَبْلِی ، وَنُصِرْت بِالرُّعْبِ ، فَہُوَ یَسِیرُ أَمَامِی مَسِیرَۃَ شَہْرٍ، وَأُعْطِیت الشَّفَاعَۃَ فَأَخَّرْتہَا لأُمَّتِی إلَی یَوْمِ الْقِیَامَۃِ وَہِیَ نَائِلَۃٌ إنْ شَائَ اللَّہُ مَنْ لَمْ یُشْرِکْ بِاللہِ شَیْئًا۔
থেকে বর্ণিতঃ
( ৩২৩০০ ) ইবনে আব্বাস বর্ণনা করেন যে , নবী ( সাল্লাল্লাহু ‘ আলাইহি ওয়া সাল্লাম ) বলেছেন যে , আমাকে পাঁচটি গুণ দেওয়া হয়েছে এবং আমি তা নিয়ে অহংকার করব না , আমাকে লাল ও কালো রঙের জন্য পাঠানো হয়েছে আমার জন্য পৃথিবীকে পবিত্র করা হয়েছে এবং প্রার্থনার স্থান করা হয়েছে .এবং গনীমত আমার জন্য হালাল করা হয়েছে , অথচ আমার পূর্বে কারো জন্য তা হালাল ছিল না এবং আমি ভয়ের মাধ্যমে সাহায্য করেছি । , যে সে আমার সামনে থেকে দূরত্বে চলে যায় এবং আমি তাকে সুপারিশ মঞ্জুর করেছিলাম এবং আমি তাকে আমার উম্মতের জন্য কিয়ামতের দিন পর্যন্ত বিলম্বিত করেছিলাম এবং খোদা ইচ্ছা করেন , এমন প্রত্যেক ব্যক্তি যা আল্লাহর সাথে কাউকে শরীক করেনি.
[ইবনে আবি শাঈবাহ : ৩২২৯৯]
হাদিসের মান : সহিহ হাদিস

(۳۲۳۰۱) حَدَّثَنَا عَلِیُّ بْنُ مُسْہِرٍ ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ عَمْرٍو ، عَنْ أَبِی سَلَمَۃَ ، عَنْ أَبِی ہُرَیْرَۃَ ، قَالَ : قَالَ رَسُولُ اللہِ صَلَّی اللَّہُ عَلَیْہِ وَسَلَّمَ : نُصِرْت بِالرُّعْبِ ، وَأُعْطِیت جَوَامِعَ الْکَلِمِ ، وَأُحِلَّ لِی الْمَغْنَمُ ، وَبَیْنَما أَنَا نَائِمٌ أُتِیت بِمَفَاتِیحِ خَزَائِنِ الأَرْضِ فَتُلَّتْ فِی یَدِی۔ (بخاری ۲۹۷۷۔ مسلم ۳۷۲)
থেকে বর্ণিতঃ
(32301 ) হজরত আবু হুরায়রা ( রা. ) বলেন , রাসূলুল্লাহ ( সা . ) বলেছেন যে , রবের মাধ্যমে মরিয়মকে সাহায্য করা হয়েছিল , এবং আমার কাছে বাণী দেওয়া হয়েছিল , এবং গনীমতের মালামাল আমার জন্য হালাল করা হয়েছিল এবং আমি যখন ঘুমিয়েছিলাম তখন আমার কাছে ধন -সম্পদ ছিল । পৃথিবীর চাবিগুলো নিয়ে এসে আমার হাতে দেওয়া হলো ।
[ইবনে আবি শাঈবাহ : ৩২৩০০]
হাদিসের মান : সহিহ হাদিস

(۳۲۳۰۲) حَدَّثَنَا عُبَیْدُ اللہِ بْنُ مُوسَی ، أَخْبَرَنَا إسْرَائِیلُ ، عَنْ أَبِی إِسْحَاقَ ، عَنْ أَبِی بُرْدَۃَ بْنِ أَبِی مُوسَی ، عَنْ أَبِیہِ ، قَالَ : قَالَ رَسُولُ اللہِ صَلَّی اللَّہُ عَلَیْہِ وَسَلَّمَ : أُعْطِیت خَمْسًا لَمْ یُعْطَہُنَّ نَبِیٌّ کَانَ قَبْلِی : بُعِثْت إلَی الأَحْمَرِ وَالأَسْوَدِ ، وَنُصِرْت بِالرُّعْبِ مَسِیرَۃَ شَہْرٍ ، وَجُعِلَتْ لِی الأَرْضُ طَہُورًا وَمَسْجِدًا ، وَأُحِلَّتْ لِی الْغَنَائِمُ وَلَمْ تَحِلَّ لِنَبِیٍّ کَانَ قَبْلِی ، وَأُعْطِیت الشَّفَاعَۃَ ، فَإِنَّہُ لَیْسَ مِنْ نَبِیٍّ إلاَّ وَقَدْ سَأَلَ شَفَاعَتَہُ وَإِنِّی أَخَّرْت شَفَاعَتِی : جَعَلْتہَا لِمَنْ مَاتَ لاَ یُشْرِکُ بِاللہِ شَیْئًا۔
থেকে বর্ণিতঃ
(৩২৩০২) হজরত আবু মুসা (রা. ) বলেন , রাসূলুল্লাহ ( সা . ) বলেছেন , আমাকে এমন পাঁচটি গুণ দেওয়া হয়েছে , যা আমার পূর্বে কোনো নবীকে দেওয়া হয়নি , আমাকে লাল ও নীল রঙে পাঠানো হয়েছে । এবং মরিয়মকে এক মাসের দূরত্বে আতঙ্কের দ্বারা সাহায্য করা হয়েছিল , এবং আমার জন্য পৃথিবীকে পবিত্র এবং প্রার্থনার স্থান করা হয়েছিল এবং আমার জন্য সম্পদকে বৈধ করা হয়েছিল । যিনি আমার আগে নবীর জন্য হালাল করা হয়নি এবং আমাকে সুপারিশের ধন দেওয়া হয়েছিল , কারণ প্রত্যেক নবীই তাঁর সুপারিশ চেয়েছেন , আর আমি কী ?যে ব্যক্তি আল্লাহর সাথে শরীক না করে তার শাফায়াত বিলম্বিত করে মারা যায় তার ভাগ্য কি ?
[ইবনে আবি শাঈবাহ : ৩২৩০১]
হাদিসের মান : সহিহ হাদিস

