(২১) ( 27260 ) মারহুম বিন আবদ আল আযীজ , আবূ ইয়াহ থেকে বর্ণিত : কান আবু আল সাওয়ার আল আরী বিন আদীতে [হাদিসের সীমা (২৭০২২-২৮৪৭০), সর্বমোট হাদিসঃ ১৪৪৯টি]
[মোট হাদিসঃ ৩০টি] [অবশিষ্ট হাদিসঃ ৬৯৯টি]
(২৬৫৬১)
(۲۶۵۶۲) حَدَّثَنَا عَبْدَۃُ ، عَن ہِشَامٍ ، عَنْ أَبِیہِ ، عَنْ عَائِشَۃَ ، قَالَتْ : قدِمْنَا الْمَدِینَۃَ وَہِیَ وَبِیئۃٌ فَاشْتَکَی أَبُو بَکْرٍ وَاشْتَکَی بِلاَلٌ ، قَالَتْ : فَکَانَ أَبُو بَکْرٍ تعنی إذَا أَفَاقَ یَقُولُ : کُلُّ امْرِئٍ مُصْبِحٌ فِی أَہْلِہِ وَالْمَوْتُ أَدْنَی مِنْ شِرَاکِ نَعْلِہِ قالَتْ : وَکَانَ بِلاَلٌ إذَا أَفَاقَ یَقُولُ : أَلاَ لَیْتَ شِعْرِی ہَلْ أَبِیتَنَّ لَیْلَۃً وہَلْ أَرِدَنَّ یَوْمًا مِیَاہَ مِجَنَّۃٍ بِوَادٍ وَحَوْلِی إذْخِرٌ وَجَلِیلُ وَہَلْ یَبْدُوَنَّ لِی شَامَۃٌ وَطَفِیلُ
থেকে বর্ণিতঃ
(26562) হজরত উরওয়া বলেন , হজরত আয়েশা (রা.) বলেন , আমরা মিদির কাছে এ অবস্থায় আসিনি কারণ মিদি মহামারীর স্থান ছিল না , তাই হজরত আবু বকর ও হজরত বিলাল অসুস্থ হয়ে পড়েন । হজরত আবু বকর যখন সুস্থ ছিলেন, তখন তিনি এই কবিতাটি আবৃত্তি করতেন : ( অনুবাদ ) প্রত্যেক মানুষ তার পরিবারে জেগে ওঠে , যদিও মৃত্যু তার জুতার ফিতে থেকেও কাছে আর যখন হজরত বিলাল সুস্থ হয়ে উঠতেন, তখন তিনি এই কবিতাটি পাঠ করতেন । ( অনুবাদ ) আমার ইচ্ছা হে আমার কবিতাঃ আমি মক্কার উপত্যকায় এমন অবস্থায় রাত্রিযাপন করতাম যে , আমার চারপাশে আজহার ও সামামার ঘাস থাকবে । আর আমি একদিন মজনার জলে নামব , আর সামনে আলোক আর ছোট ছোট ঝর্ণা দেখতে পাব ।
[ইবনে আবি শাঈবাহ : ২৬৫৬১]
হাদিসের মান : সহিহ হাদিস
(২৬৫৬২)
(۲۶۵۶۳) حَدَّثَنَا عَبْدَۃُ، عَن ہِشَامِ بْنِ عُرْوَۃَ، عَنْ أَبِیہِ، عَنْ عَائِشَۃَ، قَالَتْ: کَانَتْ تَتَمَثَّلُ ہَذَیْنِ الْبَیْتَیْنِ مِنْ قَوْلِ لَبِیَدٍ: ذَہَبَ الَّذِینَ یُعَاشُ فِی أَکْنَافِہِمْ یَتَأَکَّلُونَ مَشِیحَۃً وَخِیَانَۃً وَبَقِیت فِی خَلَفٍ کَجِلْدِ الأَجْرَبِ وَیُعَابُ قَائِلُہُمْ وَإِنْ لَمْ یَشْغَبْ
থেকে বর্ণিতঃ
( 26563) হজরত আরওয়া বলেন , হজরত আয়েশা লাবীদের কবিতা থেকে এই দুটি স্তবক আবৃত্তি করতেন । ( অনুবাদ ) চলে গেল সেই মানুষ যাদের সুরক্ষায় জীবন অতিবাহিত হয়েছিল । এবং আমি একটি চুলকানি উটের চামড়ার মত পিছনে পড়ে রইলাম . এবং মানুষ প্রতারণা করে এবং প্রতারণা করে আর যে বললে তাকে দোষারোপ করা হয় যদিও সে ফাসাদ না ঘটায় ।
[ইবনে আবি শাঈবাহ : ২৬৫৬২]
হাদিসের মান : সহিহ হাদিস
(২৬৫৬৩)
(۲۶۵۶۴) حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ فُضَیْلٍ ، عَن ہِشَامٍ ، عَنْ أَبِیہِ ، عَنْ عَائِشَۃَ ، قَالَتْ : کَانَ عُمَرُ یَتَمَثَّلُ بِہَذَا الْبَیْتِ : إلَیْک تَعْدُو قَلِقًا وَضِینُہَا مُعْترِضًا فِی بَطْنِہَا جَنِینُہَا۔ مُخَالِفًا دِینَ النَّصَارَی دِینہَا۔
থেকে বর্ণিতঃ
(26564) হজরত আয়েশা (রা.) বলেন , হজরত ওমর (রা.) এই কবিতাটি পাঠ করতেন । ( অনুবাদ ) সে মহিমায় তোমার কাছে ছুটে আসবে যখন তার গর্ভের সন্তান কষ্ট পাবে । তার দ্বীন হবে খৃষ্টানদের দ্বীনের বিপরীত ।
[ইবনে আবি শাঈবাহ : ২৬৫৬৩]
হাদিসের মান : সহিহ হাদিস
(২৬৫৬৪)
