(৩) ( 5025 ) মুতাম্মিরের একটি হাদিস, হুমরানের সূত্রে, আল হাসানের সূত্রে, যিনি বলেছেন: আল গারি ক প্রণাম পাঠের জলে [হাদিসের সীমা (২৩৯৩-৫০২৫), সর্বমোট হাদিসঃ ২৬৩৩টি]
[মোট হাদিসঃ ৩০টি] [অবশিষ্ট হাদিসঃ ২৪৮৩টি]
(২৫৪৩)
(۲۵۴۳) حَدَّثَنَا ابْنُ فُضَیْلٍ ، وَأَبُو مُعَاوِیَۃَ ، عَنِ الأَعْمَشِ ، عَنْ إِبْرَاہِیمَ ، عَن أَبِی مَعْمَرٍ ، عَنْ عُمَرَ ؛ أَنَّہُ کَانَ إذَا رَکَعَ وَضَعَ یَدَیْہِ عَلَی رُکْبَتَیْہِ۔
থেকে বর্ণিতঃ
(2543) হজরত আবু মুয়াম্মার বলেন যে, হজরত ওমর যখন রুকু করতেন তখন তাঁর হাত হাঁটুর ওপর রাখতেন।
[ইবনে আবি শাঈবাহ : ২৫৪৩]
হাদিসের মান : সহিহ হাদিস
(২৫৪৪)
(۲۵۴۴) حَدَّثَنَا عَبْدَۃُ ، وَوَکِیعٌ ، عَنْ إسْمَاعِیلَ ، عَنِ الزُّبَیْرِ بْنِ عَدِیٍّ ، عَنْ مُصْعَبِ بْنِ سعْدٍ ، قَالَ : رَکَعْت إلَی جَنْبِ أَبِی ، فَجَعَلْتُ یَدَیَّ بَیْنَ رُکْبَتَیَّ ، فَضَرَبَ سَعْدٌ یَدِی ، ثُمَّ قَالَ : کُنَّا نَفْعَلُ ہَذَا ، ثُمَّ أُمِرْنَا بِالرُّکَبِ۔ (بخاری ۷۹۰۔ مسلم ۳۱)
থেকে বর্ণিতঃ
(2544) হজরত মুসআব বিন সাদ বলেন , আমি আমার পিতার পাশে সালাত আদায় করছিলাম , আমি আমার উভয় হাত আমার হাঁটুর মাঝে রাখলাম । তিনি আমার হাতে আঘাত করে বললেন যে আগে আমরা ভাইদের সাথে কাজ করতাম , তারপর আমাদের হাঁটুতে হাত রাখার নির্দেশ দেওয়া হয়েছিল ।
[ইবনে আবি শাঈবাহ : ২৫৪৪]
হাদিসের মান : সহিহ হাদিস
(২৫৪৫)
(۲۵۴۵) حَدَّثَنَا وَکِیعٌ ، عَنْ شُعْبَۃَ ، عَنْ عَمْرِو بْنِ مُرَّۃَ ، عَنْ خَیْثَمَۃَ ، قَالَ : کَانَ ابْنُ عُمَرَ إذَا رَکَعَ وَضَعَ یَدَیْہِ عَلَی رُکْبَتَیْہِ۔
থেকে বর্ণিতঃ
(2545) হজরত খায়সামা বলেন , হজরত ইবনে উমর (রা.) রুকু করার সময় তাঁর হাত হাঁটুর ওপর রাখতেন ।
[ইবনে আবি শাঈবাহ : ২৫৪৫]
হাদিসের মান : সহিহ হাদিস
(২৫৪৬)
(۲۵۴۶) حَدَّثَنَا غُنْدَرٌ ، عَنْ شُعْبَۃَ ، عَنْ قَیْسِ بْنِ مُسْلِمٍ ، عَنْ طَارِقِ بْنِ شِہَابٍ ، قَالَ : قَامَ فِینَا رَجُلٌ مِنْ أَصْحَابِ النَّبِیِّ صَلَّی اللَّہُ عَلَیْہِ وَسَلَّمَ مِنَ الأَنْصَارِ یَوْمَ الْقَادِسِیَّۃِ ، فَقَالَ : إذَا رَکَعَ فَلْیَضَعْ یَدَیْہِ عَلَی رُکْبَتَیْہِ ، وَلْیُمَکِّنْ حَتَّی یَعْلُوَ عَجْبُ ذَنَبِہِ۔
থেকে বর্ণিতঃ
( 2546) হজরত তারিক বিন শাহাব বলেন , কাদিসিহ যুদ্ধের সময় একজন আনসার সাহাবী আমাদের মাঝে দাঁড়িয়ে বললেন , যখন কোনো ব্যক্তি রুকু করতে চায় , তখন সে যেন তার হাঁটুর ওপর হাত রাখে এবং ভালোভাবে নত করে যতক্ষণ না তার পিঠের নিচের অংশ উত্থিত হয়।
[ইবনে আবি শাঈবাহ : ২৫৪৬]
হাদিসের মান : সহিহ হাদিস
(২৫৪৭)
(۲۵۴۷) حَدَّثَنَا عَبْدُ الأَعْلَی ، عَنِ الْجُرَیْرِیِّ ، عَنْ أَبِی نَضْرَۃَ ، عَنْ کَعْبٍ ، قَالَ : إذَا رَکَعْتَ فَانْصِبْ وَجْہَک للقِبلَۃ، وَضَعْ یَدَیْک عَلَی رُکْبَتَیْک ، وَلاَ تُدَبِّحْ کَمَا یُدَبِّحُ الْحِمَارُ۔
থেকে বর্ণিতঃ
(2547) হজরত কাব বলেন , যখন তুমি রুকু করবে তখন তোমার মুখ কিবলার দিকে রাখবে এবং উভয় হাত হাঁটুর ওপর রাখবে। আর মাথাটা এতটা বাঁকাও না যে সেটা গাধার মাথার মত কোমর থেকে নেমে যায় ।
[ইবনে আবি শাঈবাহ : ২৫৪৭]
হাদিসের মান : সহিহ হাদিস
(২৫৪৮)
(۲۵۴۸) حَدَّثَنَا إسْمَاعِیلُ بْنُ عَیَّاشٍ ، عَنْ عَبْدِ الْعَزِیزِ بْنِ عُبَیْدِ اللہِ ، عَنْ أَبِی جَعْفَرٍ ، عَنْ عَلِیٍّ ، قَالَ : إذَا رَکَعْت فَضَعْ کَفَّیْک عَلَی رُکْبَتَیْک ، وَابْسُطْ ظَہْرَک ، وَلاَ تُقَنِّعْ رَأْسَک ، وَلاَ تُصَوِّبْہُ ، وَلاَ تَمْتَدَّ ، وَلاَ تَقْبِضْ۔
থেকে বর্ণিতঃ
(2548) হযরত আলী বলেন , যখন তুমি রুকু করো, তোমার হাতের তালু তোমার হাঁটুর ওপর রাখো, তোমার কোমর সোজা করো এবং তোমার মাথাটি তোমার কোমরের চেয়ে উঁচু বা নিচু রাখো না , না , এটাকে বেশি প্রসারিত করো না এবং রাখো না এটা খুব টাইট .