(۳۲۳۰۳) حَدَّثَنَا أَبُو مُعَاوِیَۃَ، عَنِ الأَعْمَشِ، عَنْ مَسْعُودِ بْنِ مَالِکٍ، عَنْ سَعِیدِ بْنِ جُبَیْرٍ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ، قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللہِ صَلَّی اللَّہُ عَلَیْہِ وَسَلَّمَ : إنِّی نُصِرْت بِالصَّبَا ، وَأُہْلِکَتْ عَادٌ بِالدَّبُورِ۔ (بخاری ۱۰۳۵۔ مسلم ۱۷)
থেকে বর্ণিতঃ
(৩২৩০৩) হজরত ইবনে আব্বাস ( রা . ) বলেন , রাসূলুল্লাহ ( সা . ) বলেছেন , সাবার বাতাস দ্বারা মরিয়মকে সাহায্য করা হয়েছিল এবং আদ সম্প্রদায়কে পশ্চিম দিকে নিয়ে আসা হয়েছিল
[ইবনে আবি শাঈবাহ : ৩২৩০২]
হাদিসের মান : সহিহ হাদিস

(۳۲۳۰۴) حَدَّثَنَا یَحْیَی بْنُ أَبِی بُکَیْرٍ ، عَنْ زُہَیْرِ بْنِ مُحَمَّدٍ ، عَنْ عَبْدِ اللہِ بْنِ مُحَمَّدِ بْنِ عَقِیلٍ ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ عَلِیِّ ابْنِ الْحَنَفِیَّۃِ : أنَّہُ سَمِعَ عَلِیَّ بْنَ أَبِی طَالِبٍ یَقُولُ : قَالَ رَسُولُ اللہِ صَلَّی اللَّہُ عَلَیْہِ وَسَلَّمَ : أُعْطِیت مَا لَمْ یُعْطَ أَحَدٌ مِنَ الأَنْبِیَائِ ، قُلْنَا : یَا رَسُولَ اللہِ ! مَا ہُوَ ؟ قَالَ : نُصِرْت بِالرُّعْبِ ، وَأُعْطِیت مَفَاتِیحَ الأَرْضِ ، وَسُمِّیت أَحْمَدَ ، وَجُعِلَ التُّرَابُ لِی طَہُورًا ، وَجُعِلَتْ أُمَّتِی خَیْرَ الأُمَمِ۔ (احمد ۹۸۔ بزار ۶۵۶)
থেকে বর্ণিতঃ
( ৩২৩০৪ ) হজরত আলী ইবনে আবি তালিব বলেন , রাসূলুল্লাহ ( সা . ) বলেছেন , আমাকে এমন গুণাবলী দেওয়া হয়েছে যা আমার পূর্বে কোনো নবীকে দেওয়া হয়নি , আমরা তা পেশ করেছি আমি হে আল্লাহর রাসূল ! তারা কি ? তিনি বলেছিলেন , আমাকে ভয়ের মাধ্যমে সাহায্য করা হয়েছিল , এবং আমাকে দেশের চাবি দেওয়া হয়েছিল , এবং আমার নাম রাখা হয়েছিল আহমদ , এবং আমি আশীর্বাদপ্রাপ্ত হয়েছিলাম । তিনি আমার জন্য এবং জাতিকে পরিশুদ্ধকারী করা হয়েছিল । মরিয়মের শ্রেষ্ঠ জাতি করা হয়েছিল
[ইবনে আবি শাঈবাহ : ৩২৩০৩]
হাদিসের মান : সহিহ হাদিস

(۳۲۳۰۵) حَدَّثَنَا عَبْدَۃُ بْنُ سُلَیْمَانَ ، عَنْ مِسْعَرٍ ، عَنْ عَبْدِ الْمَلِکِ بْنِ مَیْسَرَۃ ، عَنْ مُصْعَبِ بْنِ سَعْدٍ ، قَالَ : قَالَ کَعْبٌ: إنَّ أَوَّلَ مَنْ یَأْخُذُ بِحَلْقَۃِ بَابِ الْجَنَّۃِ فَیُفْتَحُ لَہُ : مُحَمَّدٌ صَلَّی اللَّہُ عَلَیْہِ وَسَلَّمَ ، ثُمَّ قَرَأَ آیَۃً مِنَ التَّوْرَاۃِ: أخرانا قداما ، الآخِرُونَ الأَوَّلُونَ۔
থেকে বর্ণিতঃ
(৩২৩০৫) মুসআব বিন সাদ বলেন যে, হযরত কাব (রাঃ ) বলেছেন , সর্বপ্রথম যে ব্যক্তি জান্নাতের দরজার আংটি ধারণ করবে এবং তা খুলবে তিনি হলেন মুহাম্মাদ ( সাঃ ) তারপর তিনি তাওরাত পাঠ করলেন তিনি এই আয়াতটি পাঠ করলেন , আখরানা কদামা , আল-আখিরুন-আল-আও-লুন।
[ইবনে আবি শাঈবাহ : ৩২৩০৪]
হাদিসের মান : সহিহ হাদিস

(۳۲۳۰۶) حَدَّثَنَا محمد بْنُ فُضَیْلٍ ، عَنْ أَبِی مَالِکٍ الأَشْجَعِیِّ ، عَنْ رِبْعِیٍّ ، عَنْ حُذَیْفَۃَ ، قَالَ : قَالَ رَسُولُ اللہِ صَلَّی اللَّہُ عَلَیْہِ وَسَلَّمَ : فُضِّلْنَا عَلَی النَّاسِ بِثَلاَثٍ : جُعِلَتْ لَنَا الأَرْضُ کُلُّہَا مَسْجِدًا ، وَجُعِلَتْ لَنَا تُرْبَتُہَا إذَا لَمْ نَجِدَ الْمَائَ طَہُورًا ، وَأُوتِیت ہَذِہِ الآیَاتِ مِنْ بَیْتِ کَنْزٍ تَحْتَ الْعَرْشِ مِنْ آخِرِ سُورَۃِ الْبَقَرَۃِ ، لَمْ یُعْطَ مِنْہُ أَحَدٌ قَبْلِی ، وَلاَ یُعْطَی منہ أَحَدٌ بَعْدِی۔
থেকে বর্ণিতঃ
( 32306 ) হজরত হুযায়ফা ( রা . ) বলেন , রাসুলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম বলেছেন , আমাদের ওপর তিনটি নিয়ামত বর্ষিত হয়েছে .আমাদের জন্য সমগ্র পৃথিবীকে নামাজের স্থান এবং আমাদের জন্য এর মাটি করা হয়েছে । একটি বিশুদ্ধকরণ করা হয়েছে , যখন আমরা জল খুঁজে পাচ্ছি না .এবং হ্যাঁ এই আয়াতগুলো আমাকে সিংহাসনের নিচের ভান্ডার থেকে দেওয়া হয়েছিল । অন্য কথায় , সূরা বাকারার শেষ আয়াতগুলো আমার পূর্বে কারো প্রতি অবতীর্ণ হয়নি এবং আমার পরেও কারো প্রতি অবতীর্ণ হবে না ।
[ইবনে আবি শাঈবাহ : ৩২৩০৫]
হাদিসের মান : সহিহ হাদিস

(۳۲۳۰۷) حَدَّثَنَا مالک بن إسْمَاعِیلَ ، عَنْ مِنْدَلٍ ، عَنِ الأَعْمَشِ ، عَنْ مُجَاہِدٍ ، عَنْ عُبَیْدِ بْنِ عُمَیْرٍ ، عَنْ أَبِی ذَرٍّ ، قَالَ : خَرَجْت فِی طَلَبِ رَسُولِ اللہِ صَلَّی اللَّہُ عَلَیْہِ وَسَلَّمَ فَوَجَدْتہ یُصَلِّی ، فَانْتَظَرْتہ حَتَّی صَلَّی ، فَقَالَ : أُوتِیت اللَّیْلَۃَ خَمْسًا لَمْ یُؤْتَہُنَّ نَبِیٌّ قَبْلِی : نُصِرْت بِالرُّعْبِ فَیُرْعَبُ الْعَدُوُّ مِنْ مَسِیرَۃِ شَہْرٍ ، وَأُرْسِلْت إلَی الأَحْمَرِ وَالأَسْوَدِ ، وَجُعِلَتْ لِی الأَرْضُ طَہُورًا وَمَسْجِدًا ، وَأُحِلَّتْ لِی الْغَنَائِمُ وَلَمْ تَحِلَّ لأَحَدٍ کَانَ قَبْلِی ، وَقِیلَ : سَلْ تُعْطَہُ ، فَاخْتَبَأْتُہَا ، فَہِیَ نَائِلَۃٌ مِنْکُمْ مَنْ لَمْ یُشْرِکْ بِاللہِ۔
থেকে বর্ণিতঃ
( ৩২৩০৭ ) হজরত আবু যার রাদিয়াল্লাহু আনহু বলেন , আমি রাসূলুল্লাহ ( সাল্লাল্লাহু ‘ আলাইহি ওয়া সাল্লাম ) -কে খুঁজতে গিয়ে দেখতে পেলাম যে , আপনি নামায শেষ না হওয়া পর্যন্ত আমি আপনার জন্য অপেক্ষা করছিলাম , তখন আপনি বললেনঃ আমাকে দেওয়া হয়েছে এই রাতে পাঁচটি ফজিলত যা আমার পূর্বে কোনো নবীকে দেওয়া হয়নি , কিন্তু আমি ভয়ে সাহায্য করেছি , তাই আমি যে দূরত্বে ভ্রমণ করেছি , তাতে আমি লাল ও কালো প্রেরিত হয়েছে , এবং আমার জন্য পৃথিবীকে একটি পবিত্রকারী এবং প্রার্থনার স্থান করা হয়েছে , এবং আমার জন্য সম্পদ হালাল নয় .এমন কাজ করা হয়েছিল , যা আমার আগে কারো জন্য হালাল করা হয়নি , এবং বলা হয়েছিল যে তোমরা চাও এবং তা তোমাদেরকে দেওয়া হবে , আমি তা লিপিবদ্ধ করেছি , সুতরাং তোমাদের প্রত্যেকের কাছে তা পৌঁছে যাবে যারা আল্লাহর সাথে কাউকে শরীক করেনি ।
[ইবনে আবি শাঈবাহ : ৩২৩০৬]
হাদিসের মান : সহিহ হাদিস

