(৩) ( 5025 ) মুতাম্মিরের একটি হাদিস, হুমরানের সূত্রে, আল হাসানের সূত্রে, যিনি বলেছেন: আল গারি ক প্রণাম পাঠের জলে [হাদিসের সীমা (২৩৯৩-৫০২৫), সর্বমোট হাদিসঃ ২৬৩৩টি]
[মোট হাদিসঃ ৩০টি] [অবশিষ্ট হাদিসঃ ২৬৩৩টি]
(২৩৯৩)
(۲۳۹۳) حَدَّثَنَا وَکِیعٌ، عَنْ سُفْیَانَ، عَنْ عَبْدِاللہِ بْنِ مُحَمَّدِ بْنِ عَقِیلٍ، عَنِ ابْنِ الْحَنَفِیَّۃِ، عَنْ أَبِیہِ، قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللہِ صَلَّی اللَّہُ عَلَیْہِ وَسَلَّمَ : مِفْتَاحُ الصَّلاَۃِ الطُّہُورُ ، وَتَحْرِیمُہَا التَّکْبِیرُ وَتَحْلِیلُہَا التَّسْلِیمُ۔(دارمی ۶۸۷)
থেকে বর্ণিতঃ
( 2393 ) হজরত ইবনুল হানাফিয়্যাহ তার পিতা থেকে বর্ণনা করেন যে , রাসূলুল্লাহ ( সাল্লাল্লাহু ‘ আলাইহি ওয়া সাল্লাম ) বলেছেন , নামাযের চাবি হচ্ছে মুতাকবীর হলো তাহরীমা এবং তাহলীল হলো সালাম
[ইবনে আবি শাঈবাহ : ২৩৯৩]
হাদিসের মান : সহিহ হাদিস
(২৩৯৪)
(۲۳۹۴) حَدَّثَنَا أَبُو الأَحْوَصِِ ، عَنْ أَبِی إِسْحَاقَ ، عَنْ أَبِی الأَحْوَصِ، قَالَ: قَالَ عَبْدُاللہِ: تَحْرِیمُ الصَّلاَۃِ التَّکْبِیرُ، وَتَحْلِیلُہَا التَّسْلِیمُ۔
থেকে বর্ণিতঃ
( ২৩৯৪ ) হজরত আবদুল্লাহ বলেন , নামাযের তাহরীম হলো তাকবীরে তাহরীমা এবং সালাতের ব্যাখ্যা হলো সালাম ।
[ইবনে আবি শাঈবাহ : ২৩৯৪]
হাদিসের মান : সহিহ হাদিস
(২৩৯৫)
(۲۳۹۵) حَدَّثَنَا ابْنُ فُضَیْلٍ ، عَنْ أَبِی سُفْیَانَ السَّعْدِیِّ ، عَنْ أَبِی نَضْرَۃَ ، عَنْ أَبِی سَعِیدٍ الْخُدْرِیِّ ، قَالَ : قَالَ النَّبِیُّ صَلَّی اللَّہُ عَلَیْہِ وَسَلَّمَ : مِفْتَاحُ الصَّلاَۃِ الطَّہُورُ ، وَتَحْرِیمُہَا التَّکْبِیرُ ، وَتَحْلِیلُہَا التَّسْلِیمُ۔
থেকে বর্ণিতঃ
( ২৩৯৫) হজরত আবু সাঈদ আল - খুদরি ( রা . ) থেকে বর্ণিত যে, রাসূলুল্লাহ ( সাল্লাল্লাহু ‘ আলাইহি ওয়া সাল্লাম ) বলেছেন , নামাযের চাবিকাঠি হল অযু , আর নামাযের তাহরীম হল তাকবী , এবং তাহলিল -ই - সালাম হল সালাম।
[ইবনে আবি শাঈবাহ : ২৩৯৫]
হাদিসের মান : সহিহ হাদিস
(২৩৯৬)
(۲۳۹۶) حَدَّثَنَا أَبُو خَالِدٍ الأَحْمَرِِِ ، عَنِ ابْنِ کُرَیْبٍ ، عَنْ أَبِیہِ ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ ، قَالَ : مِفْتَاحُ الصَّلاَۃِ الطَّہُورُ ، وَتَحْرِیمُہَا التَّکْبِیرُ ، وَتَحْلِیلُہَا التَّسْلِیمُ۔
থেকে বর্ণিতঃ
(২৩৯৬) হজরত আবদুল্লাহ ইবনে আব্বাস ( রা . ) বলেন , নামাজের চাবিকাঠি হলো অজু , নামাজের তাহরিম হলো তাকবীরে তাহরীমা এবং নামাজের ব্যাখ্যা হলো সালাম ।
[ইবনে আবি শাঈবাহ : ২৩৯৬]
হাদিসের মান : সহিহ হাদিস
(২৩৯৭)
(۲۳۹۷) حَدَّثَنَا ابْنُ ہَارُونَ، عَنْ حُسَیْنٍ الْمُعَلِّمِ ، عَنْ بُدَیْلٍ ، عَنْ أَبِی الْجَوْزَائِ ، عَنْ عَائِشَۃَ ، قَالَتْ : کَانَ النَّبِیُّ صَلَّی اللَّہُ عَلَیْہِ وَسَلَّمَ یَفْتَتِحُ الصَّلاَۃَ بِالتَّکْبِیرِ ، وَکَانَ یَخْتِمُ بِالتَّسْلِیمِ۔ (مسلم ۶۴۰۔ ابوداؤد ۷۷۹)