[ইবনে আবি শাঈবাহ : ২৫৪৮]
হাদিসের মান : সহিহ হাদিস
(২৫৪৯)
(۲۵۴۹) حَدَّثَنَا أَبُو خَالِدٍ ، عَنْ ہِشَامِ بْنِ عُرْوَۃَ ، قَالَ : کَانَ أَبِی إذَا رَکَعَ وَضَعَ یَدَیْہِ عَلَی رُکْبَتَیْہِ۔
থেকে বর্ণিতঃ
(2549) হজরত হিশাম বিন আরওয়া বলেন, আমার পিতা যখন রুকু করতেন তখন তাঁর হাঁটুর ওপর হাত রাখতেন ।
[ইবনে আবি শাঈবাহ : ২৫৪৯]
হাদিসের মান : সহিহ হাদিস
(২৫৫০)
(۲۵۵۰) حَدَّثَنَا ابْنُ فُضَیْلٍ ، عَنِ الْحَسَنِ بْنِ عُبَیْدِ اللہِ ، قَالَ : رَأَیْتُ إبْرَاہِیمَ یَضَعُ یَدَیْہِ عَلَی رُکْبَتَیْہِ۔
থেকে বর্ণিতঃ
(2550) হজরত হাসান ইবনে উবায়দ আল্লাহ বলেন , আমি হজরত ইব্রাহিমকে দেখেছি যে , তিনি রুকু করার সময় হাঁটুর ওপর হাত রাখতেন ।
[ইবনে আবি শাঈবাহ : ২৫৫০]
হাদিসের মান : সহিহ হাদিস
(২৫৫১)
(۲۵۵۱) حَدَّثَنَا وَکِیعٌ ، عَنْ مُوسَی بْنِ نَافِعٍ ، قَالَ : رَأَیْتُ سَعِیدَ بْنَ جُبَیْرٍ إذَا رَکَعَ وَضَعَ یَدَیْہِ عَلَی رُکْبَتَیْہِ۔
থেকে বর্ণিতঃ
( ২৫৫১ ) হজরত মূসা ইবনে নাফি বলেন , আমি হযরত সাঈদ ইবনে জুবের (রা . ) - কে হাঁটুতে হাত রেখে রুকু করতে দেখেছি ।
[ইবনে আবি শাঈবাহ : ২৫৫১]
হাদিসের মান : সহিহ হাদিস
(২৫৫২)
(۲۵۵۲) حَدَّثَنَا ابْنُ عُیَیْنَۃَ ، عَنْ أَبِی حَصِینٍ ، عَنْ أَبِی عَبْدِ الرَّحْمَنِ ، قَالَ : قَالَ عُمَرُ : سُنَّتْ لَکُمُ الرُّکَبُ ، فَأَمْسِکُوا بِالرُّکَبِ۔ (نسائی ۶۲۳)
থেকে বর্ণিতঃ
(2552) হজরত উমর (রা) বলেন , রুকু করার সময় হাঁটু ধরে রাখা আপনার জন্য সুন্নত , তাই আপনি তা ধরে রাখবেন ।
[ইবনে আবি শাঈবাহ : ২৫৫২]
হাদিসের মান : সহিহ হাদিস
(২৫৫৩)
(۲۵۵۳) حَدَّثَنَا وَکِیعٌ ، قَالَ : حدَّثَنَا فِطْرٌ ، عَنْ أَبِی إِسْحَاقَ ، عَنْ عَاصِمِ بْنِ ضَمْرَۃَ ، عَنْ عَلِیٍّ ، قَالَ : إذَا رَکَعْتَ، فَإِنْ شِئْتَ قُلْتَ ہَکَذَا ، وَإِنْ شِئْتَ وَضَعْت یَدَیْکَ عَلَی رُکْبَتَیْکَ ، وَإِنْ شِئْتَ قُلْتَ ہَکَذَا، یَعْنِی: طَبَّقْتَ۔
থেকে বর্ণিতঃ
(2553) হযরত আলী বলেন , আপনি যখন রুকু করবেন , ইচ্ছা করলে আপনার হাত আপনার হাঁটুর উপর রাখুন এবং আপনি যদি চান তবে দুটি হাঁটুর মাঝখানে একটির উপরে রাখুন ।
[ইবনে আবি শাঈবাহ : ২৫৫৩]
হাদিসের মান : সহিহ হাদিস
(২৫৫৪)
(۲۵۵۴) حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ فُضَیْلٍ ، عَنِ الأَعْمَشِ ، عَنْ إبْرَاہِیمَ ، قَالَ : دَخَلَ الأَسْوَدُ وَعَلْقَمَۃُ عَلَی عَبْدِ اللہِ ، فَقَالَ عَبْدُ اللہِ : صَلَّی ہَؤُلاَئِ بَعْدُ ؟ قَالاَ : لاَ ، قَالَ : فَقُومُوا فَصَلُّوا ، وَلَمْ یَأْمُرْ بِأَذَانٍ ، وَلاَ إقَامَۃٍ ، وَتَقَدَّمَ ہو فَصَلَّی بِنَا ، فَذَہَبْنَا نَتَأَخَّرُ فَأَخَذَ بِأَیْدِینَا فَأَقَامَنَا مَعَہُ ، فَلَمَّا رَکَعْنَا وَضَعَ الأَسْوَدُ یَدَیْہِ عَلَی رُکْبَتَیْہِ ، فَنَظَرَ عَبْدُ اللہِ فَأَبْصَرَہُ فَضَرَبَ یَدَہُ ، فَنَظَرَ الأَسْوَدُ فَإِذَا یَدَا عَبْدِ اللہِ بَیْنَ رُکْبَتَیْہِ وَقَدْ خَالَفَ بین أَصَابِعِہِ ، فَلَمَّا قَضَی الصَّلاَۃَ ، قَالَ : إذَا کُنْتُمْ ثَلاَثَۃً فَلْیَؤُمَّکُمْ أَحَدُکُمْ ، وَإِذَا رَکَعْتَ فَأَفْرِشْ ذِرَاعَیْک فَخِذَیْک ، فَکَأَنِّی أَنْظُرُ إلَی اخْتِلاَفِ أَصَابِعِ النَّبِیِّ صَلَّی اللَّہُ عَلَیْہِ وَسَلَّمَ وَہُوَ رَاکِعٌ ، ثُمَّ قَالَ : إِنَّہُ سَیَکُونُ أُمَرَائُ یُمِیتُونَ الصَّلاَۃَ شَرَقَ الْمَوْتَی ، وَأَنَّہَا صَلاَۃُ مَنْ ہُوَ شَرٌّ مِنْ حِمَارٍ ، وَصَلاَۃُ مَنْ لاَ یَجِدُ بُدًّا ، فَمَنْ أَدْرَکَ ذَلِکَ مِنْکُمْ فَلْیُصَلِّ الصَّلاَۃَ لِمِیقَاتِہَا ، وَلْتَکُنْ صَلاَتُکُمْ مَعَہُمْ سُبْحَۃً ، فَقُلْتُ لإِبْرَاہِیمَ : کَانَ عَلْقَمَۃُ وَالأَسْوَدُ یَفْعَلاَنِ ذَلِکَ ؟ قَالَ : نَعَمْ ، قُلْتُ لإِبْرَاہِیمَ : تَفْعَلُ أَنْتَ ذَلِکَ ؟ قَالَ : نَعَمْ ، قُلْتُ : إنَّ النَّاسَ یَضَعُونَ أَیْدِیَہُمْ عَلَی رُکَبِہِمْ ؟ فَقَالَ إبْرَاہِیمُ : سَمِعْت أَبَا مَعْمَرٍ یَقُولُ : رَأَیْت عُمَرَ یَضَعُ یَدَیْہِ عَلَی رُکْبَتَیْہِ۔
থেকে বর্ণিতঃ
(2554) হজরত ইব্রাহিম বলেন , হজরত আসওয়াদ ও হজরত আলকামাহ হজরত আবদুল্লাহর খেদমতে আসেন । হযরত আবদুল্লাহ (রাঃ) জিজ্ঞেস করলেন , এরা নামায পড়েছে কি না। দুজনেই না বলল । হজরত আবদুল্লাহ (রা.) বললেন , উঠে নামায পড়, তিনি নামাযের আযানের হুকুম দেননি বা জাতির নির্দেশ দেননি অতঃপর তিনি এগিয়ে গিয়ে আমাদের নামায পড়ালেন । আমরা পিছু হটতে শুরু করলে তিনি আমাদের ধরে তার পাশে দাঁড় করিয়ে দেন । আমরা রুকু করলে আসওয়াদ তার হাঁটুতে হাত রাখলেন । হজরত আবদুল্লাহ তাদের এমন করতে দেখে তাদের হাতে আঘাত করলেন । আসওয়াদ দেখলেন হজরত আবদুল্লাহর দুই হাত তাঁর হাঁটুর মাঝখানে এবং তিনি আঙ্গুলগুলো ছড়িয়ে দিয়েছেন । হজরত আবদুল্লাহ সালাত শেষ করে বললেন , যখন তোমার বয়স তিন হবে , তুমি আমাকে একজনের নামাযের দিকে নিয়ে যাবে । যখন তুমি রুকু করবে, তখন তোমার হাত তোমার উরুর ওপর রাখবে । রুকু অবস্থায় আঙ্গুল খোলা ( সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম ) আর এই দৃশ্য এখন আমার সামনে । অতঃপর হজরত আবদুল্লাহ (রা.) বললেন , আনকারীবাইয়ের কাছ থেকে গণ্যমান্য ব্যক্তিরা আসবে যারা সালাতকে হত্যা করবে । সেই প্রার্থনা গাধার চেয়েও নিকৃষ্ট হবে এবং এই প্রার্থনার কোনো উপকার হবে না ।যখন তুমি আমার কাছ থেকে অনুরূপ সময় পাবে , তখন তোমার সালাত তার সময়ে আদায় করবে । আর তাদের সাথে শেয়ার করুন শুধুমাত্র নফল হিসেবে । বর্ণনাকারী বলেন , আমি হজরত ইব্রাহীম (রা. ) - কে বলেছিলাম যে , এর পর হজরত আসওয়াদ ও হজরত আলকামাও একই কাজ করতেন । সে বলল হ্যাঁ . আমি তাকে জিজ্ঞাসা করেছিলাম যে সে একই কাজ করছে কিনা এবং সে হ্যাঁ বলেছিল আমি বললাম অনেকেই হাঁটুতে হাত রাখে । হজরত ইব্রাহিম বলেন , আমি হজরত আবু মুয়াম্মারকে বলতে শুনেছি যে , হজরত উমর হাঁটুর ওপর হাত রাখতেন ।
[ইবনে আবি শাঈবাহ : ২৫৫৪]
হাদিসের মান : সহিহ হাদিস
(২৫৫৫)
(۲۵۵۵) حَدَّثَنَا ابْنُ إدْرِیسَ ، عَنْ عَاصِمٍ ، عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ الأَسْوَدِ ، عَنْ عَلْقَمَۃَ ، عَنْ عَبْدِ اللہِ ، قَالَ : عَلَّمَنَا النَّبِیُّ صَلَّی اللَّہُ عَلَیْہِ وَسَلَّمَ الصَّلاَۃَ فَکَبَّرَ وَرَفَعَ یَدَیْہِ ، ثُمَّ رَکَعَ فَطَبَّقَ یَدَیْہِ بَیْنَ رُکْبَتَیْہِ۔ (نسائی ۶۲۰۔ ابن خزیمہ ۵۹۵)
থেকে বর্ণিতঃ
(২৫৫৫) হজরত আবদুল্লাহ (রা) বলেন , রাসূলুল্লাহ ( সাল্লাল্লাহু ‘আলাইহি ওয়া সাল্লাম ) আমাদেরকে এমনভাবে নামায শিখিয়েছেন যে , তিনি তাকবীর বলার সময় দু’হাত উঠালেন , তারপর রুকু করলেন এবং রুকু করলেন হাঁটু .