(۳۲۳۰۸) حَدَّثَنَا حُسَیْنُ بْنُ عَلِیٍّ ، عَنْ زَائِدَۃَ ، عَنِ الْمُخْتَارِ ، عَنْ أَنَسٍ ، قَالَ : قَالَ النَّبِیُّ صَلَّی اللَّہُ عَلَیْہِ وَسَلَّمَ : أَنَا أَوَّلُ شَفِیعٍ فِی الْجَنَّۃِ ، وَقَالَ : مَا صُدِّقَ نَبِیٌّ مِنَ الأَنْبِیَائِ مَا صُدِّقْت ، وَإِنَّ مِنَ الأَنْبِیَائِ لَنَبِیًّا مَا صَدَّقَہُ مِنْ أُمَّتِہِ إلاَّ رَجُلٌ وَاحِدٌ۔ (مسلم ۳۳۰۔ احمد ۱۴۰)
থেকে বর্ণিতঃ
( ৩২৩০৮ ) হজরত আনাস ( রা . ) বলেন , রাসূলুল্লাহ ( সা . ) বলেছেন , আমিই জান্নাতে সর্বপ্রথম আরোগ্যকারী , এবং তিনি বলেছেন যে কোন নবী তা এতটা নিশ্চিত নয় যতটা নিশ্চিত করা হয়েছে , এবং নবীগণ ছিলেন । যারা এটা নিশ্চিত করেছেন তাদের চেয়ে বেশি উম্মাহর মধ্যে একজনের বেশি নয় ।
[ইবনে আবি শাঈবাহ : ৩২৩০৭]
হাদিসের মান : সহিহ হাদিস

(۳۲۳۰۹) حَدَّثَنَا ابْنُ فُضَیْلٍ ، عَنْ لَیْثٍ ، عَنْ مُجَاہِدٍ : {عَسَی أَنْ یَبْعَثَک رَبُّک مَقَامًا مَحْمُودًا} قَالَ : یُقْعِدُہُ عَلَی الْعَرْشِ۔
থেকে বর্ণিতঃ
( 32309 ) মুজাহিদ বলেন যে , এর ব্যাখ্যা অর্থাৎ আল্লাহ আপনাকে ( সাল্লাল্লাহু ‘ আলাইহি ওয়া সাল্লাম ) আরশে বসিয়ে দেবেন ।
[ইবনে আবি শাঈবাহ : ৩২৩০৮]
হাদিসের মান : সহিহ হাদিস

(۳۲۳۱۰) حَدَّثَنَا وَکِیعٌ ، عَنْ سُفْیَانَ ، عَنْ مَنْصُورٍ ، عَنْ مُجَاہِدٍ ، عَنْ عُبَیْدِ بْنِ عُمَیْرٍ : {وَإِنَّ لَہُ عنْدَنَا لَزُلْفَی} قَالَ: ذِکْرُ الدُّنُوَّ مِنْہُ۔
থেকে বর্ণিতঃ
( ৩২৩১০ ) উবাইদ বিন উমায়ের বলেন , আল্লাহ আপনার ( রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম ) নৈকট্যের কথা উল্লেখ করেছেন ।
[ইবনে আবি শাঈবাহ : ৩২৩০৯]
হাদিসের মান : সহিহ হাদিস

(۳۲۳۱۱) حَدَّثَنَا الثَّقَفِیُّ ، عَنْ حُمَیْدٍ ، عَنْ أَنَسٍ ، قَالَ رَسُولُ اللہِ صَلَّی اللَّہُ عَلَیْہِ وَسَلَّمَ : دَخَلْت الْجَنَّۃَ فَإِذَا أَنَا بِنَہْرٍ یَجْرِی ، حَافَاتُہُ خِیَامُ اللُّؤْلُؤِ فَضَرَبْت بِیَدَیَّ إلَی الطِّینِ فَإِذَا مِسْکٌ أَذْفَرُ ، قَالَ : فَقُلْتُ لِجِبْرِیلَ : مَا ہَذَا؟ قَالَ : ہذا الْکَوْثَرِ الَّذِی أَعْطَاک اللَّہُ عَزَّ وَجَلَّ۔ (احمد ۱۰۳۔ ابن حبان ۶۴۷۲)
থেকে বর্ণিতঃ
(৩২৩১১) হজরত আনাস (রা.) বলেন , রাসুলুল্লাহ ( সা . ) বলেছেন , আমি যখন জান্নাতে প্রবেশ করলাম , তখন আমি একটি নদী দেখলাম যার তীরে মৃত্যু রয়েছে । তাদের তাঁবু ছিল , আমি সেখানে আমার হাত ঘষলাম । সুগন্ধি ছিল , আমি জিব্রাইল ( আঃ ) কে বললাম এটা কি ? বলুন এটি সেই কাউসার যা মহান আল্লাহ আপনাকে দিয়েছেন ।
[ইবনে আবি শাঈবাহ : ৩২৩১০]
হাদিসের মান : সহিহ হাদিস