থেকে বর্ণিতঃ
(২৩৯৭) হজরত আয়েশা (রাঃ) বলেন , রাসূলুল্লাহ ( সাল্লাল্লাহু ‘আলাইহি ওয়া সাল্লাম ) নামায শুরু করতেন তাকবীর দিয়ে এবং শেষ করতেন সালাম দিয়ে।
[ইবনে আবি শাঈবাহ : ২৩৯৭]
হাদিসের মান : সহিহ হাদিস
(২৩৯৮)
(۲۳۹۸) حَدَّثَنَا ابْنُ فُضَیْلٍ ، وَوَکِیعٌ ، عَنْ مِسْعَرٍ ، عَنْ عُثْمَانَ الثَّقَفِیِّ ، عَنْ سَالِمٍ ، قَالَ : قَالَ أَبُو الدَّرْدَائِ : لِکُلِّ شَیْئٍ شِعَارٌ ، وَشِعَارُ الصَّلاَۃِ التَّکْبِیرُ۔
থেকে বর্ণিতঃ
(২৩৯৮) হজরত আবু আল-দারদা বলেন, সবকিছুরই একটি নীতিবাক্য রয়েছে এবং নামাযের মূলমন্ত্র হলো তাকবীর - ই - তাহরি - মাহ ।
[ইবনে আবি শাঈবাহ : ২৩৯৮]
হাদিসের মান : সহিহ হাদিস
(২৩৯৯)
(۲۳۹۹) حَدَّثَنَا ابْنُ إدْرِیسَ ، عَنْ لَیْثٍ ، عَنْ مُجَاہِدٍ ، وَطَاوُوس قَالاَ : التَّشَہُّدُ تَمَامُ الصَّلاَۃِ ، وَالتَّسْلِیمُ إذْنُ قَضَائِہَا۔
থেকে বর্ণিতঃ
(২৩৯৯) হযরত মুজাহিদ ও হযরত তাওয়াস বলেন, তাশাহহুদে নামায পূর্ণ হয় এবং সালামের মাধ্যমে তা সম্পন্ন করার অনুমতি রয়েছে ।
[ইবনে আবি শাঈবাহ : ২৩৯৯]
হাদিসের মান : সহিহ হাদিস
(২৪০০)
(۲۴۰۰) حَدَّثَنَا یَحْیَی بْنُ سَعِیدٍ ، عَنْ وِقَائٍ ، عَنْ سَعِیدِ بْنِ جُبَیْرٍ ، قَالَ : لَیْسَ بَعْدَ التَّسْلِیمِ صَلاَۃٌ۔
থেকে বর্ণিতঃ
( ২৪০০ ) হজরত সাঈদ বিন জাবির বলেন , সালামের পর নামায থাকে না ।
[ইবনে আবি শাঈবাহ : ২৪০০]
হাদিসের মান : সহিহ হাদিস
(২৪০১)
(۲۴۰۱) حَدَّثَنَا مُعْتَمِرُ بْنُ سُلَیْمَانَ ، عَنْ عِمْرَانَ ، عَنْ أَبِی مِجْلَزٍ ، قَالَ : إذَا سَلَّمَ الإِمَامُ ، فَقَدِ انصرف مَنْ خَلْفَہُ۔
থেকে বর্ণিতঃ
( ২৪০১ ) হজরত আবু মাজালজ বলেন , ইমাম যখন সালাম দেন , তখন মুক্তাদের সব নামাজ শেষ হয়ে যায় ।
[ইবনে আবি শাঈবাহ : ২৪০১]
হাদিসের মান : সহিহ হাদিস
(২৪০২)
(۲۴۰۲) حَدَّثَنَا ہُشَیْمٌ ، قَالَ : أَخْبَرَنَا حُصَیْنٌ ، عَنْ أَبِی وَائِلٍ ، عَنِ الأَسْوَدِ بْنِ یَزِیدَ ، قَالَ : رَأَیْتُ عُمَرَ بْنَ الْخَطَّابِ افْتَتَحَ الصَّلاَۃَ فَکَبَّرَ ، ثُمَّ قَالَ : سُبْحَانَک اللَّہُمَّ وَبِحَمْدِکَ ، وَتَبَارَکَ اسْمُک وَتَعَالَی جَدُّک ، وَلاَ إلَہَ غَیْرُک۔
থেকে বর্ণিতঃ
(২৪০২) হজরত আসওয়াদ ইবনে ইয়াজিদ বলেন , আমি হযরত উমর ইবনে খাত্তাব (রা.)-কে নামায শুরু করার সময় আল্লাহু আকবার বলতে দেখেছি । তারপর এই শব্দগুলি বল ( অনুবাদ): হে আল্লাহ , আপনি পবিত্র এবং আপনার প্রশংসা । ধন্য তোমার নাম , উচ্চ তোমার মহিমা এবং তুমি ছাড়া আর কোন উপাস্য নেই ।
[ইবনে আবি শাঈবাহ : ২৪০২]
হাদিসের মান : সহিহ হাদিস
(২৪০৩)