[ইবনে আবি শাঈবাহ : ২৫৫৫]
হাদিসের মান : সহিহ হাদিস
(২৫৫৬)
(۲۵۵۶) حَدَّثَنَا أَبُو الأَحْوَصِِ ، عَنْ مُغِیرَۃَ ، قَالَ : قُلْتُ لإِبْرَاہِیمَ : أَکَانَ عَبْدُ اللہِ یُطَبِّقُ بِإِحْدَی یَدَیْہِ عَلَی الأُخْرَی فَیجعلہما بَیْنَ رِجْلَیْہِ وَیُفْرِشُ ذِرَاعَیْہِ فَخْذَیْہِ إذَا رَکَعَ ؟ قَالَ : نَعَمْ ، قُلْتُ : أَلاَ أَفْعَلُ ذَلِکَ ؟ قَالَ : إنَّ عُمَرَ کَانَ یُطَبِّقُ بِکَفَّیْہِ عَلَی رُکْبَتَیْہِ۔
থেকে বর্ণিতঃ
( ২৫৫৬ ) হজরত মুগীরাহ বলেন , আমি হজরত ইব্রাহিম ( রা . ) -কে জিজ্ঞেস করলাম , হজরত আবদুল্লাহ তার দুই পায়ের মাঝে হাত রেখে রুকু করতেন নাকি একটির ওপরে হাত রাখতেন ? ? সে হ্যাঁ বলেছে . আমি জমা দিয়েছি যে আমিও এটা ছাড়া আমার কি করা উচিত ? তিনি বলেন , হজরত ওমর (রা.) হাঁটুর ওপর হাত রাখতেন।
[ইবনে আবি শাঈবাহ : ২৫৫৬]
হাদিসের মান : সহিহ হাদিস
(২৫৫৭)
(۲۵۵۷) حَدَّثَنَا وَکِیعٌ ، قَالَ : حدَّثَنَا عُثْمَانَ بْنُ أَبِی ہِنْدٍ ، قَالَ : رَأَیْتُ أَبَا عُبَیْدَۃَ إذَا رَکَعَ طَبَّقَ۔
থেকে বর্ণিতঃ
(2557) হজরত উসমান ইবনে আবি হিন্দ বলেন যে, আমি হজরত আবু উবাইদাহ (রা.) - কে দেখেছি যে , তিনি রুকু করার সময় দুই পায়ের মাঝখানে একটি হাত রাখতেন ।
[ইবনে আবি শাঈবাহ : ২৫৫৭]
হাদিসের মান : সহিহ হাদিস
(২৫৫৮)
(۲۵۵۸) حَدَّثَنَا وَکِیعٌ ، قَالَ : حدَّثَنَا ابْنُ عَوْنٍ ، عَنْ إبْرَاہِیمَ ؛ أَنَّ النَّبِیَّ صَلَّی اللَّہُ عَلَیْہِ وَسَلَّمَ فَعَلَہُ ، یَعْنِی : یُطَبِّقُ یَدَیْہِ فِی الرُّکُوعِ ۔ قَالَ ابْنُ عَوْنٍ : فَذَکَرْتُہُ لابْنِ سِیرِینَ ، قَالَ : لَعَلَّہُ فَعَلَہُ مَرَّۃً۔
থেকে বর্ণিতঃ
( ২৫৫৮ ) হজরত ইব্রাহিম ( রা . ) বলেন , রাসূলুল্লাহ ( সা . ) ও সে কিছুই করেনি . আমি পায়ের মাঝখানে হাত রেখে প্রণাম করলাম , একটা আরেকটার উপরে । হজরত ইবনে আউন বলেন যে, আমি হজরত ইবনে সিরীন ( রা . ) - এর কাছে এ কথা উল্লেখ করেছিলাম এবং তিনি বলেন , সম্ভবত রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম একবারই ঘটবে । (
[ইবনে আবি শাঈবাহ : ২৫৫৮]
হাদিসের মান : সহিহ হাদিস
(২৫৫৯)
(۲۵۵۹) حَدَّثَنَا ہُشَیْمٌ ، أَخْبَرَنَا ہِشَام ، عَنْ قَیْسِ بْنِ سَعْدٍ ، عَنْ عَطَائٍ ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ ، رضی اللہ عنہما ؛ أَنَّ النَّبِیَّ صَلَّی اللَّہُ عَلَیْہِ وَسَلَّمَ کَانَ إذَا رَفَعَ رَأْسَہُ مِنَ الرُّکُوعِ ، قَالَ : اللَّہُمَّ رَبَّنَا لَکَ الْحَمْدُ مِلْئَ السَّمَاوَاتِ وَمِلْئَ الأَرْضِ وَمِلْئَ مَا شِئْت مِنْ شَیْئٍ بَعْدُ ، أَہْلَ الثَّنَائِ وَالْمَجْدِ ، لاَ مَانِعَ لِمَا أَعْطَیْت ، وَلاَ مُعْطِیَ لِمَا مَنَعْت ، وَلاَ یَنْفَعُ ذَا الْجَدِّ مِنْک الْجَدُّ۔ (مسلم ۳۴۷۔ نسائی ۶۵۴)
থেকে বর্ণিতঃ