(۳۲۳۱۲) حَدَّثَنَا عَلِیُّ بْنُ مُسْہِرٍ ، عَنِ الْمُخْتَارِ ، عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِکٍ ، قَالَ : بَیْنَا رَسُولُ اللہِ صَلَّی اللَّہُ عَلَیْہِ وَسَلَّمَ بَیْنَ أَظْہُرِنَا إذْ أَغْفَی إغْفَائَۃً ، ثُمَّ رَفَعَ رَأْسَہُ مُتَبَسِّمًا فَقُلْنَا : مَا لَکَ یَا رَسُولَ اللہِ ؟ قَالَ : نَزَلَتْ عَلَیَّ آنِفًا سُورَۃٌ ، فَقَرَأَ بسم اللہ الرَّحْمَن الرحیم : {إنَّا أَعْطَیْنَاک الْکَوْثَرَ فَصَلِّ لِرَبِّکَ وَانْحَرْ إنَّ شَانِئَک ہُوَ الأَبْتَرُ} ثُمَّ قَالَ : أَتَدْرُونَ مَا الْکَوْثَرُ ؟ قُلْنَا : اللَّہُ وَرَسُولُہُ أَعْلَمُ ، قَالَ : فَإِنَّہُ نَہْرٌ وَعَدَنِیہِ رَبِّی ، عَلَیْہِ خَیْرٌ کَثِیرٌ، ہُوَ حَوْضٌ تَرِدُ عَلَیْہِ یَوْمَ الْقِیَامَۃِ أُمَّتِی ، آنِیَتُہُ عَدَدُ النُّجُومِ ، فَیُخْتَلَجُ الْعَبْدُ مِنْہُمْ فَأَقُولُ : رَبِّ إِنَّہُ مِنْ أَصْحَابِی ، فَیَقُولُ : لاَ ، إنَّک لاَ تَدْرِی مَا أَحْدَثَ بَعْدَک۔ (مسلم ۵۳۔ احمد ۱۰۲)
থেকে বর্ণিতঃ
(৩২৩১২) হযরত আনাস (রাঃ) বলেন , রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম যখন আমাদের মাঝে বসা ছিলেন , তখন তিনি তন্দ্রা অনুভব করলেন , অতঃপর তিনি হাসতে হাসতে মাথা তুললেন , হ্যাঁ , আমরা জিজ্ঞেস করলাম ইয়া রাসূলাল্লাহ ! তোমার সাথে কি হল ? তিনি বললেন , এখন আমার উপর এই সূরাটি অবতীর্ণ হয়েছে এবং আপনি (রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম ) আপনার রবের কাছে {ইন্না আতিয়া নানক আল -কাওসার, ফাসাল পাঠ করলেন এবং সেজদা করলেন, ইন্না শানিআক সর্বোত্তম আল্লাহর রাসুল ( সাঃ ) বললেনঃ তুমি কি জানো কাউসার কি ? আমরা বললাম, আল্লাহ ও তাঁর রাসূলই ভাল জানেন । তিনি বললেন , এটি একটি নহর যার প্রতিশ্রুতি আমার প্রতিপালক আমাকে দিয়েছেন এবং এটি সেই জলাশয় যার উপর কিয়ামতের দিন মরিয়মের উম্মত আসবে , তার পাত্রগুলো এমন । যত নক্ষত্র আছে , তাই একজন বান্দাকে তা থেকে বিরত রাখা হবে , আমি বলব হে আমার রব ! খ. সন্দেহ এটা আমার সাহাবীদের কাছ থেকে এসেছে , মহান আল্লাহ বলবেন , আপনার পরে তিনি কী বিদআত করেছেন তা আপনি বা আপনি জানেন না ।
[ইবনে আবি শাঈবাহ : ৩২৩১১]
হাদিসের মান : সহিহ হাদিস

(۳۲۳۱۳) حَدَّثَنَا أَبُو خَالِدٍ الأَحْمَرُ ، عَنْ یَحْیَی بْنِ سَعِیدٍ ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ یَحْیَی بْنِ حِبَّانَ ، عَنْ خَوْلَۃَ بِنْتِ حَکِیمٍ، قَالَتْ : قلْت : یَا رَسُولَ اللہِ إنَّ لَک حَوْضًا ؟ قَالَ : نَعَمْ ، وَأَحَبُّ مَنْ وَرَدَہُ إلَیَّ قَوْمُک۔ (احمد ۴۰۹)
থেকে বর্ণিতঃ
( ৩২৩১৩ ) খুলা বিনতে হাকিম বলেন , আমি বললাম , হে আল্লাহর রাসূল ! আপনি একটি ট্যাংক আছে ? হ্যাঁ বলুন ! আর যারা এর উপর আসবে তাদের মধ্যে আমার কাছে সবচেয়ে প্রিয় হচ্ছে তোমাদের জাতি ।
[ইবনে আবি শাঈবাহ : ৩২৩১২]
হাদিসের মান : সহিহ হাদিস