(۲۴۰۳) حَدَّثَنَا ہُشَیْمٌ ، عَنْ مُغِیرَۃَ ، عَنْ إبْرَاہِیمَ ، قَالَ : کَانَ عُمَرُ إذَا افْتَتَحَ الصَّلاَۃَ کَبَّرَ ، فَذَکَرَ مِثْلَ حَدِیثِ حُصَیْنٍ ، وَزَادَ فِیہِ : یَجْہَرُ بِہِنَّ ، قَالَ : وَقَالَ : کَانَ إبْرَاہِیمُ لاَ یَجْہَرُ بِہِنَّ۔
থেকে বর্ণিতঃ
( 2403 ) একই সীমা Aik এবং Sund থেকে বর্ণিত , যা আরো যোগ করা হয় যে, তিনি এসব কথা উচ্চস্বরে বলতেন। হযরত ইব্রাহীম (আঃ) এই কথাগুলো উচ্চস্বরে বলতেন ।
[ইবনে আবি শাঈবাহ : ২৪০৩]
হাদিসের মান : সহিহ হাদিস
(২৪০৪)
(۲۴۰۴) حَدَّثَنَا وَکِیعٌ ، قَالَ : حَدَّثَنَا الأَعْمَش ، عَنْ إبْرَاہِیمَ ، عَنِ الأَسْوَدِ ، قَالَ : سَمِعْتُ عُمَرَ یَقُولُ حِینَ افْتَتَحَ الصَّلاَۃَ : سُبْحَانَک اللَّہُمَّ وَبِحَمْدِکَ ، وَتَبَارَکَ اسْمُک وَتَعَالَی جَدُّک ، وَلاَ إلَہَ غَیْرُک۔
থেকে বর্ণিতঃ
(২৪০৪) হজরত আসওয়াদ বলেন , আমি হজরত ওমর (রা.)-কে নামায শুরু করতে বললাম । আমি তাকে এই কথাগুলো বলতে শুনেছি ( অনুবাদ) : হে আল্লাহ , তুমি পবিত্র এবং তোমার প্রশংসা । ধন্য তোমার নাম , উচ্চ তোমার মহিমা এবং তুমি ছাড়া আর কোন উপাস্য নেই ।
[ইবনে আবি শাঈবাহ : ২৪০৪]
হাদিসের মান : সহিহ হাদিস
(২৪০৫)
(۲۴۰۵) حَدَّثَنَا وَکِیعٌ ، عَنِ ابْنِ عَوْنٍ ، عَنْ إبْرَاہِیمَ ، عْن عَلْقَمَۃَ ؛ أَنَّہُ انْطَلَقَ إلَی عُمَرَ ، فَقَالُوا لَہُ : احْفَظْ لَنَا مَا اسْتَطَعْت ، فَلَمَّا قَدِمَ قَالَ : فِیمَا حَفِظْت أَنَّہُ تَوَضَّأَ مَرَّتَیْنِ وَنَثَرَ مَرَّتَیْنِ ، فَلَمَّا کَبَّرَ ، أَوْ فَلَمَّا قَامَ إلَی الصَّلاَۃِ ، قَالَ: سُبْحَانَک اللَّہُمَّ وَبِحَمْدِکَ ، وَتَبَارَکَ اسْمُک وَتَعَالَی جَدُّک ، وَلاَ إلَہَ غَیْرُک۔
থেকে বর্ণিতঃ
( 2405 ) হজরত আল-কামাহ বলেন , একবার আমি হজরত ওমর (রা . ) - এর খেদমতে উপস্থিত হলাম এবং আমাদের সাহাবীরা তাঁকে বললেন , আপনি যা পারেন আমাদের শেখান । অতঃপর হযরত ওমর (রাঃ ) আমাদের যে শিক্ষা দিয়েছিলেন তা থেকে আমি শিখেছি মনে রাখবেন তিনি দুইবার ওযু করেছেন এবং দুইবার নাক পরিষ্কার করেছেন । অতঃপর যখন তিনি নামাযের জন্য তাকবীর বলেন , তখন তাকে এই কথাগুলো বলতে হবে (অনুবাদ) : হে আল্লাহ , তুমি পবিত্র এবং তোমার প্রশংসা । ধন্য তোমার নাম , উচ্চ তোমার মহিমা এবং তুমি ছাড়া আর কোন উপাস্য নেই ।
[ইবনে আবি শাঈবাহ : ২৪০৫]
হাদিসের মান : সহিহ হাদিস
(২৪০৬)
(۲۴۰۶) حَدَّثَنَا عَبْدُ السَّلاَمِ ، عَنْ خُصَیْفٍ ، عَنْ أَبِی عُبَیْدَۃَ ، عَنْ عَبْدِ اللہِ ؛ أَنَّہُ کَانَ إذَا افْتَتَحَ الصَّلاَۃَ ، قَالَ : سُبْحَانَک اللَّہُمَّ وَبِحَمْدِکَ ، وَتَبَارَکَ اسْمُک وَتَعَالَی جَدُّک ، وَلاَ إلَہَ غَیْرُک۔
থেকে বর্ণিতঃ
(২৪০৬) হজরত আবু উবাইদাহ বলেন , হজরত আবদুল্লাহ (রা) যখন সালাত শুরু করতেন, তখন তিনি এই কথাগুলো বলতেন ( অনুবাদ ) : হে আল্লাহ, তুমি পবিত্র এবং তোমার প্রশংসা করা হয় । ধন্য তোমার নাম , উচ্চ তোমার মহিমা এবং তুমি ছাড়া আর কোন উপাস্য নেই ।