(2559) হজরত ইবনে আব্বাস (রাঃ) বলেন, রাসুলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম যখন রুকু থেকে মাথা উঠাতেন তখন এই কথাগুলো বলতেন (অনুবাদ ) : হে আল্লাহ ! সমস্ত প্রশংসা আল্লাহর জন্য , আসমান ও যমীন এবং এই দুটি ব্যতীত অন্যান্য সমস্ত জিনিস , সেগুলিকে আপনার জ্ঞান দ্বারা পূর্ণ করুন । এখানে সংজ্ঞা রয়েছে । তিনি প্রশংসা ও মহত্ত্বের মালিক । তিনি যা দিতে চান তা দেওয়া থেকে কেউ তাকে বাধা দিতে পারে না এবং যা দিতে চায় না তা কেউ দিতে পারে না । একজন মানুষের ধন-সম্পদ , পুঁজি ও সন্তান - সন্ততি তাকে আপনার তুলনায় কোনো সুবিধা দিতে পারে না
[ইবনে আবি শাঈবাহ : ২৫৫৯]
হাদিসের মান : সহিহ হাদিস
(২৫৬০)
(۲۵۶۰) حَدَّثَنَا أَبُو مُعَاوِیَۃَ ، وَوَکِیعٌ ، عَنِ الأَعْمَشِ ، عَنْ عُبَیْدِ بْنِ الْحَسَنِ ، عَنِ ابْنِ أَبِی أَوْفَی ؛ أَنَّ النَّبِیَّ صَلَّی اللَّہُ عَلَیْہِ وَسَلَّمَ کَانَ إذَا رَفَعَ رَأْسَہُ مِنَ الرُّکُوعِ ، قَالَ : اللَّہُمَّ رَبَّنَا لَکَ الْحَمْدُ مِلْئَ السَّمَاوَاتِ ، وَمِلْئَ الأَرْضِ ، وَمِلْئَ مَا شِئْتَ مِنْ شَیْئٍ بَعْدُ۔ (مسلم ۲۰۲۔ ابوداؤد ۸۴۲)
থেকে বর্ণিতঃ
(2560) হজরত ইবনে আবি উফী বলেন যে, নবী করীম সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম যখন রুকু থেকে মাথা উঠাতেন তখন এই কথাগুলো বলতেন (অনুবাদ) : হে আল্লাহ ! সমস্ত প্রশংসা আল্লাহর জন্য , আসমান ও যমীন এবং এ দুটি ব্যতীত অন্য সব কিছুকে তোমার জ্ঞান দ্বারা পরিপূর্ণ কর ।
[ইবনে আবি শাঈবাহ : ২৫৬০]
হাদিসের মান : সহিহ হাদিস
(২৫৬১)
(۲۵۶۱) حَدَّثَنَا ہُشَیْمٌ ، قَالَ : حدَّثَنَا یَزِیدُ بْنُ أَبِی زِیَادٍ ، قَالَ : حَدَّثَنَا أَبُو جُحَیْفَۃَ ، عَنْ عَبْدِ اللہِ ؛ أَنَّہُ کَانَ یَقُولُ، إذَا رَفَعَ الإِمَامُ رَأْسَہُ مِنَ الرُّکُوعِ ، اللَّہُمَّ رَبَّنَا لَکَ الْحَمْدُ ، مِلْئَ السَّمَاوَاتِ ، وَمِلْئَ الأَرْضِ ، وَمِلْئَ مَا شِئْت مِنْ شَیْئٍ بَعْدُ۔
থেকে বর্ণিতঃ
( 2561 ) হজরত আবু জাহিফাহ বলেন , ইমাম যখন রুকু থেকে মাথা উঠাতেন, তখন হজরত আবদুল্লাহ এই কথাগুলো বলতেন ( অনুবাদ ) : হে আল্লাহ! সমস্ত প্রশংসা আল্লাহর জন্য , আসমান ও যমীন এবং এ দুটি ব্যতীত অন্য সব কিছুকে তোমার জ্ঞান দ্বারা পরিপূর্ণ কর ।
[ইবনে আবি শাঈবাহ : ২৫৬১]
হাদিসের মান : সহিহ হাদিস
(২৫৬২)
(۲۵۶۲) حَدَّثَنَا أَبُو الأَحْوَصِِ ، عَنْ أَبِی إِسْحَاقَ ، عَنِ الْحَارِثِ ، قَالَ : کَانَ عَلِیٌّ إذَا رَفَعَ رَأْسَہُ مِنَ الرُّکُوعِ ، قَالَ : سَمِعَ اللَّہُ لِمَنْ حَمِدَہُ ، اللَّہُمَّ رَبَّنَا لَکَ الْحَمْدُ ، بِحَوْلِکَ وَقُوَّتِکَ أَقُومُ وَأَقْعُدُ۔
থেকে বর্ণিতঃ
(2562) হজরত হারিছ (রা) বলেন , হযরত আলী যখন রুকু থেকে মাথা উঠাতেন, তখন তিনি এই কথাগুলো বলতেন ( অনুবাদ ) : আল্লাহ তার প্রশংসা শুনেছেন , হে আল্লাহ ! হে আমাদের পালনকর্তা! সমস্ত প্রশংসা আপনার জন্য , আমি উঠি এবং আপনার শক্তি এবং আপনার শক্তি দ্বারা দাঁড়াই ।
[ইবনে আবি শাঈবাহ : ২৫৬২]
হাদিসের মান : সহিহ হাদিস
(২৫৬৩)