(۲۶۵۶۵) حَدَّثَنَا أَبُو مُعَاوِیَۃَ ، عَنِ الأَعْمَشِ ، عَن مُسْلِمٍ ، عَن مَسْرُوقٍ ، عَنْ عَائِشَۃَ ، قَالَتْ : دَخَلَ عَلَیْہَا حَسَّانُ بْنُ ثَابِتٍ بَعْدَ مَا کُفَّ بَصَرُہُ ، فَقِیلَ لَہَا ، أَتُدْخِلِینَ عَلَیْک ہَذَا الَّذِی قَالَ اللَّہُ : {وَالَّذِی تَوَلَّی کِبْرَہُ مِنْہُمْ لَہُ عَذَابٌ عَظِیمٌ} قَالَتْ : أَوَلَیْسَ فِی عَذَابٍ عَظِیمٍ ، قَدْ کُفَّ بَصَرُہُ ، قَالَ : فَأَنْشَدَہَا بَیْتًا ، قَالَہُ لاِبْنَتِہِ : حَصَانٌ رَزَانٌ مَا تُزَنُّ بِرِیبَۃٍ وَتُصْبِحُ غَرْثَی مِنْ لُحُومِ الْغَوَافِلِ قالَتْ : لَکِنَّ أَنْتَ لَسْت کَذَلِکَ۔
থেকে বর্ণিতঃ
(26565) হজরত মাসরূক বলেন , হযরত হাসান ইবনে সাবিত হযরত আয়েশা (রা .)- এর চলে যাওয়ার পর তাঁর কাছে আসেন । হজরত আয়েশা (রা.) কে বলা হলো , তার কাছে এক ব্যক্তি এসেছে , যার সম্পর্কে মহান আল্লাহ বলেছেন : যে ব্যক্তি ভারী বোঝা বহন করবে , তার জন্য কি বড় শাস্তি আছে ? ! তিনি বললেনঃ সে কি বড় শাস্তির মধ্যে নেই যে তাকে ছাড়া তদন্ত চলে গেছে ?বর্ণনাকারী বলেন যে হযরত হাসান তখন হযরত আয়েশা (রা. ) সম্পর্কে একটি কবিতা আবৃত্তি করেন , যা তিনি তার স্ত্রীর জন্য বলেছিলেন । ( অনুবাদ ) তারা খাঁটি , নিষ্পাপ , তারা কোনো খারাপ কাজ করেনি সতী নারীর সম্মানে তারা আঙুল তোলে না । হযরত আয়েশা (রাঃ ) বললেনঃ তুমি যেন আমার পক্ষ থেকে না হও
[ইবনে আবি শাঈবাহ : ২৬৫৬৪]
হাদিসের মান : সহিহ হাদিস
(২৬৫৬৫)
(۲۶۵۶۶) حَدَّثَنَا وَکِیعٌ ، عَن سُفْیَانَ ، عَنْ أَبِی فَزَارَۃَ ، عَنِ الْحَکَمِ ، أَنَّ عَبْدَ الرَّحْمَن بْنَ أَبِی لَیْلَی أَنْشَدَ شِعْرًا فِی الْمَسْجِدِ وَالْمُؤَذِّنُ یُقِیمُ۔
থেকে বর্ণিতঃ
(26566) হজরত হাকাম বলেন , হজরত আবদ আল-রহমান ইবনে আবিল লায়লা মসজিদে কবিতা পাঠ করলেন যখন মুয়াজ্জিন ইকামাহ করছিলেন ।
[ইবনে আবি শাঈবাহ : ২৬৫৬৫]
হাদিসের মান : সহিহ হাদিস
(২৬৫৬৬)
(۲۶۵۶۷) حَدَّثَنَا أَبُو مُعَاوِیَۃَ ، عَن ہِشَامِ بْنِ عُرْوَۃَ ، عَنْ أَبِیہِ ، قَالَ : مَا رَأَیْت أَحَدًا أَعْلَمَ بِشِعْرٍ ، وَلاَ فَرِیضَۃٍ ، وَلاَ أَعْلَمَ بِفِقْہٍ مِنْ عَائِشَۃَ۔
থেকে বর্ণিতঃ
( 26567 ) হজরত হিশাম বিন আরওয়া বলেন , তাঁর পিতা হজরত আরওয়া বলেছেন : আমি হযরত আয়েশা (রা.)- এর চেয়ে বেশি কাব্য , কর্তব্য ও আইনশাস্ত্রে জ্ঞানী কাউকে দেখিনি ।
[ইবনে আবি শাঈবাহ : ২৬৫৬৬]
হাদিসের মান : সহিহ হাদিস
(২৬৫৬৭)
(۲۶۵۶۸) حَدَّثَنَا شَرِیکٌ ، عَن فُرَاتٍ ، عَن سَعِیدِ بْنِ جُبَیْرٍ ، قَالَ : (الْقَانِعُ) السَّائِلُ ، ثُمَّ أَنْشَدَ بیت شَمَّاخٍ وَقَالَ: لَمَالُ الْمَرْئِ یُصْلِحُہُ فیغنی ۔۔۔ مَفَاقِرُہُ أَعَفُّ مِنَ الْقَنُوعِ۔
থেকে বর্ণিতঃ
(26568) হজরত ফিরাত বলেন যে, হজরত সাঈদ বিন জাবায়ের বলেছেন : কুরআন মাজিদ মিন আল - কানা অর্থ প্রশ্নকারী । তাহলে তুমি শামাখের এই কবিতাটি পড়ো । ( অনুবাদ) একজন মানুষের সম্পদ ধার্মিকতা তৈরি করে এবং তার দারিদ্র্যকে সম্পদ দিয়ে প্রতিস্থাপন করে এবং প্রশ্নকারীদের তুলনায় তাকে নির্দোষ করে তোলে ।
[ইবনে আবি শাঈবাহ : ২৬৫৬৭]
হাদিসের মান : সহিহ হাদিস
(২৬৫৬৮)
(۲۶۵۶۹) حَدَّثَنَا شَرِیکٌ ، عَن بَیَانٍ ، عَنْ عَامِرٍ {فَإِذَا ہُمْ بِالسَّاہِرَۃِ} قَالَ : بِالأَرْضِ ، ثُمَّ أَنْشَدَ بیتا لأُمَیَّۃِ : فأتانا بلَحْمٍ بسَاہِرَۃٍ وَبَحْر
থেকে বর্ণিতঃ
( 26569) হজরত বায়ান বলেন যে , হজরত আমীর কুরআনের আয়াত সম্পর্কে বলেছেন : { সুতরাং আমরা সহিরাতে আছি } : সাহিরা অর্থ পৃথিবী । তাহলে আপনি উমাইয়ার কবিতার এই স্তবকটি পড়ুন । (অনুবাদ) তিনি স্থল ও সমুদ্রের মাংস নিয়ে আমাদের কাছে এসেছিলেন ।