[ইবনে আবি শাঈবাহ : ২৪০৬]
হাদিসের মান : সহিহ হাদিস
(২৪০৭)
(۲۴۰۷) حَدَّثَنَا أَبُو خَالِدٍ الأَحْمَرِِِ ، عَنْ إسْمَاعِیلَ بْنِ أَبِی خَالِدٍ ، عَنْ حَکِیمِ بْنِ جَابِرٍ ؛ أَنَّ عُمَرَ کَانَ إذَا افْتَتَحَ الصَّلاَۃَ ، قَالَ : سُبْحَانَک اللَّہُمَّ وَبِحَمْدِکَ ، وَتَبَارَکَ اسْمُک وَتَعَالَی جَدُّک ، وَلاَ إلَہَ غَیْرُک۔
থেকে বর্ণিতঃ
(২৪০৭) হজরত হাকিম ইবনে জাবির বলেন , হজরত উমর ( রা .) সালাত শুরু করার সময় এই কথাগুলো বলতেন ( অনুবাদ) : হে আল্লাহ , তুমি পবিত্র এবং তোমার প্রশংসা । ধন্য তোমার নাম , উচ্চ তোমার মহিমা এবং তুমি ছাড়া আর কোন উপাস্য নেই ।
[ইবনে আবি শাঈবাহ : ২৪০৭]
হাদিসের মান : সহিহ হাদিস
(২৪০৮)
(۲۴۰۸) حَدَّثَنَا أَبُو خَالِدٍ الأَحْمَرِِِ ، عَنِ ابْنِ عَجْلاَنَ ، قَالَ : بَلَغَنِی أَنَّ أَبَا بَکْرٍ کَانَ یَقُولُ مِثْلَ ذَلِکَ۔
থেকে বর্ণিতঃ
(২৪০৮) হজরত ইবনে আজলান বলেন , হজরত আবু বকর রা তিনি এই কথাগুলো বলতেন ।
[ইবনে আবি শাঈবাহ : ২৪০৮]
হাদিসের মান : সহিহ হাদিস
(২৪০৯)
(۲۴۰۹) حَدَّثَنَا أَبُو بَکْرِ بْنُ عَیَّاشٍ ، عَنْ عَاصِمٍ ، عَنْ أَبِی وَائِلٍ ، قَالَ : کَانَ عُمَرُ إذَا افْتَتَحَ الصَّلاَۃَ ، قَالَ : سُبْحَانَک اللَّہُمَّ وَبِحَمْدِکَ ، وَتَبَارَکَ اسْمُک وَتَعَالَی جَدُّک ، وَلاَ إلَہَ غَیْرُک ، یُسْمِعُنَا۔
থেকে বর্ণিতঃ
(2409) হজরত আবু ওয়াইল বলেন, হজরত উমর ( রা .) সালাত শুরু করার সময় এই কথাগুলো বলতেন (অনুবাদ) : হে আল্লাহ , আপনি পবিত্র এবং আপনি প্রশংসিত । ধন্য তোমার নাম , উচ্চ তোমার মহিমা এবং তুমি ছাড়া আর কোন উপাস্য নেই ।
[ইবনে আবি শাঈবাহ : ২৪০৯]
হাদিসের মান : সহিহ হাদিস
(২৪১০)
(۲۴۱۰) حَدَّثَنَا وَکِیعٌ ، عَنْ سُفْیَانَ ، عَنْ مَنْصُورٍ ، عَنْ إبْرَاہِیمَ ، عَنِ الأَسْوَدِ ، عَنْ عُمَرَ ؛ أَنَّہُ قَالَ حِینَ اسْتَفْتَحَ الصَّلاَۃَ : سُبْحَانَک اللَّہُمَّ وَبِحَمْدِکَ ، وَتَبَارَکَ اسْمُک وَتَعَالَی جَدُّک ، وَلاَ إلَہَ غَیْرُک۔
থেকে বর্ণিতঃ
(2410) হজরত আসওয়াদ বলেন, হজরত উমর ( রা .) নামাজ শুরু করার সময় এই কথাগুলো বলতেন ( অনুবাদ ) : হে আল্লাহ , তুমি পবিত্র ও প্রশংসিত । ধন্য তোমার নাম , উচ্চ তোমার মহিমা এবং তুমি ছাড়া আর কোন উপাস্য নেই ।
[ইবনে আবি শাঈবাহ : ২৪১০]
হাদিসের মান : সহিহ হাদিস
(২৪১১)
(۲۴۱۱) حَدَّثَنَا ابْنُ إدْرِیسَ ، عَنْ حُصَیْنٍ ، عَنْ عَمْرِو بْنِ مُرَّۃَ ، عَنْ عَبَّادِ بْنِ عَاصِمٍ ، عَنْ نَافِعِ بْنِ جُبَیْرِ بْنِ مُطْعِمٍ ، عَنْ أَبِیہِ ، قَالَ : سَمِعْتُ النَّبِیَّ صَلَّی اللَّہُ عَلَیْہِ وَسَلَّمَ حِینَ افْتَتَحَ الصَّلاَۃَ ، قَالَ : اللَّہُ أَکْبَرُ ، ثَلاَثًا ، الْحَمْدُ لِلَّہِ کَثِیرًا ، ثَلاَثًا ، سُبْحَانَ اللہِ بُکْرَۃً وَأَصِیلاً ، ثَلاَثًا ، اللَّہُمَّ إنِّی أَعُوذُ بِکَ مِنَ الشَّیْطَانِ الرجیم ، مِنْ ہَمْزِہِ ، وَنَفْخِہِ، وَنَفْثِہِ۔ (بیہقی ۳۵)