(۲۵۶۳) حَدَّثَنَا ہُشَیْمٌ ، قَالَ : أَخْبَرَنَا حُصَیْنٌ ، عَنْ ہِلاَلِ بْنِ یَِسَافٍ ، عَنْ أَبِی عُبَیْدَۃَ بْنِ عَبْدِ اللہِ ، قَالَ : حَدَّثَنَا قَزَعَۃُ ؛ أَنَّ النَّبِیَّ صَلَّی اللَّہُ عَلَیْہِ وَسَلَّمَ کَانَ إذَا رَفَعَ رَأْسَہُ مِنَ الرُّکُوعِ ، قَالَ : اللَّہُمَّ رَبَّنَا لَکَ الْحَمْدُ مِلْئَ السَّمَائِ وَمِلْئَ الأَرْضِ ، وَمِلْئَ مَا شِئْت مِنْ شَیْئٍ بَعْدُ ، لاَ مَانِعَ لِمَا أَعْطَیْت ، وَلاَ مُعْطِیَ لِمَا مَنَعْت ، وَلاَ یَنْفَعُ ذَا الْجَدِّ مِنْک الْجَدُّ۔ (ابوداؤد ۸۴۳۔ نسائی ۶۵۵)
থেকে বর্ণিতঃ
(2563) হযরত কাযাহ (রাঃ) থেকে বর্ণিত যে , রাসূলুল্লাহ (সাল্লাল্লাহু ‘আলাইহি ওয়া সাল্লাম ) যখন রুকু থেকে মাথা উঠাতেন তখন এই কথাগুলো বলতেন (অনুবাদঃ) হে আল্লাহ ! সমস্ত প্রশংসা আপনারই , আসমান ও জমিন এবং এগুলি ছাড়া অন্যান্য সমস্ত জিনিস , যতগুলি আপনার জ্ঞানের মধ্যে রয়েছে , সেগুলিকে পূর্ণ করে তুলছেন । তিনি প্রশংসা ও মহত্ত্বের মালিক । তিনি যা দিতে চান তা দেওয়া থেকে কেউ তাকে বাধা দিতে পারে না এবং যা দিতে চায় না তা কেউ দিতে পারে না । একজন মানুষের ধন-সম্পদ , পুঁজি ও সন্তান - সন্ততি তাকে আপনার তুলনায় কোনো সুবিধা দিতে পারে না
[ইবনে আবি শাঈবাহ : ২৫৬৩]
হাদিসের মান : সহিহ হাদিস
(২৫৬৪)
(۲۵۶۴) حَدَّثَنَا یَحْیَی بْنُ أَبِی بُکَیْرٍ ، عَنْ شَرِیکٍ ، عَنْ أَبِی عُمَرَ ، عَنْ أَبِی جُحَیْفَۃَ ؛ أَنَّ النَّبِیَّ صَلَّی اللَّہُ عَلَیْہِ وَسَلَّمَ ، قَامَ فِی الصَّلاَۃِ ، فَلَمَّا رَفَعَ رَأْسَہُ مِنَ الرُّکُوعِ ، قَالَ : سَمِعَ اللَّہُ لِمَنْ حَمِدَہُ ، اللَّہُمَّ رَبَّنَا لَکَ الْحَمْدُ مِلْئَ السَّمَائِ وَمِلْئَ الأَرْضِ ، وَمِلْئَ مَا شِئْت مِنْ شَیْئٍ بَعْدُ ، لاَ مَانِعَ لِمَا أَعْطَیْت ، وَلاَ مُعْطِیَ لِمَا مَنَعْت ، وَلاَ یَنْفَعُ ذَا الْجَدِّ مِنْک الْجَدُّ ، یَمُدُّ بِہَا صَوْتَہُ۔ (ابن ماجہ ۸۷۹۔ ابو یعلی ۸۸۲)
থেকে বর্ণিতঃ
(2564) হজরত আবু জুহাইফা (রা.) বলেন , রাসুলুল্লাহ ( সাল্লাল্লাহু ‘আলাইহি ওয়া সাল্লাম ) যখন নামাযে রুকু থেকে মাথা উঠাতেন তখন এ কথাগুলো বলতেন (অনুবাদ) যে আল্লাহর প্রশংসা করল , আল্লাহ তায়ালা শুনলেন ! হে আমাদের পালনকর্তা! সমস্ত প্রশংসা আপনারই , আসমান ও জমিন এবং অন্যান্য সমস্ত জিনিস যা আপনার জ্ঞানের মধ্যে রয়েছে । এটি একটি সুনির্দিষ্ট সংজ্ঞা । তিনি যা দিতে চান তা দেওয়া থেকে কেউ তাকে বাধা দিতে পারে না এবং যা দিতে চায় না তা কেউ দিতে পারে না । একজন মানুষের ধন-সম্পদ , পুঁজি ও সন্তান - সন্ততি তাকে আপনার তুলনায় কোনো সুবিধা দিতে পারে না এই কথাগুলো বলার সময় তিনি কণ্ঠস্বর তুলে দিতেন ।
[ইবনে আবি শাঈবাহ : ২৫৬৪]
হাদিসের মান : সহিহ হাদিস
(২৫৬৫)
(۲۵۶۵) حَدَّثَنَا حَفْصٌ ، عَنِ ابْنِ جُرَیْجٍ ، عَنِ الزُّہْرِیِّ ، عَنْ أَبِی سَلَمَۃَ ، عَنْ أَبِی ہُرَیْرَۃَ ؛ أَنَّہُ کَانَ إذَا رَفَعَ رَأْسَہُ ، قَالَ : اللَّہُمَّ رَبَّنَا لَکَ الْحَمْدُ۔
থেকে বর্ণিতঃ
(2565) হজরত আবু সালামা বলেন , হজরত আবু হারি (রা.) রুকু থেকে মাথা উঠানোর সময় এই কথাগুলো বলতেন (অনুবাদ ) : হে আল্লাহ ! হে আমাদের পালনকর্তা! সমস্ত প্রশংসা আপনার