[ইবনে আবি শাঈবাহ : ২৬৫৬৮]
হাদিসের মান : সহিহ হাদিস
(২৬৫৬৯)
(۲۶۵۷۰) حَدَّثَنَا ابْنُ فُضَیْلٍ ، عَنْ عَاصِمٍ ، قَالَ : مَا سَمِعت الْحَسَنَ یَتَمَثَّلُ بِبَیْتٍ مِنْ شِعْرٍ قَطُّ إلاَّ ہَذَا الْبَیْتَ : لَیْسَ مَنْ مَاتَ فَاسْتَرَاحَ بِمَیِّتٍ إنَّمَا الْمَیِّتُ مَیِّتُ الأَحْیَائِ ثُمَّ قَالَ : صَدَقَ وَاللَّہِ ، إِنَّہُ لَیَکُونُ حَیًّا وَہُوَ مَیِّتُ الْقَلْبِ۔
থেকে বর্ণিতঃ
( 26570 ) হজরত আসিম বলেন , আমি কখনো হযরত হাসান বসরিকে এই কবিতার উদাহরণ স্বরূপ কোনো কবিতার একটি শ্লোক আবৃত্তি করতে শুনিনি : যে মরে বিশ্রাম নিয়েছে , সে নয় , প্রকৃত মৃত সেই যে জীবিত অবস্থায় মৃত । তারপর বললেন , আল্লাহর কসম ! কবি সত্য বলেছেন: হৃদয় মৃত হলেও তিনি বেঁচে আছেন ।
[ইবনে আবি শাঈবাহ : ২৬৫৬৯]
হাদিসের মান : সহিহ হাদিস
(২৬৫৭০)
(۲۶۵۷۱) حَدَّثَنَا سُفْیَانُ بْنُ عُیَیْنَۃَ ، عَن ہِشَامٍ ، قَالَ : سَمِعْتُ أَبِی یَقُولُ : تَرَکْتہَا یَعْنِی عَائِشَۃَ قَبْلَ أَنْ تَمُوتَ بِثَلاَثِ سِنِینَ ، وَمَا رَأَیْت أَحَدًا أَعْلَمَ بِکِتَابِ اللہِ ، وَلاَ بِسُنَّۃٍ ، عَن رَسُولِ اللہِ صَلَّی اللَّہُ عَلَیْہِ وَسَلَّمَ ، وَلاَ بِشِعْرٍ ، وَلاَ فَرِیضَۃٍ مِنْہَا۔
থেকে বর্ণিতঃ
(২৬৫৭১ ) হজরত হিশাম বলেন , আমি আমার পিতা হজরত উরওয়াকে বলতে শুনেছি যে, আমি হজরত আয়েশা (রা.) -কে তার মৃত্যুর তিন বছর আগে ছেড়েছি । আর পবিত্র কোরআন , সুন্নাহ , কবিতা ও আল্লাহর রাসূলের কর্তব্য সম্পর্কে আপনার চেয়ে বেশি জানেন এমন কাউকে আমি চিনি না ।
[ইবনে আবি শাঈবাহ : ২৬৫৭০]
হাদিসের মান : সহিহ হাদিস
(২৬৫৭১)
(۲۶۵۷۲) حَدَّثَنَا أَبُو دَاوُدَ ، قَالَ : الطَّیَالِسِیُّ ، عَن مِسْمَعِ بْنِ مَالِکٍ الْیَرْبُوعِیِّ ، قَالَ : سَمِعْتُ عِکْرِمَۃَ یَقُولُ : کَانَ ابْنُ عَبَّاسٍ إذَا سُئِلَ عَن شَیْئٍ مِنَ الْقُرْآنِ أَنْشَدَ أشْعَارًا مِنْ أَشْعَارِہِمْ۔
থেকে বর্ণিতঃ
(26572 ) হজরত ইকরামা (রা) বলেন , হজরত ইবনে আব্বাস (রা.) - কে যখন কোরআন থেকে কিছু জিজ্ঞেস করা হয়েছিল । তাই আপনি আরবদের কবিতা থেকে একটি কবিতা পড়েন ।
[ইবনে আবি শাঈবাহ : ২৬৫৭১]
হাদিসের মান : সহিহ হাদিস
(২৬৫৭২)
(۲۶۵۷۳) حَدَّثَنَا حُسَین بْنُ عَلِیٍّ ، عَنِ ابْنِ أَبْجَرَ ، قَالَ : مَرَّ عَامِرٌ بِرَجُلَیْنِ عِنْدَ مَجْمَعِ طَرِیقَیْنِ وَہُمَا یَغتَبَانہ وَیَقَعَانِ فِیہِ فَقَالَ : ہَنِیئًا مَرِیئًا غَیْرَ دَائِ مُخَامِرٍ لِعَزَّۃَ مِنْ أَعْرَاضِنَا مَا اسْتَحَلَّتِ
থেকে বর্ণিতঃ
(26573) হজরত ইবনে আবজাবর বলেন যে, হজরত আমীর ( রা .) দুজন লোকের নিকট দিয়ে গেলেন , যারা দুটি পথ চলে যাওয়ার জায়গার কাছাকাছি ছিল । আর দুজনেই তোমাকে গীবত করছিল আর তুমি আমাকে দোষারোপ করছিলে । এ বিষয়ে আপনি এই কবিতাটি পড়েন : ( অনুবাদ ) তারা পুরোপুরি সুস্থ , স্বচ্ছল এবং কোনো রোগে ভুগছেন না , তবুও তারা আমাদের শ্রদ্ধা নিক্ষেপ করছেন ।
[ইবনে আবি শাঈবাহ : ২৬৫৭২]
হাদিসের মান : সহিহ হাদিস
(২৬৫৭৩)