(۳۲۳۱۴) حَدَّثَنَا حَاتِمُ بْنُ إسْمَاعِیلَ ، عَنِ الْمُہَاجِرِ بْنِ الْمِسْمَارِ ، عَنْ عَامِرِ بْنِ سَعْدٍ ، قَالَ : کَتَبْت إلَی جَابِرِ بْنِ سَمُرَۃَ : أَخْبِرْنِی بِشَیْئٍ سَمِعْتہ مِنْ رَسُولِ اللہِ صَلَّی اللَّہُ عَلَیْہِ وَسَلَّمَ ، قَالَ : فَکَتَبَ إِلَیَّ : سَمِعْتہ یَقُولُ : أَنَا الْفَرَطُ عَلَی الْحَوْضِ۔ (مسلم ۱۴۵۳۔ احمد ۸۹)
থেকে বর্ণিতঃ
( ৩২৩১৪ ) আমির বিন সাদ বলেন যে , আমি জাব্বার বিন সামরাহকে লিখেছিলাম যে তিনি রাসুলুল্লাহ ( সাল্লাল্লাহু ‘ আলাইহি ওয়া সাল্লাম ) থেকে যা শুনেছেন তা আমাকে জানান তিনি ) বলছেন যে আমি আগেই জলাধারে পৌঁছতে চলেছি ।
[ইবনে আবি শাঈবাহ : ৩২৩১৩]
হাদিসের মান : সহিহ হাদিস

(۳۲۳۱۵) حَدَّثَنَا عَبْدَۃُ بْنُ سُلَیْمَانَ ، عَنْ إسْمَاعِیلَ ، عَنْ قَیْسٍ ، عَنِ الصُّنَابِحِ ، قَالَ : سَمِعْتہ یَقُولُ : سَمِعْت رَسُولَ اللہِ صَلَّی اللَّہُ عَلَیْہِ وَسَلَّمَ یَقُولُ : أَنَا فَرَطُکُمْ عَلَی الْحَوْضِ۔ (بخاری ۷۳۳۵۔ احمد ۲۳۶)
থেকে বর্ণিতঃ
(৩২৩১৫) সুনাবাহ বলেন , আমি রাসূলুল্লাহ ( সাল্লাল্লাহু ‘ আলাইহি ওয়া সাল্লাম ) -কে বলতে শুনেছি যে, আমিই সর্বপ্রথম তোমাদের জন্য জলাশয়ে পৌঁছেছি ।
[ইবনে আবি শাঈবাহ : ৩২৩১৪]
হাদিসের মান : সহিহ হাদিস

(۳۲۳۱۶) حَدَّثَنَا أَبُو أُسَامَۃَ وَابْنُ نُمَیْرٍ ، عَنْ عُبَیْدِ اللہِ بْنِ عُمَرَ ، عَنْ خبیبِ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ ، عَنْ حَفْصِ بْنِ عَاصِمٍ ، عَنْ أَبِی ہُرَیْرَۃَ ، قَالَ : قَالَ رَسُولُ اللہِ صَلَّی اللَّہُ عَلَیْہِ وَسَلَّمَ : مَا بَیْنَ قَبْرِی وَمِنْبَرِی رَوْضَۃٌ مِنْ رِیَاضِ الْجَنَّۃِ ، وَمِنْبَرِی عَلَی حَوْضِی۔
থেকে বর্ণিতঃ
(৩২৩১৬) হজরত আবু হুরায়রা ( রা . ) বলেন , রাসুলুল্লাহ ( সা. ) বলেছেন , জান্নাতের বাগান থেকে , কবর ও মিম্বরের মাঝখানে । এটি একটি বাগান এবং আমার মিম্বর হবে আমার পুকুরে ।
[ইবনে আবি শাঈবাহ : ৩২৩১৫]
হাদিসের মান : সহিহ হাদিস

(۳۲۳۱۷) حَدَّثَنَا أَبُو مُعَاوِیَۃَ ، عَنِ الأَعْمَشِ ، عَنْ أَبِی وَائِلٍ ، عَنْ عَبْدِ اللہِ ، قَالَ : قَالَ رَسُولُ اللہِ صَلَّی اللَّہُ عَلَیْہِ وَسَلَّمَ : أَنَا فَرَطُکُمْ عَلَی الْحَوْض۔ (بخاری ۶۵۷۵۔ مسلم ۱۷۹۶)
থেকে বর্ণিতঃ
( ৩২৩১৭ ) হজরত আবদুল্লাহ (রা.) বলেন, রাসূলুল্লাহ ( সা . ) বলেছেন , আমি তোমাদের আগে তোমাদের জন্য জলাশয়ে পৌঁছতে যাচ্ছি ।
[ইবনে আবি শাঈবাহ : ৩২৩১৬]
হাদিসের মান : সহিহ হাদিস