[ইবনে আবি শাঈবাহ : ২৫৬৫]
হাদিসের মান : সহিহ হাদিস
(২৫৬৬)
(۲۵۶۶) حَدَّثَنَا مُعْتَمِرُ بْنُ سُلَیْمَانَ ، عَنْ بُرْدٍ ؛ أَنَّ مَکْحُولاً کَانَ یَقُولُ إذَا رَفَعَ رَأْسَہُ مِنَ الرُّکُوعِ : اللَّہُمَّ رَبَّنَا لَکَ الْحَمْدُ مِلْئَ السَّمَائِ وَمِلْئَ الأَرْضِ ، وَمِلْئَ مَا شِئْت مِنْ شَیْئٍ بَعْدُ ، أَہْلَ الثَّنَائِ وَالْحمدِ ، وَخَیْرُ مَا قَالَ الْعَبْدُ ، وَکُلُّنَا لَکَ عَبْدٌ ، لاَ مَانِعَ لِمَا أَعْطَیْت ، وَلاَ مُعْطِیَ لِمَا مَنَعْت ، وَلاَ یَنْفَعُ ذَا الْجَدِّ مِنْک الْجَدُّ۔
থেকে বর্ণিতঃ
(2566) হযরত বারদ বলেন , হযরত মাখুল (রাঃ) মাথা নত করার সময় এই কথাগুলো বলতেন (অনুবাদ) হে আল্লাহ ! সমস্ত প্রশংসা আপনারই , আসমান ও জমিন এবং এগুলি ছাড়া অন্যান্য সমস্ত জিনিস , যতগুলি আপনার জ্ঞানের মধ্যে রয়েছে , সেগুলিকে পূর্ণ করে তুলছেন । তিনি প্রশংসা ও মহত্ত্বের মালিক । এবং যখন বান্দারা বলে এবং আমরা সবাই আপনার দাস তিনি যা দিতে চান তা দেওয়া থেকে কেউ তাকে বাধা দিতে পারে না এবং যা দিতে চায় না তা কেউ দিতে পারে না । একজন মানুষের ধন-সম্পদ , পুঁজি ও সন্তান - সন্ততি তাকে আপনার তুলনায় কোনো সুবিধা দিতে পারে না
[ইবনে আবি শাঈবাহ : ২৫৬৬]
হাদিসের মান : সহিহ হাদিস
(২৫৬৭)
(۲۵۶۷) حَدَّثَنَا سُوَیْد بْنُ عَمْرٍو الْکَلْبِیُّ ، قَالَ : حدَّثَنَا عَبْدُ الْعَزِیزِ بْنُ أَبِی سَلَمَۃَ ، قَالَ : أَخْبَرَنَا الْمَاجِشُونُ عَمِّی، عَنِ الأَعْرَجِ ، عَنْ عُبَیْدِ اللہِ بْنِ أَبِی رَافِعٍ ، عَنْ عَلِیٍّ ، قَالَ : کَانَ النَّبِیُّ صَلَّی اللَّہُ عَلَیْہِ وَسَلَّمَ إذَا رَفَعَ رَأْسَہُ مِنَ الرُّکُوعِ ، قَالَ : سَمِعَ اللَّہُ لِمَنْ حَمِدَہُ ، اللَّہُمَّ رَبَّنَا وَلَک الْحَمْدُ ، مِلْئَ السَّمَاوَاتِ وَمِلْئَ الأَرْضِ ، وَمِلْئَ مَا شِئْت مِنْ شَیْئٍ بَعْدُ۔
থেকে বর্ণিতঃ
( 2567 ) হযরত আলী ( রাঃ ) বলেন , রাসুলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম রুকু থেকে মাথা উঠানোর সময় এই কথাগুলো বলতেন ( অনুবাদ ) হে আল্লাহ ! হে আমাদের পালনকর্তা! সমস্ত প্রশংসা আপনারই , আসমান ও জমিন এবং এগুলি ছাড়া অন্যান্য সমস্ত জিনিস , যতগুলি আপনার জ্ঞানের মধ্যে রয়েছে , সেগুলিকে পূর্ণ করে তুলছেন ।
[ইবনে আবি শাঈবাহ : ২৫৬৭]
হাদিসের মান : সহিহ হাদিস
(২৫৬৮)
(۲۵۶۸) حَدَّثَنَا ابْنُ نُمَیْرٍ ، وَأَبُو مُعَاوِیَۃَ ، عَنِ الأَعْمَشِ ، عَنْ سَعْدِ بْنِ عُبَیْدَۃَ ، عَنِ الْمُسْتَوْرِدِ بْنِ الأَحْنَفِ ، عَنْ صِلَۃَ بْنِ زُفَرَ ، عَنْ حُذَیْفَۃَ ، قَالَ : صَلَّیْت مَعَ النَّبِیِّ صَلَّی اللَّہُ عَلَیْہِ وَسَلَّمَ ، فَکَانَ رُکُوعُہُ نَحْوًا مِنْ قِیَامِہِ ، ثُمَّ قَالَ : سَمِعَ اللَّہُ لِمَنْ حَمِدَہُ ، ثُمَّ قَامَ طَوِیلاً۔ (ترمذی ۲۶۲۔ ابوداؤد ۸۶۷)
থেকে বর্ণিতঃ