(۲۶۵۷۴) حَدَّثَنَا یَحْیَی بْنُ وَاضِحٍ ، عَن مُحَمَّدِ بْنِ إِسْحَاقَ ، عَن یَزِیدَ بْنِ عَبْدِ اللہِ بْنِ قُسَیْطٍ ، عَنْ أَبِی الْحَسَنِ الْبَرَّادِ ، قَالَ : لَمَّا نَزَلَتْ ہَذِہِ الآیَۃُ {وَالشُّعَرَائُ یَتَّبِعُہُمَ الْغَاوُونَ} جَائَ عَبْدُ اللہِ بْنُ رَوَاحَۃَ وَکَعْبُ بْنُ مَالِکٍ وَحَسَّانُ بْنُ ثَابِتٍ إلَی رَسُولِ اللہِ صَلَّی اللَّہُ عَلَیْہِ وَسَلَّمَ وَہُمْ یَبْکُونَ ، فَقَالُوا : یَا رَسُولَ اللہِ ، أَنْزَلَ اللَّہُ ہَذِہِ الآیَۃَ وَہُوَ یَعْلَمُ أَنَّا شُعَرَائُ ، فَقَالَ : اقَرَؤُوا مَا بَعْدَہَا : {إلاَ الَّذِینَ آمَنُوا وَعَمِلُوا الصَّالِحَاتِ} أَنْتُمْ {وَانْتَصَرُوا} أَنْتُمْ۔
থেকে বর্ণিতঃ
( ২৬৫৭৪ ) হজরত ইয়াজিদ ইবনে আবদুল্লাহ ইবনে কাসিত বলেন , হজরত আবুল হাসান বারাদ বলেন , যখন এ আয়াত নাজিল হয় । এবং কবিদের জন্য, তারা প্রতারিত লোকেরা অনুসরণ করে । হজরত আবদুল্লাহ ইবনে রাওয়াহা , হজরত কাব ইবনে মালেক ও হজরত হাসান ইবনে সাবিত , এই তিনজন রাসুলুল্লাহ ( সা . ) - এর খেদমতে এসে আরজ করলেন : হে আল্লাহর রাসূল ! আল্লাহ এই আয়াতটি নাযিল করেছেন জেনে যে আমরা কবি তিনি ( রাসূল ( সাল্লাল্লাহু ‘ আলাইহি ওয়া সাল্লাম ) বললেনঃ এর পর নিম্নোক্ত আয়াতটি পাঠ করঃ কিন্তু যারা ঈমান আনে ও সৎকাজ করে । আপনি মানুষ. অনুবাদঃ সেই মানুষগুলো এখন শেষ । আপনি একই মানুষ .
[ইবনে আবি শাঈবাহ : ২৬৫৭৩]
হাদিসের মান : সহিহ হাদিস
(২৬৫৭৪)
(۲۶۵۷۵) حَدَّثَنَا وَکِیعٌ ، عَن سُفْیَانَ ، عَن سَلَمَۃَ، عَن عِکْرِمَۃَ: {وَالشُّعَرَائُ یَتَّبِعُہُمَ الْغَاوُونَ} قَالَ: عُصَاۃُ الْجِنِّ۔
থেকে বর্ণিতঃ
(26575) হজরত সালামা বলেন যে, হজরত ইকরামা পবিত্র কোরআনের আয়াত { ওয়াল -শুআরাই ইয়া তাবিউহুম আল - গাওউন } সম্পর্কে বলেছেন যে , তিনি অবাধ্য জিনকে বুঝিয়েছেন ।
[ইবনে আবি শাঈবাহ : ২৬৫৭৪]
হাদিসের মান : সহিহ হাদিস
(২৬৫৭৫)
(۲۶۵۷۶) حَدَّثَنَا یَزِیدُ بْنُ ہَارُونَ ، قَالَ : أَخْبَرَنَا حَمَّادُ بْنُ سَلَمَۃَ ، عَنْ أَبِی جَعْفَرٍ الْخَطْمِیِّ ، أَنَّ رَسُولَ اللہِ صَلَّی اللَّہُ عَلَیْہِ وَسَلَّمَ کَانَ یَبْنِی الْمَسْجِدَ ، وَعَبْدُ اللہِ بْنُ رَوَاحَۃَ یَقُولُ : أَفْلَحَ مَنْ یُعَالِجُ الْمَسَاجِدَا۔ وَرَسُولُ اللہِ صَلَّی اللَّہُ عَلَیْہِ وَسَلَّمَ یَقُولُ : قَدْ أَفْلَحَ مَنْ یُعَالِجُ الْمَسَاجِدَا۔ یَتْلُو الْقُرْآنَ قَائِمًا وَقَاعِدَا۔ وَرَسُولُ اللہِ صَلَّی اللَّہُ عَلَیْہِ وَسَلَّمَ یَقُولُ : وَیَتْلُو الْقُرْآنَ قَائِمًا وَقَاعِدَا۔ وَہُمْ یَبْنُونَ الْمَسْجِدَ۔
থেকে বর্ণিতঃ
(26576) হজরত আবু জাফর খাতামি বলেন , রাসূলুল্লাহ ( সা . ) মসজিদ নির্মাণে ব্যস্ত ছিলেন এবং হজরত আবদুল্লাহ ইবনে রাওয়াহা ( রা.) এই কবিতাটি পাঠ করছিলেন: ( অনুবাদ ) এখন কাজ শেষ । যারা মসজিদটি নির্মাণে কঠোর পরিশ্রম করেছেন । রাসূলুল্লাহ ( সাল্লাল্লাহু ‘ আলাইহি ওয়া সাল্লাম ) বলেছেনঃ যে ব্যক্তি মসজিদ নির্মাণের চেষ্টা করে সে সফলকাম । তিনি এই আয়াতটি পড়লেন । (অনুবাদ) তিনি দাঁড়িয়ে ও বসে কোরআন তেলাওয়াত করেন । রাসুলুল্লাহ (সাল্লাল্লাহু ‘আলাইহি ওয়া সাল্লাম ) বলেছেনঃ সে দাঁড়িয়ে ও বসে কুরআন তিলাওয়াত করে । এ উপলক্ষে সাহাবায়ে কেরাম মসজিদটি নির্মাণ করছিলেন ।
[ইবনে আবি শাঈবাহ : ২৬৫৭৫]
হাদিসের মান : সহিহ হাদিস
(২৬৫৭৬)