থেকে বর্ণিতঃ
(2411) হজরত জাবির ইবনে মুতআম ( রা .) বলেন, আমি রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লামকে সালাত শুরু করতে শুনেছি এবং তিনি তিনবার আল্লাহু আকবার , তিনবার আল - হামদ বললেন , আল্লাহ কাথিরা , তিনবার সুবহানা - আল্লাহ - ই - বুকরাহ - ই - ওয়াসিল - লা , অতঃপর তিনি এই কথাগুলো বললেন ( অনুবাদ) আমি শয়তান মারদুদ দ্বারা আকৃষ্ট রোগ , তার দ্বারা আরোপিত অহংকার থেকে আল্লাহর আশ্রয় প্রার্থনা করছি এবং তার দ্বারা অনুপ্রাণিত কবিতা ।
[ইবনে আবি শাঈবাহ : ২৪১১]
হাদিসের মান : সহিহ হাদিস
(২৪১২)
(۲۴۱۲) حَدَّثَنَا ابْنُ فُضَیْلٍ ، عَنْ حُصَیْنٍ ، عَنْ عَمْرِو بْنِ مُرَّۃَ ، عَنْ عَمَّارِ بْنِ عَاصِمٍ ، عَنِ ابْنِ جُبَیْرِ بْنِ مُطْعِمٍ ، عَنْ أَبِیہِ، قَالَ : رَأَیْتُ النَّبِیَّ صَلَّی اللَّہُ عَلَیْہِ وَسَلَّمَ صَلَّی الضُّحَی ، فَذَکَرَ مِثْلَ حَدِیثِ ابْنِ إدْرِیسَ۔
থেকে বর্ণিতঃ
( 2412 ) এটি আইক এবং সুন্দ থেকে একই সীমা ।
[ইবনে আবি শাঈবাহ : ২৪১২]
হাদিসের মান : সহিহ হাদিস
(২৪১৩)
(۲۴۱۳) حَدَّثَنَا ابْنُ فُضَیْلٍ ، عَنِ الْعَلاَئِ بْنِ الْمُسَیَّبِ ، عَنْ عَمْرِو بْنِ مُرَّۃَ ، عَنْ طَلْحَۃَ بْنِ یَزِیدَ الأَنْصَارِیِّ ، عَنْ حُذَیْفَۃَ قَالَ : قَامَ النَّبِیُّ صَلَّی اللَّہُ عَلَیْہِ وَسَلَّمَ ذَاتَ لَیْلَۃٍ مِنْ رَمَضَانَ فِی حُجْرَۃٍ مِنْ جَرِیدِ النَّخْلِ ، ثُمَّ صَبَّ علَیْہِ دَلْوًا مِنْ مَائٍ ، ثُمَّ قَالَ : اللَّہُ أَکْبَرُ ذُو الْمَلَکُوتِ ، وَالْجَبَرُوتِ ، وَالْکِبْرِیَائِ ، وَالْعَظَمَۃِ۔ (احمد ۵/۴۰۰۔ نسائی ۱۳۷۸)
থেকে বর্ণিতঃ
(২৪১৩ ) হজরত হুজাইফা বলেন , একবার রমজান মাসে হুজুর সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম খেজুরের ছাল দিয়ে তৈরি একটি ঘর থেকে বের হয়ে নিজের ওপর এক বালতি পানি ঢেলে বললেন ( অনুবাদ ) আল্লাহ সর্বশ্রেষ্ঠ , তিনি রাজত্ব , গৌরব , অহংকার ও মহিমার মালিক ।
[ইবনে আবি শাঈবাহ : ২৪১৩]
হাদিসের মান : সহিহ হাদিস
(২৪১৪)
(۲۴۱۴) حَدَّثَنَا سُوَیْد بْنُ عَمْرٍو الْکَلْبِیُّ ، قَالَ : حَدَّثَنَا عَبْدُ الْعَزِیزِ بْنُ أَبِی سَلَمَۃَ ، قَالَ : أَخْبَرَنَا الْمَاجِشُونُ عَمِّی، عَنِ الأَعْرَجِ ، عَنْ عُبَیْدِ اللہِ بْنِ أَبِی رَافِعٍ ، عَنْ عَلِیٍّ ، قَالَ : کَانَ النَّبِیُّ صَلَّی اللَّہُ عَلَیْہِ وَسَلَّمَ إذَا افْتَتَحَ الصَّلاَۃَ کَبَّرَ ، ثُمَّ قَالَ : وَجَّہْت وَجْہِی لِلَّذِی فَطَرَ السَّمَاوَاتِ وَالأَرْضَ حَنِیفًا ، وَمَا أَنَا مِنَ الْمُشْرِکِینَ ، إنَّ صَلاَتِی وَنُسُکِی وَمَحْیَایَ وَمَمَاتِی لِلَّہِ رَبِّ الْعَالَمِینَ لاَ شَرِیکَ لَہُ ، وَبِذَلِکَ أُمِرْت وَأَنَا أَوَّلُ الْمُسْلِمِینَ ، اللَّہُمَّ أَنْتَ الْمَلِکُ لاَ إلَہَ إِلاَّ أَنْتَ ، أَنْتَ رَبِّی وَأَنَا عَبْدُک ، ظَلَمْت نَفْسِی ، وَاعْتَرَفْت بِذَنْبِی فَاغْفِرْ لِی ذُنُوبِی جَمِیعًا ، إِنَّہُ لاَ یَغْفِرُ الذُّنُوبَ إِلاَّ أَنْتَ ، وَاہْدِنِی لأَحْسَنِ الأَخْلاَقِ لاَ یَہْدِینی لأَحْسَنِہَا إِلاَّ أَنْتَ ، وَاصْرِفْ عَنِّی سَیِّئَہَا لاَ یَصْرِفُ عَنِّی سَیِّئَہَا إِلاَّ أَنْتَ ، لَبَّیْکَ وَسَعْدَیْکَ ، وَالْخَیْرُ کُلُّہُ فِی یَدَیْک ، أَنَا بِکَ وَإِلَیْک ، تَبَارَکْت وَتَعَالَیْت ، أَسْتَغْفِرُک وَأَتُوبُ إلَیْک۔ (مسلم ۲۰۱۔ ترمذی ۳۴۲۱)
থেকে বর্ণিতঃ
(২৪১৪) হজরত আলী ( রা.) বলেন , মহানবী (সা . ) যখন আল্লাহু আকবার বলার পর সালাত শুরু করতেন, তখন তিনি এই শব্দগুলো বলতেন ( অনুবাদ ) যিনি সৃষ্টি করেছেন তার দিকে আকাশ এবং পৃথিবী আর আমি মুশরিকদের অন্তর্ভুক্ত নই আমার সালাত , আমার কুরবানী , আমার জীবন ও আমার মরণ বিশ্বজগতের প্রতিপালক আল্লাহর জন্য , যার কোন শরীক নেই । আমাকেও তাই করার আদেশ দেওয়া হয়েছে , এবং আমিই প্রথম ইসলাম প্রবর্তনকারীদের একজন । হে আল্লাহ! তুমিই রাজা , তুমি ছাড়া উপাসনার যোগ্য কেউ নেই , তুমি আমার প্রভু এবং আমি তোমার দাস । আমি আমার জীবনের অন্যায় করেছি এবং আমি আমার পাপ স্বীকার করছি , তাই আমার সমস্ত পাপ ক্ষমা করুন , নিশ্চয়ই আপনি ছাড়া আমার পাপ কেউ ক্ষমা করতে পারবে না । আমাকে উত্তম নৈতিকতার দিকনির্দেশনা দাও , তুমি ছাড়া ভালো নৈতিকতার পথনির্দেশ কেউ দিতে পারবে না ।আমাকে খারাপ ব্যবহার থেকে বাঁচাও, তুমি ছাড়া কেউ আমাকে খারাপ আচরণ থেকে বাঁচাতে পারবে না । আমি এখানে আছি এবং আপনার সেবায় থাকাকে আমি আশীর্বাদ মনে করি । সমস্ত মঙ্গল আপনার হাতে , আপনি আমার সমর্থন এবং রেফারেন্স , আপনি আশীর্বাদপ্রাপ্ত এবং আপনি উচ্চতর ।আমি তোমার কাছে ক্ষমা প্রার্থনা করছি এবং তোমার দরবারে তওবা করছি ।
[ইবনে আবি শাঈবাহ : ২৪১৪]
হাদিসের মান : সহিহ হাদিস
(২৪১৫)
(۲۴۱۵) حَدَّثَنَا غُنْدَرٌ ، عَنْ شُعْبَۃَ ، عَنِ الْحَکَمِ ، قَالَ : سَمِعْتُ عَمْرَو بْنَ مَیْمُونٍ ، قَالَ : صَلَّی بِنَا عُمَرُ الصُّبْحَ وَہُوَ مُسَافِرٌ بِذِی الْحُلَیْفَۃِ وَہُوَ یُرِیدُ مَکَّۃَ ، فَقَالَ : اللَّہُ أَکْبَرُ ، سُبْحَانَک اللَّہُمَّ وَبِحَمْدِکَ ، وَتَبَارَکَ اسْمُک وَتَعَالَی جَدُّک ، وَلاَ إلَہَ غَیْرُک۔
থেকে বর্ণিতঃ
( ২৪১৫ ) হজরত আমর ইবনে মায়মুন বলেন , একবার হজরত উমর ( রা .) মক্কায় যাওয়ার সময় যুল -হিল - ফাহ নামক স্থানে ছিলেন , তিনি সেখানে আমাদেরকে ফজরের নামায পড়ালেন এবং আল্লাহু আকবার বলার পর এই শব্দগুলো বলুন ( অনুবাদ ) : হে আল্লাহ। , তুমি পবিত্র এবং তুমি প্রশংসিত । ধন্য তোমার নাম , উচ্চ তোমার মহিমা এবং তুমি ছাড়া আর কোন উপাস্য নেই ।