( 2568 ) হজরত হুজাইফা বলেন , আমি রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম - এর সাথে সালাত আদায় করেছি , তাঁর রুকু তাঁর দাঁড়ানোর সমান ছিল , তখন মহান আল্লাহ তাঁকে এই কথাগুলো বলতে শুনলেন ( অনুবাদ ) যিনি তাঁর প্রশংসা করেছিলেন তাহলে আপনি অনেকক্ষণ দাঁড়িয়ে থাকবেন ।
[ইবনে আবি শাঈবাহ : ২৫৬৮]
হাদিসের মান : সহিহ হাদিস
(২৫৬৯)
(۲۵۶۹) حَدَّثَنَا یَعْلَی ، قَالَ : حدَّثَنَا الأَعْمَشُ ، عَنْ إبْرَاہِیمَ ، عَنِ الأَسْوَدِ ، قَالَ : کَانَ عُمَرُ إذَا رَفَعَ رَأْسَہُ مِنَ الرُّکُوعِ ، قَالَ : سَمِعَ اللَّہُ لِمَنْ حَمِدَہُ ، قَبْلَ أَنْ یُقِیمَ ظَہْرَہُ۔
থেকে বর্ণিতঃ
(2569) হজরত আসওয়াদ বলেন , হজরত উমর ( রা . ) সোজা হয়ে দাঁড়ানোর আগে রুকু থেকে মাথা উঠানোর সময় এই কথাগুলো বলতেন ।
[ইবনে আবি শাঈবাহ : ২৫৬৯]
হাদিসের মান : সহিহ হাদিস
(২৫৭০)
(۲۵۷۰) حَدَّثَنَا مُعْتَمِرٌ، عَنْ أَیُّوبَ، عَنِ الأَعْرَجِ، قَالَ: سَمِعْتُ أَبَا ہُرَیْرَۃَ یَرْفَعُ صَوْتَہُ بِـ : اللَّہُمَّ رَبَّنَا وَلَک الْحَمْدُ۔
থেকে বর্ণিতঃ
(2570) হজরত আরজ বলেন , হজরত আবু হারি এই কথাগুলো উচ্চস্বরে বলতেন (অনুবাদ ) : হে আল্লাহ ! হে আমাদের পালনকর্তা! সমস্ত সংজ্ঞা আপনার
[ইবনে আবি শাঈবাহ : ২৫৭০]
হাদিসের মান : সহিহ হাদিস
(২৫৭১)
(۲۵۷۱) حَدَّثَنَا حَفْصُ بْنُ غِیَاثٍ ، عَنِ ابْنِ أَبِی لَیْلَی ، عَنِ الشَّعْبِیِّ ، عَنْ صِلَۃَ ، عَنْ حُذَیْفَۃَ ؛ أَنَّ النَّبِیَّ صَلَّی اللَّہُ عَلَیْہِ وَسَلَّمَ کَانَ یَقُولُ فِی رُکُوعِہِ : سُبْحَانَ رَبِّی الْعَظِیمِ ، وَفِی سُجُودِہِ : سُبْحَانَ رَبِّی ألأَعْلَی ، قُلْتُ أَنَا لحفص : وَبِحَمْدِہِ ؟ قَالَ : نَعَمْ إِنْ شَائَ اللَّہُ ثَلاَثًا۔ (ابن خزیمۃ ۶۶۸۔ دار قطنی ۳۴۱)
থেকে বর্ণিতঃ
( 2571 ) হজরত হুযায়ফা ( রা . ) থেকে বর্ণিত যে, রাসূলুল্লাহ ( সা . ) রুকু করলেন । এই কথাগুলো বলতেন (অনুবাদ) আমার প্রভু পবিত্র ও মহান। আর সিজদা কর এই শব্দগুলো বলতেন (অনুবাদ) আমার রব পবিত্র , মহিমান্বিত। ইবনে আবী লায়লা বলেন যে আমি হযরত হাফসকে বলেছিলাম যে তিনিও ওয়াবহামদা বলতেন । (অনুবাদ) আমার পালনকর্তা পবিত্র , উচ্চাভিলাষী (অনুবাদ) আমার পালনকর্তা পবিত্র ।
[ইবনে আবি শাঈবাহ : ২৫৭১]
হাদিসের মান : সহিহ হাদিস
(২৫৭২)
(۲۵۷۲) حَدَّثَنَا ابْنُ نُمَیْرٍ ، وَأَبُو مُعَاوِیَۃَ ، عَنِ الأَعْمَشِ ، عَنْ سَعْدِ بْنِ عُبَیْدَۃَ ، عَنِ الْمُسْتَوْرِدِ بْنِ الأَحْنَفِ ، عَنْ صِلَۃَ بْنِ زُفَرَ ، عَنْ حُذَیْفَۃَ ، قَالَ : صَلَّیْت مَعَ النَّبِیِّ صَلَّی اللَّہُ عَلَیْہِ وَسَلَّمَ ، فَلَمَّا رَکَعَ جَعَلَ یَقُولُ : سُبْحَانَ رَبِّی الْعَظِیمِ ، ثُمَّ سَجَدَ ، فَقَالَ : سُبْحَانَ رَبِّی الأَعْلَی۔
থেকে বর্ণিতঃ
( ২৫৭২ ) হযরত হুযাইফা (রাঃ) বলেন , আমি রাসূলুল্লাহ ( সাল্লাল্লাহু ‘ আলাইহি ওয়া সাল্লাম ) এর সাথে সালাত আদায় করলাম আমার প্রতিপালক পবিত্র ও মহিমাময় । আর যখন তারা সিজদা করত , তখন এই কথাগুলো বলত (অনুবাদ) : আমার পালনকর্তা পবিত্র , মহিমান্বিত।
[ইবনে আবি শাঈবাহ : ২৫৭২]
হাদিসের মান : সহিহ হাদিস