(۲۶۵۷۷) حَدَّثَنَا أَبُو أُسَامَۃَ ، حدَّثَنَا مُجَالِدٌ ، عَنْ عَامِرٍ ، أَنَّ حَارِثَۃَ بْنَ بَدْرٍ التَّیْمِیَّ مِنْ أَہْلِ الْبَصْرَۃِ ، قَالَ : أَلاَ أَبْلِغَنْ ہَمْدَانَ إِمَّا لَقِیتہَا سَلاَما فَلاَ یَسْلَمُ عَدُوٌّ یَعِیبُہَا لَعَمْرُ یَمِینًا إنَّ ہَمْدَانَ تَتَّقِی الإلَہُ وَیَقْضِی بِالْکِتَابِ خَطِیبُہَا وقال : فشَیَّب رَأْسِی وَاسْتَخَفَّ حَلومَنَا رُعُودُ الْمَنَایَا حَوْلَہَا وَبُرُوقُہَا وَإِنَّا لَتَسْتَحْلِی الْمَنَایَا نُفُوسُنَا وَنَتْرُکُ أُخْرَی مَرَّۃً مَا نَذُوقُہَا قالَ عَامِرٌ : فَحُدِّثَ بِہَذَا الْحَدِیثِ عَبْدُ اللَّہُ بْنُ جَعْفَرٍ ، فقَالَ : کُنَّا نَحْنُ أَحَقَّ بِہَذِہِ الأَبْیَاتِ مِنْ ہَمَدَانَ۔
থেকে বর্ণিতঃ
(26577) হজরত আমীর বলেন যে, হজরত হারিসা বিন বদর, যিনি একজন দ্রষ্টা , তিনি এই কবিতাটি পাঠ করেছিলেন : ( অনুবাদ ) যখন আপনি হামদানের সাথে দেখা করবেন , তখন তাকে আমাদের পক্ষ থেকে দিনা এবং নবী দীনাকে সালাম জানাবেন যে হামদানের ক্ষতিকারী শত্রু নিরাপদে থাকতে পারে না আমি শপথ করছি যে , হামদানবাসী আল্লাহকে ভয় করে এবং তাদের খতিব কিতাব আল্লাহর নূর । করে এবং এই কবিতাটি পড়ুন: (অনুবাদ) আমার মাথার চুল সাদা হয়ে গেছে এবং আমাদের বুদ্ধিমৃত্যুর বজ্র ও আলোকচ্ছটাতে হালকা হয়ে গেছে । আমাদের হৃদয় মৃত্যুকে মিষ্টি এবং জীবনকে তিক্ত মনে করে । হজরত আমীর বলেন , বিষয়টি হজরত আবদুল্লাহ ইবনে জাফর (রা.)- এর কাছে নিয়ে আসা হলে তিনি বলেন : হামদানের চেয়ে আমরা লোকেরা এসব কবিতার বেশি হকদার ছিলাম ।
[ইবনে আবি শাঈবাহ : ২৬৫৭৬]
হাদিসের মান : সহিহ হাদিস
(২৬৫৭৭)
(۲۶۵۷۸) حَدَّثَنَا یَزِیدُ ، قَالَ : أَخْبَرَنَا عَبْدُ الْمَلِکِ بْنُ قُدَامَۃَ الْجُمَحِیُّ ، قَالَ : حَدَّثَنِی عُمَر بْنُ شُعَیْبٍ ، أَخو عَمْرُو بْنُ شُعَیْبٍ ، عَنْ أَبِیہِ ، عَنْ جَدِّہِ ، قَالَ : لَمَّا رَفَعَ النَّاسُ أَیْدِیَہُمْ مِنْ صِفِّینَ ، قَالَ عَمْرُو بْنُ الْعَاصِ : شَبَّتِ الْحَرْبُ فَأَعْدَدْت لَہَا یَصِلُ الشَّدَّ بِشَدٍّ فَإِذَا جُرْشُعٌ أَعْظَمُہُ جُفْرَتْہُ مُفْرَعَ الْحَارِکِ ملویَّ الثبج ونت الْخَیْلُ مِنَ الشد مَعَجْ فَإِذَا ابْتَلَّ مِنَ الْمَائِ حدج قالَ : وَقَالَ عَبْدُ اللہِ بْنُ عَمْرٍو : لَوْ شَہِدْت جَمَلٌ مَقَامِی وَمَشْہَدِی بِصِفِّینَ یَوْمًا شَابَ مِنْہَا الذَّوَائِبُ غَدَاۃَ أَتَی أَہْلُ الْعِرَاقِ کَأَنَّہُمْ وَجِئْنَاہُمْ بِرَدًی کَأَنَّ صُفُوفَنَا وَدَارَتْ رَحَانَا وَاسْتَدَارَتْ رَحَاہُمْ إذَا قُلْتَ قَدْ وَلَّوْا سِرَاعًا بَدَتْ لَنَا فَقَالُوا لَنَا إنَّا نَرَی أَنْ تُبَایِعُوا سَحَابُ رَبِیعٍ رفَّعتہ الْجَنَائِبُ مِنَ الْبَحْرِ مَدُّ مَوْجُہِ مُتَرَاکِبُ سَرَاۃَ النَّہَار مَا تُوَالّی الْمَنَاکِبُ کَتَائِبُ مِنْہُمْ فَارْجَحَنَّتْ کَتَائِبُ عَلِیًّا فَقُلْنَا بَلْ نَرَی أَنْ تُضَارَبُوا
থেকে বর্ণিতঃ
(26578) হজরত আবদুল্লাহ ইবনে আমর (রা.) বলেন , সাফিনের যুদ্ধ থেকে লোকেরা যখন হাত তুলেছিল , তখন হজরত আমর ইবনে আল-আস (রা.) এই আয়াতগুলো বলেছিলেন : ( অনুবাদ ) যখন যুদ্ধ শক্তিশালী হয়ে উঠল , আমি এর জন্য তার কাঁধ ও বুক প্রস্তুত করলাম । আমি দ্রুত হাঁটার কারণে ঘোড়াগুলি যখন ধীর হয়ে যায় তখন কঠোরতা কঠোরতার দ্বারা প্রতিহত হবে । মীরা ঘোড়া প্রশস্ত বুক এবং বড় পেট বিশিষ্ট । তিনি মাঝারি উচ্চতার এবং যখন তিনি কিছু দেখেন বা শব্দ শোনেন , তখন তিনি কান ধরেন । আর হজরত আবদুল্লাহ ইবনে আমর ( রা . ) এই আয়াতগুলো তেলাওয়াত করলেন : ( অনুবাদ ) জামাল নামের কোনো নারী যদি বীরত্বের লাইন পড়তেন তাহলে তার চুল সাদা হয়ে যাবে । ইরাকিরা এভাবে আক্রমণ করলে বুক ধড়ফড় হয়ে যায় । আমরা আমাদের শত্রুদের এমনভাবে ধ্বংস করতে এসেছি যে আমাদের সেনাবাহিনী সমুদ্রের ঢেউয়ের মতো । ভোরের দিকে , যখন আমাদের এবং তাদের মধ্যে যুদ্ধ তীব্র হয়ে উঠল , তখন কেউ পিছু হটল না বা পালিয়ে গেল না । যখন কেউ বলে যে তারা দ্রুত ফিরে গেছে , তাদের আরও সৈন্যদল দূরত্বে উপস্থিত হয় । তারা বলে হযরত আলীর আনুগত্যের অঙ্গীকার কর , আমরা বলি যুদ্ধ করব( মুহাম্মদ আওয়ামার গবেষণা অনুসারে , জলিলুল কদরের সাহাবীদের প্রতি এই আয়াতগুলি সঠিক নয় । তিনি অনেক যুক্তি দিয়ে তার অবস্থান প্রমাণ করেছেন । লেখক ইবনে আবি শিহ বাহ 13 পৃষ্ঠা 304 দেখুন )
[ইবনে আবি শাঈবাহ : ২৬৫৭৭]
হাদিসের মান : সহিহ হাদিস
(২৬৫৭৮)
(۲۶۵۷۹) حَدَّثَنَا ابْنُ إدْرِیسَ ، عَن حَمْزَۃَ أَبِی عِمَارَۃَ ، قَالَ : قَالَ عُمَرُ بْنُ عَبْدِ الْعَزِیزِ لِعُبَیْدِ اللہِ بْنِ عَبْدِ اللہِ بْنِ عُتْبَۃَ : مَالَک وَلِلشِّعْرِ ؟ قَالَ : وَہَلْ یَسْتَطِیعُ الْمَصْدُورُ إلاَّ أَنْ یَنْفُثَ۔
থেকে বর্ণিতঃ
(26579) হজরত হামজা আবু আমরা বলেন , হজরত উমর ইবনে আবদুল আজিজ ( রা . ) হজরত উবায়দুল্লাহ ইবনে আবদুল্লাহ ইবনে উতবাকে বললেন , কবিতার সঙ্গে তোমার কী সম্পর্ক ? তিনি বললেন , তোমার যা কিছু পনির আছে তা না নিয়ে বাঁচো না ।
[ইবনে আবি শাঈবাহ : ২৬৫৭৮]
হাদিসের মান : সহিহ হাদিস
(২৬৫৭৯)
(۲۶۵۸۰) حَدَّثَنَا ابْنُ إدْرِیسَ ، عَن مُحَمَّدِ بْنِ إِسْحَاقَ ، عَنِ الزُّہْرِیِّ ، قَالَ : کنت إذَا لَقِیت عُبَیْدَ اللہِ بْنَ عَبْدِ اللہِ فَکَأَنَّمَا أُفَجِّرُ بِہِ بَحْرًا۔
থেকে বর্ণিতঃ
( 26580 ) ইমাম জাহরি বলেন , আমি যখনই হজরত উবায়দ আল্লাহ ইবনে আবদুল্লাহর সঙ্গে দেখা করতাম , মনে হতো যেন আমি কোনো সাগরে বিপ্লব সৃষ্টি করেছি ।
[ইবনে আবি শাঈবাহ : ২৬৫৭৯]
হাদিসের মান : সহিহ হাদিস
(২৬৫৮০)
(۲۶۵۸۱) حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ فُضَیْلٍ ، عَنِ الْوَلِیدِ بْنِ جُمَیْعٍ ، عَنْ أَبِی سَلَمَۃَ ، قَالَ : لَمْ یَکُنْ أَصْحَابُ رَسُولِ اللہِ صَلَّی اللَّہُ عَلَیْہِ وَسَلَّمَ مُتَحَزِّقین ، وَلاَ مُتَمَاوِتِینَ ، وَکَانُوا یَتَنَاشَدُونَ الشِّعْرَ فِی مَجَالِسِہِمْ ، وَیَذْکُرُونَ أمْرَ جَاہِلِیَّتِہِمْ ، فَإِذَا أُرِیدَ أَحَدُہُمْ عَلَی شَیْئٍ مِنْ دِینِہِ دَارَتْ حَمَالِیقُ عَیْنَیْہِ کَأَنَّہُ مَجْنُونٌ۔
থেকে বর্ণিতঃ
(২৬৫৮১) হজরত আবু সালামা ( রা . ) বলেন , রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম - এর সাহাবায়ে কেরাম কৃপণ ছিলেন না এবং তাদের ইবাদতে দুর্বলতাও দেখাতেন না তিনি তার মজলিসে কবিতা আবৃত্তি করতেন এবং জাহিলিয়াতের ঘটনা উল্লেখ করতেন । আর যখন তারা কারো দ্বীনকে টার্গেট করতে চায় , তখন তাদের পেটের ভেতরটা এমনভাবে ঘুরত যেনো সেই লোকটি পাগল ।
[ইবনে আবি শাঈবাহ : ২৬৫৮০]
হাদিসের মান : সহিহ হাদিস
(২৬৫৮১)
(۲۶۵۸۲) حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ فُضَیْلٍ ، عَنِ ابْنِ شُبْرُمَۃَ ، قَالَ : سَمعتہ یَقُول کَانَ الفَرَزْدَق مِن أَشْعَر النَّاس۔
থেকে বর্ণিতঃ
(26582) হজরত মুহাম্মদ বিন ফাজিল বলেন , হজরত ইবনে শবরমাহ বলেছেন : ফারজাদাক ছিলেন সর্বশ্রেষ্ঠ কবি ।
[ইবনে আবি শাঈবাহ : ২৬৫৮১]
হাদিসের মান : সহিহ হাদিস
(২৬৫৮২)