(۳۲۳۱۸) حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّحِیمِ بْنُ سُلَیْمَانَ ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ إِسْحَاقَ ، عَنْ عَبْدِ اللہِ بْنِ رَافِعٍ ، عَنْ أُمِّ سَلَمَۃَ ، قَالَتْ : سَمِعْت رَسُولَ اللہِ صَلَّی اللَّہُ عَلَیْہِ وَسَلَّمَ عَلَی ہَذَا الْمِنْبَرِ یَقُولُ : إنِّی لَکُمْ سَلَفٌ عَلَی الْکَوْثَرِ۔ (مسلم ۱۷۹۵۔ احمد ۲۹۷)
থেকে বর্ণিতঃ
(৩২৩১৮) হজরত উম্মে সালামা (রাঃ) বলেন , আমি রাসূলুল্লাহ ( সাল্লাল্লাহু ‘ আলাইহি ওয়া সাল্লাম ) -কে বলতে শুনেছি যে , আমি তোমাদের পূর্বে তোমাদের জন্য জলাশয়ে পৌঁছব ।
[ইবনে আবি শাঈবাহ : ৩২৩১৭]
হাদিসের মান : সহিহ হাদিস

(۳۲۳۱۹) حَدَّثَنَا ابْنُ فُضَیْلٍ ، عَنْ عَطَائِ بْنِ السَّائِبِ ، عَنْ مُحَارِبِ بْنِ دِثَارٍ ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ ، قَالَ : قَالَ رَسُولُ اللہِ صَلَّی اللَّہُ عَلَیْہِ وَسَلَّمَ : الْکَوْثَرُ نَہْرٌ فِی الْجَنَّۃِ حَافَتَاہُ مِنْ ذَہَبٍ ، وَمَجْرَاہُ عَلَی الْیَاقُوتِ وَالدُّرِ ، تُرْبَتُہُ أَطْیَبُ مِنَ الْمِسْک ، وَمَاؤُہُ أَحْلَی مِنَ الْعَسَلِ وَأَشَدُّ بَیَاضًا مِنَ الثَّلْجِ۔ (ترمذی ۳۳۶۱۔ دارمی ۲۸۳۷)
থেকে বর্ণিতঃ
( ৩২৩১৯ ) হজরত ইবনে ওমর (রা.) বলেন , রাসুলুল্লাহ ( সা . ) বলেছেন , কাউসার জান্নাতের একটি নদী , এর তীর স্বর্ণের এবং তার প্রবাহ যেখানে আকুত ও মুক্তার স্থান , তার মাটি তার চেয়ে পবিত্র কস্তুরী , এবং এর জল মধুর চেয়ে মিষ্টি এবং তুষার থেকেও বিশুদ্ধ ।
[ইবনে আবি শাঈবাহ : ৩২৩১৮]
হাদিসের মান : সহিহ হাদিস

(۳۲۳۲۰) حَدَّثَنَا وَکِیعٌ ، عَنْ مِسْعَرٍ ، عَنْ عَبْدِ الْمَلِکِ بْنِ عُمَیْرٍ ، عَنْ جُنْدُبٍ ، قَالَ : سَمِعْتُ النَّبِیُّ صَلَّی اللَّہُ عَلَیْہِ وَسَلَّمَ یَقُولُ : أَنَا فَرَطُکُمْ عَلَی الْحَوْضِ۔ (مسلم ۱۷۹۲۔ احمد ۳۱۳)
থেকে বর্ণিতঃ
(৩২৩২০) হযরত জুনদাব (রাঃ ) বলেন , আমি রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লামকে বলতে শুনেছি যে , আমিই সর্বপ্রথম তোমাদের জন্য জলাশয়ে পৌঁছেছি ।
[ইবনে আবি শাঈবাহ : ৩২৩১৯]
হাদিসের মান : সহিহ হাদিস

(۳۲۳۲۱) حَدَّثَنَا محمد بْنُ بِشْرٍ ، قَالَ : حدَّثَنَا عُبَیْدُ اللہِ بْنُ عُمَرَ ، عَنْ نَافِعٍ ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ ، قَالَ : قَالَ رَسُولُ اللہِ صَلَّی اللَّہُ عَلَیْہِ وَسَلَّمَ : إنَّ أَمَامَکُمْ حَوْضًا کَمَا بَیْنَ جَرْبَائَ وَأَذْرُحَ۔ (مسلم ۳۴۔ ابوداؤد ۴۷۱۲)
থেকে বর্ণিতঃ
(৩২৩২১) হজরত ইবনে উমর (রা.) বলেন , রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম বলেছেন , তোমাদের সামনে একটি জলাশয় রয়েছে যা জারবাই ও আজরাহ এর মধ্যবর্তী দূরত্বের সমান ।
[ইবনে আবি শাঈবাহ : ৩২৩২০]
হাদিসের মান : সহিহ হাদিস