[ইবনে আবি শাঈবাহ : ২৪১৫]
হাদিসের মান : সহিহ হাদিস
(২৪১৬)
(۲۴۱۶) حَدَّثَنَا زَیْدُ بْنُ حُبَابٍ ، قَالَ : حدَّثَنِی جَعْفَرُ بْنُ سُلَیْمَانَ الضُّبَعِیُّ ، عَنْ عَلِیِّ بْنِ عَلِیٍّ الرِّفَاعِیِّ ، عَنْ أَبِی الْمُتَوَکِّلِ ، عَنْ أَبِی سَعِیدٍ الْخُدْرِیِّ ، قَالَ : کَانَ النَّبِیُّ صَلَّی اللَّہُ عَلَیْہِ وَسَلَّمَ یَسْتَفْتِحُ الصَّلاَۃَ یَقُولُ : سُبْحَانَک اللَّہُمَّ وَبِحَمْدِکَ ، وَتَبَارَکَ اسْمُک وَتَعَالَی جَدُّک ، وَلاَ إلَہَ غَیْرُک۔ (ابن ماجہ ۸۰۴۔ نسائی ۹۷۳)
থেকে বর্ণিতঃ
(2416) হজরত আবু সাঈদ আল - খুদরি (রা. ) বলেন , রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম যখন সালাত শুরু করতেন, তখন তিনি এই কথাগুলো বলতেন (অনুবাদ: হে আল্লাহ, আপনি পবিত্র এবং আপনিই পবিত্র। বিশুদ্ধ সংজ্ঞা f . ধন্য তোমার নাম , উচ্চ তোমার মহিমা এবং তুমি ছাড়া আর কোন উপাস্য নেই ।
[ইবনে আবি শাঈবাহ : ২৪১৬]
হাদিসের মান : সহিহ হাদিস
(২৪১৭)
(۲۴۱۷) حَدَّثَنَا ہُشَیْمٌ ، قَالَ : أَخْبَرَنَا جُوَیْبِرٌ ، عَنِ الضَّحَّاکِ : فِی قَوْلِہِ : وَسَبِّحْ بِحَمْدِ رَبِّکَ حِینَ تَقُومُ ، قَالَ : حِینَ تَقُومُ إلَی الصَّلاَۃِ تَقُولُ ہَؤُلاَئِ الْکَلِمَاتِ ، سُبْحَانَک اللَّہُمَّ وَبِحَمْدِکَ ، وَتَبَارَکَ اسْمُک وَتَعَالَی جَدُّک ، وَلاَ إلَہَ غَیْرُک۔
থেকে বর্ণিতঃ
(2417) আমি হযরত দাহাক আল্লাহ তায়ালা { ওয়াসাবিহ বিহামদি রাব্বী হাই না তাকূম } উক্তি সম্পর্কে বলি যে , এর অর্থ অর্থাৎ , যখন আপনি নামাযের জন্য দাঁড়াবেন , তখন এই শব্দগুলি বলুন ( অনুবাদ): হে আল্লাহ, আপনি পবিত্র এবং আপনার প্রশংসা । ধন্য তোমার নাম , উচ্চ তোমার মহিমা এবং তুমি ছাড়া আর কোন উপাস্য নেই ।
[ইবনে আবি শাঈবাহ : ২৪১৭]
হাদিসের মান : সহিহ হাদিস
(২৪১৮)
(۲۴۱۸) حَدَّثَنَا ابْنُ فُضَیْلٍ ، وَأَبُو مُعَاوِیَۃَ ، عَنِ الأَعْمَشِ ، عَنْ إبْرَاہِیمَ التَّیْمِیِّ ، عَنِ الْحَارِثِ بْنِ سُوَیْد، قَالَ: قَالَ ابْنُ مَسْعُودٍ : إنَّ مِنْ أَحَبِّ الْکَلاَمِ إلَی اللہِ أَنْ یَقُولَ الرَّجُلُ : سُبْحَانَک اللَّہُمَّ وَبِحَمْدِکَ ، وَتَبَارَکَ اسْمُک وَتَعَالَی جَدُّک ، وَلاَ إلَہَ غَیْرُک ، رَبِّ إنِّی ظَلَمْت نَفْسِی فَاغْفِرْ لِی ذنوبی ، إِنَّہُ لاَ یَغْفِرُ الذُّنُوبَ إِلاَّ أَنْتَ۔
থেকে বর্ণিতঃ
(2418) হজরত ইবনে মাসউদ ( রা . ) বলেন , আল্লাহর কাছে তাঁর বান্দার সবচেয়ে প্রিয় বাণী হলো সে যেন বলে : হে আল্লাহ , তুমি পবিত্র ও মুক্ত । তোমার নাম বরকতময় , তোমার মহিমা উচ্চ এবং তুমি ছাড়া কোন উপাস্য নেই , হে আমার প্রভু ! আমি আমার আত্মার প্রতি জুলুম করেছি , তাই আমার গুনাহ মাফ করে দাও , নিশ্চয়ই তুমি ছাড়া অন্য কেউ পাপ ক্ষমা করতে পারবে না ।