(۲۶۵۸۳) حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ فُضَیْلٍ ، عَنِ أَبی سُفیَان السَّعدِی ، قَالَ : سَمِعْتُ الْحَسَنَ یَتَمَثَّلُ ہَذَا الْبَیْتَ : یَسُرُّ الْفَتَی مَا کَانَ قَدَّمَ مِنْ تُقًی إذَا عَرَفَ الدَّائَ الَّذِی ہُوَ قَاتِلُہْ۔
থেকে বর্ণিতঃ
( 26583) সাদীতে হজরত আবু সূফী বলেন , আমি হজরত হাসান বসরিকে একজন কবির এই কবিতাটি আবৃত্তি করতে শুনেছি : ( অনুবাদ) যখন কোনো ব্যক্তি কোনো মারাত্মক রোগে আক্রান্ত হয়, যদি সে তা করে , তবে সে তার তাকওয়া ও তাকওয়ার জন্য খুশি হবে ।
[ইবনে আবি শাঈবাহ : ২৬৫৮২]
হাদিসের মান : সহিহ হাদিস
(২৬৫৮৩)
(۲۶۵۸۴) حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْحَسَنِ ، قَالَ : حدَّثَنَا أَبُو عَوَانَۃَ ، عَنْ إبْرَاہِیمَ بْنِ مُہَاجِرٍ ، عَنْ عَامِرٍ ، عَنْ عَائِشَۃَ ، قَالَتْ : کَانَ رَسُولُ اللہِ صَلَّی اللَّہُ عَلَیْہِ وَسَلَّمَ إذَا اسْتَرَاثَ الْخَبَرَ تَمَثَّلَ بِبَیْتِ طَرَفَۃَ : وَیَأْتِیک بِالأَخْبَارِ مَنْ لَمْ تُزَوِّدْ۔
থেকে বর্ণিতঃ
(26584) হজরত আয়েশা (রা.) বলেন, রাসূলুল্লাহ ( সাল্লাল্লাহু ‘ আলাইহি ওয়া সাল্লাম ) -এর কাছে পৌঁছাতে বিলম্ব হলে তিনি (রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম ) ইবনে আবদের দিকে ফিরে যেতেন । তারা এই কবিতাটি পড়তেন : আর সময় আপনার কাছে এমন খবর নিয়ে আসবে যা আপনি পাবেন না ।
[ইবনে আবি শাঈবাহ : ২৬৫৮৩]
হাদিসের মান : সহিহ হাদিস
(২৬৫৮৪)
(۲۶۵۸۵) حَدَّثَنَا یَزِیدُ بْنُ ہَارُونَ، قَالَ: أَخْبَرَنَا ابْنُ عُیَیْنَۃَ، عَنْ عَبْدِالرَّحْمَنِ، عَنْ أَبِیہِ، قَالَ: کُنْتُ أُجَالِسُ أَصْحَابَ رَسُولِ اللہِ صَلَّی اللَّہُ عَلَیْہِ وَسَلَّمَ مَعَ أَبِی فِی الْمَسْجِدِ فَیَتَنَاشَدُونَ الأَشْعَارَ ، وَیَذْکُرُونَ حَدِیثَ الْجَاہِلِیَّۃِ۔
থেকে বর্ণিতঃ
(২৬৫৮৫) হজরত আবদ আল-রহমান ( রা .)- এর পিতা বলেন , আমি আমার পিতার সঙ্গে রাসূলুল্লাহ ( সা . ) - এর সাহাবায়ে কেরামের মজলিসে বসে কবিতা পাঠ করতাম এবং জাহিলি যুগের কথা উল্লেখ করতাম ।
[ইবনে আবি শাঈবাহ : ২৬৫৮৪]
হাদিসের মান : সহিহ হাদিস
(২৬৫৮৫)
(۲۶۵۸۶) حَدَّثَنَا یَزِیدُ بْنُ ہَارُونَ ، قَالَ : أَخْبَرَنَا شَرِیکٌ ، عَن سِمَاکِ بْنِ حَرْبٍ ، عَنْ جَابِرِ بْنِ سَمُرَۃَ ، قَالَ : کُنَّا نَأْتِی النَّبِیَّ صَلَّی اللَّہُ عَلَیْہِ وَسَلَّمَ فَیَجْلِسُ أَحَدُنَا حَیْثُ یَنْتَہِی، وَکَانُوا یَتَذَاکَرُونَ الشِّعْرَ وَحَدِیثَ الْجَاہِلِیَّۃِ عِنْدَ رَسُولِ اللہِ صَلَّی اللَّہُ عَلَیْہِ وَسَلَّمَ فَلاَ یَنْہَاہُمْ ، وَرُبَّمَا تَبَسَّمَ۔
থেকে বর্ণিতঃ
( ২৬৫৮৬ ) হজরত জাবির ইবনে সামারা বলেন , আমরা রাসূলুল্লাহ ( সা . ) - এর খেদমতে আসতাম । আর আমরা সবাই বৈঠকের শেষ পর্ব পর্যন্ত বসে থাকতাম । আর সাহাবীগণ কবিতা আবৃত্তি করতেন এবং জাহিলিয়াতের ঘটনা উল্লেখ করতেন । রাসূলুল্লাহ ( সাল্লাল্লাহু ‘ আলাইহি ওয়া সাল্লাম ) এর সামনে এবং তিনি তাদেরকে নিষেধ করতেন না এবং মাঝে মাঝে হাসতেন ।
[ইবনে আবি শাঈবাহ : ২৬৫৮৫]
হাদিসের মান : সহিহ হাদিস
(২৬৫৮৬)
(۲۶۵۸۷) حَدَّثَنَا یَزِیدُ بْنُ ہَارُونَ ، قَالَ : أَخْبَرَنَا شُعْبَۃُ ، عَن قَتَادَۃَ ، عَن مُطَرِّفٍ ، قَالَ : صَحِبْت عِمْرَانَ بْنَ حُصَیْنٍ فِی سَفَرٍ ، فَمَا کَانَ یَوْمٌ إلاَّ یُنْشِدُ فِیہِ شِعْرًا۔
থেকে বর্ণিতঃ