(۳۲۳۲۲) حَدَّثَنَا حَاتِمُ بْنُ إسْمَاعِیلَ ، عَنْ أنیس بْنِ أَبِی یَحْیَی ، عَنْ أَبِیہِ ، عَنْ أَبِی سَعِیدٍ ، قَالَ : خَرَجَ رَسُولُ اللہِ صَلَّی اللَّہُ عَلَیْہِ وَسَلَّمَ یَوْماً وَنَحْنُ فِی الْمَسْجِدِ وَہُوَ عَاصِبٌ رَأْسَہُ بِخِرْقَۃٍ فِی الْمَرَضِ الَّذِی مَاتَ فِیہِ ، فَأَہْوَی قِبَلَ الْمِنْبَرِ فَاتَّبَعنَاہُ ، فَقَالَ : وَالَّذِی نَفْسِی بِیَدِہِ ، إنِّی لَقَائِمٌ عَلَی الْحَوْضِ السَّاعَۃَ۔ (دارمی ۷۷۔ ابویعلی ۱۱۵۰)
থেকে বর্ণিতঃ
(৩২৩২২) হজরত আবু সাঈদ (রা.) বলেন , একদিন রাসূলুল্লাহ ( সাল্লাল্লাহু ‘আলাইহি ওয়া সাল্লাম ) বের হলেন, আমরা মসজিদে ছিলাম , তখন তিনি ( সাল্লাল্লাহু ‘ আলাইহি ওয়া সাল্লাম ) মাথায় ব্যান্ডেজ বেঁধে রেখেছিলেন । যে রোগে তিনি ইন্তেকাল করেন , তিনি মিম্বরের দিকে হেঁটে গেলেন , আমরা তাঁর অনুসরণ করলাম , তিনি ( সাল্লাল্লাহু ‘ আলাইহি ওয়া সাল্লাম ) রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম বলেছেন , “ যাঁর হাতে আমার জীবন । , আমি যেন জলের ট্যাঙ্কের উপর দাঁড়িয়ে আছি ।
[ইবনে আবি শাঈবাহ : ৩২৩২১]
হাদিসের মান : সহিহ হাদিস

(۳۲۳۲۳) حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ فُضَیْلٍ ، عَنْ حُصَیْنٍ ، عَنْ أَبِی وَائِلٍ ، عَنْ حُذَیْفَۃَ ، قَالَ : قَالَ رَسُولُ اللہِ صَلَّی اللَّہُ عَلَیْہِ وَسَلَّمَ : لَیَرِدَنَّ عَلَی حَوْضِی أَقْوَامٌ فَیُخْتَلَجُونَ دُونِی۔ (بخاری ۶۵۷۶۔ احمد ۴۷۳)
থেকে বর্ণিতঃ
( ৩২৩২৩ ) হজরত হুজাইফা ( রা . ) বলেন , রাসুলুল্লাহ ( সা . ) বলেছেন , আমার পুকুরে অনেক লোক আসবে কিন্তু আমি তাদের যেতে বাধা দিয়েছি
[ইবনে আবি শাঈবাহ : ৩২৩২২]
হাদিসের মান : সহিহ হাদিস

(۳۲۳۲۴) حَدَّثَنَا غُنْدَرٌ ، عَنْ شُعْبَۃَ ، عَنْ عَمْرِو بْنِ مُرَّۃَ ، عَنْ مُرَّۃَ ، عَنْ رَجُلٍ مِنْ أَصْحَابِ النَّبِیِّ صَلَّی اللَّہُ عَلَیْہِ وَسَلَّمَ قَالَ : قامَ فِینَا رَسُولُ اللہِ صَلَّی اللَّہُ عَلَیْہِ وَسَلَّمَ ، فَقَالَ : إنِّی فَرَطُکُمْ عَلَی الْحَوْضِ۔
থেকে বর্ণিতঃ
( ৩২৩২৪ ) মুররাহ নবী ( সাল্লাল্লাহু ‘ আলাইহি ওয়া সাল্লাম ) এর সাহাবায়ে কেরাম থেকে বর্ণনা করেন , তিনি বলেন , রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম বলেছেনঃ আমি তোমাদের পূর্বে জলাশয়ে পৌঁছতে যাচ্ছি । .
[ইবনে আবি শাঈবাহ : ৩২৩২৩]
হাদিসের মান : সহিহ হাদিস

(۳۲۳۲۵) حَدَّثَنَا ہَاشِمُ بْنُ الْقَاسِمِ حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّحْمَن بْنُ عَبْدِ اللہِ بْنِ دِینَارٍ ، عَنْ أَبِی حَازِمٍ ، عَنْ سَہْلِ بْنِ سَعْدٍ، قَالَ : قَالَ رَسُولُ اللہِ صَلَّی اللَّہُ عَلَیْہِ وَسَلَّمَ : أَنَا فَرَطُکُمْ عَلَی الْحَوْضِ، مَنْ وَرَدَ عَلَیَّ شَرِبَ مِنْہُ وَمَنْ شَرِبَ مِنْہُ لَمْ یَظْمَأْ أَبَدًا۔ (بخاری ۶۵۸۵۔ مسلم ۱۷۹۳)
থেকে বর্ণিতঃ
(৩২৩২৫) হজরত সাহল ইবনে সাদ (রা.) বলেন , রাসূলুল্লাহ ( সা . ) বলেছেন , আমিই তোমাদের আগে জলাশয়ে পৌঁছব, আর যে আমার কাছে আসবে সে তা থেকে পান করবে , এবং যে তা থেকে পান করবে সে আর কখনও পান করবে না ।
[ইবনে আবি শাঈবাহ : ৩২৩২৪]
হাদিসের মান : সহিহ হাদিস