[ইবনে আবি শাঈবাহ : ২৪১৮]
হাদিসের মান : সহিহ হাদিস
(২৪১৯)
(۲۴۱۹) حَدَّثَنَا أَبُو مُعَاوِیَۃَ ، عَنِ الأَعْمَشِ ، عَنْ إبْرَاہِیمَ ، عَنِ الأَسْوَدِ ، قَالَ : کَانَ عُمَرُ إذَا افْتَتَحَ الصَّلاَۃَ رَفَعَ صَوْتَہُ یُسْمِعُنَا یَقُولُ : سُبْحَانَک اللَّہُمَّ وَبِحَمْدِکَ ، وَتَبَارَکَ اسْمُک وَتَعَالَی جَدُّک ، وَلاَ إلَہَ غَیْرُک۔
থেকে বর্ণিতঃ
(2419) হজরত আসওয়াদ বলেন , হজরত উমর (রা.) যখন সালাত শুরু করতেন, তখন তিনি আমাদের জন্য উচ্চস্বরে এই শব্দগুলো পাঠ করতেন ( অনুবাদ ) : হে আল্লাহ, আপনি পবিত্র এবং আপনার প্রশংসা । ধন্য তোমার নাম , উচ্চ তোমার মহিমা এবং তুমি ছাড়া আর কোন উপাস্য নেই ।
[ইবনে আবি শাঈবাহ : ২৪১৯]
হাদিসের মান : সহিহ হাদিস
(২৪২০)
(۲۴۲۰) حَدَّثَنَا عُبَیْدُ اللہِ ، قَالَ : حَدَّثَنَا إسْرَائِیلُ ، عَنْ أَبِی إِسْحَاقَ ، عَنْ عَبْدِ اللہِ بْنِ أَبِی الْخَلِیلِ ، عَنْ عَلِیٍّ ، قَالَ : سَمِعْتُہُ حِینَ کَبَّرَ فِی الصَّلاَۃِ ، قَالَ : لاَ إلَہَ إِلاَّ أَنْتَ سُبْحَانَک ، إنِّی ظَلَمْت نَفْسِی فَاغْفِرْ لِی ذُنُوبِی ، إِنَّہُ لاَ یَغْفِرُ الذُّنُوبَ إِلاَّ أَنْتَ۔
থেকে বর্ণিতঃ
(2420 ) হজরত আবদুল্লাহ ইবনে আবি আল - খলিল বলেন , হজরত আলী যখন সালাতের জন্য তাকবীর রিথ্রিমা বলতেন , তখন তিনি এই শব্দগুলো বলতেন : হে আল্লাহ ! তুমি পবিত্র এবং তুমি ছাড়া কোন উপাস্য নেই । আমি যদি আমার আত্মার প্রতি জুলুম করে থাকি , তবে আমার গুনাহ মাফ করে দাও , কারণ তুমি ছাড়া কেউ পাপ ক্ষমা করতে পারবে না ।
[ইবনে আবি শাঈবাহ : ২৪২০]
হাদিসের মান : সহিহ হাদিস
(২৪২১)
(۲۴۲۱) حَدَّثَنَا وَکِیعٌ ، عَنْ سُفْیَانَ وَعَلِیِّ بْنِ صَالِحٍ ، عَنْ أَبِی إِسْحَاقَ ، عَنِ ابْنِ أَبِی الْخَلِیلِ ، عَنْ عَلِیٍّ ، مِثْلَہُ۔
থেকে বর্ণিতঃ
(2421 ) আইক ও সনদ থেকেও একই সীমা বর্ণিত হয়েছে ।
[ইবনে আবি শাঈবাহ : ২৪২১]
হাদিসের মান : সহিহ হাদিস
(২৪২২)
(۲۴۲۲) حَدَّثَنَا وَکِیعُ ، عَنْ سُفْیَانَ ، عَنْ أَبِی إِسْحَاقَ ، عَنْ أَبِی الْہَیْثُمِ ، قَالَ : سَمِعْتُ ابْنَ عُمَرَ یَقُولُ حِینَ یَفْتَتِحُ الصَّلاَۃَ : اللَّہُ أَکْبَرُ کَبِیرًا ، وَسُبْحَانَ اللہِ وَبِحَمْدِہِ بُکْرَۃً وَأَصِیلاً ، اللَّہُمَّ اجْعَلْہُ أَحَبَّ شَیْئٍ إلَیَّ ، وَأَخْشَی شَیْئٍ عِنْدِی۔
থেকে বর্ণিতঃ
(২৪২২) হজরত আবু আলা ইয়া - সাম বলেন , আমি হজরত ইবনে উমর ( রা.)- কে এ কথা বলতে শুনেছি যখন তিনি সালাত শুরু করেছিলেন ( অনুবাদ ) : আল্লাহ সর্বশ্রেষ্ঠ, আল্লাহ তায়ালা মহিমান্বিত এবং সকালে ও সন্ধ্যায় তাঁর তর হে আল্লাহ , তোমার সামনে দাঁড়ানোকে আমার কাছে সবচেয়ে প্রিয় করে দাও এবং এটাকে আমার জন্য সবচেয়ে দুঃখজনক করে দাও ।
[ইবনে আবি শাঈবাহ : ২৪২২]
হাদিসের মান : সহিহ হাদিস