(26587) হজরত মুতরফ বলেন , আমি হজরত ইমরান বিন হুসাইন (রা.) -এর সঙ্গে সফর করছিলাম । কবিতা পড়া ছাড়া একটা দিনও কাটে না
[ইবনে আবি শাঈবাহ : ২৬৫৮৬]
হাদিসের মান : সহিহ হাদিস
(২৬৫৮৭)
(۲۶۵۸۸) حَدَّثَنَا یَزِیدُ بْنُ ہَارُونَ ، قَالَ : أَخْبَرَنَا ہِشَامٌ ، قَالَ : سَأَلَ رَجُلٌ مُحَمَّدًا وَہُوَ فِی الْمَسْجِدِ وَالرَّجُلُ یُرِیدُ أَنْ یُصَلِّیَ : أَیَتَوَضَّأُ مَنْ یُنْشِدُ الشِّعْرَ ؟ وَیُنْشِدُ الشِّعْرَ فِی الْمَسْجِدِ ؟ قَالَ : وَأَنْشَدَہُ أَبْیَاتًا مِنْ شِعْرِ حَسَّانَ ذَلِکَ الرَّقِیقِ ، ثُمَّ افْتَتَحَ الصَّلاَۃَ۔
থেকে বর্ণিতঃ
(26588) হজরত হিশাম বলেন , এক ব্যক্তি যে নামাজের পরিকল্পনা করছিলেন , তিনি মসজিদে থাকা অবস্থায় হযরত মুহাম্মদকে এই প্রশ্ন করেছিলেন যে তিনি কি আবার ওযু করবেন ? আর মসজিদে কি কবিতা পড়া যাবে ? বর্ণনাকারী বলেন , তিনি হযরত হাসান বিন সাবিতের এই বাগ্মী কবিতাগুলো পাঠ করলেন এবং তারপর নামায পড়তে লাগলেন ।
[ইবনে আবি শাঈবাহ : ২৬৫৮৭]
হাদিসের মান : সহিহ হাদিস
(২৬৫৮৮)
(۲۶۵۸۹) حَدَّثَنَا یَحْیَی بْنُ آدَمَ ، عَن حَمَّادِ بْنِ زَیْدٍ ، عَنْ عَلِیِّ بْنِ زَیْدِ ، عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ أَبِی بَکْرَۃَ ، عَنِ الأَسْوَدِ بْنِ سَرِیعٍ ، قَالَ : قُلْتُ : یَا رَسُولَ اللہِ ، إنِّی مَدَحْت اللَّہَ مَدْحَۃً وَمَدَحْتُک أُخْرَی ، قَالَ : ہَاتِ , وَابْدَأْ بِمَدْحِکَ اللَّہَ۔
থেকে বর্ণিতঃ
( ২৬৫৮৯ ) হজরত আসওয়াদ ইবনে সারি ( রা . ) বলেন , আমি বললাম , হে আল্লাহর রাসূল ( সা . ) ! প্রকৃতপক্ষে , আমি আল্লাহর প্রশংসা ও প্রশংসায় আয়াত তিলাওয়াত করেছি । যাঁর প্রশংসা তাঁর জন্য শুরু করুন ।
[ইবনে আবি শাঈবাহ : ২৬৫৮৮]
হাদিসের মান : সহিহ হাদিস
(২৬৫৮৯)
(۲۶۵۹۰) حَدَّثَنَا عَفَّانُ ، قَالَ : حدَّثَنَا دَیْلَمُ بْنُ غَزْوَانَ ، قَالَ : حَدَّثَنَا ثَابِتٌ ، عَنْ أَنَسٍ ، قَالَ : حَضَرَتْ حَرْبًا فَقَالَ عَبْدُ اللہِ بْنُ رَوَاحَۃَ : یَا نَفْسُ أَلاَ أَرَاک تَکْرَہِینَ الْجَنَّۃَ أَحْلِفُ بِاَللَّہِ لَتَنْزِلَنَّہْ طَائعۃ أَو لَتکرہِنَّہ
থেকে বর্ণিতঃ
(26590) হজরত সাবিত বলেন , হজরত আনাস ( রা .) বলেন , আমি যুদ্ধে উপস্থিত ছিলাম যখন হজরত আবদুল্লাহ ইবনে রাওয়াহা ( রা.) বললেন, হে আত্মা! দেখছি তোমার বেহেশতে যেতে ভালো লাগে না আমি আল্লাহর শপথ করে বলছি , তুমি খুশি হও বা অসুখী হও তুমি বেহেশতে যাবে ।
[ইবনে আবি শাঈবাহ : ২৬৫৮৯]
হাদিসের মান : সহিহ হাদিস
(২৬৫৯০)
(۲۶۵۹۱) حَدَّثَنَا یَزِیدُ بْنُ ہَارُونَ ، قَالَ : أَخْبَرَنَا حَمَّادُ بْنُ سَلَمَۃَ ، عَنْ عَلِیِّ بْنِ زَیْدِ بْنِ جُدْعَانَ ، عَنِ الْقَاسِمِ ، عَنْ عَائِشَۃَ ، قَالَتْ : تَمَثَّلْت بِہَذَا الْبَیْتِ ، وَأَبُو بَکْرٍ یَقْضِی : وَأَبْیَضُ یُسْتَسْقَی الْغَمَامُ بِوَجْہِہِ ثِمَالْ الْیَتَامَی عِصْمَۃٌ لِلأََرَامِلِ فَقَالَ أَبُو بَکْرٍ : ذَاکَ رَسُولُ اللہِ صَلَّی اللَّہُ عَلَیْہِ وَسَلَّمَ۔
থেকে বর্ণিতঃ
(26591) হজরত কাসিম বলেন , হজরত আয়েশা ( রা .) বলেন , এমতাবস্থায় হজরত আবু বকর (রা.) শান্তি দিচ্ছিলেন এবং আমি সে এই কবিতাটি পড়ছিল . ( অনুবাদ) সাদা মুখের একজন , যার মাধ্যমে মেঘের সন্ধান করা হয় । তারা এতিমদের আশ্রয় এবং বিধবাদের সম্মান ও মর্যাদা হজরত আবু বকর (রা . ) বললেন , তিনি আল্লাহর রাসূল ( সা . )
[ইবনে আবি শাঈবাহ : ২৬৫৯০]
হাদিসের মান : সহিহ হাদিস