Loading...


৩১. মুসনাদে আহমাদ : ২১৯৭

Edit
حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ أَبِي شَيْبَةَ وَسَمِعْتُهُ أَنَا مِنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ مُحَمَّدٍ حَدَّثَنَا أَبُو الْأَحْوَصِ عَنْ سِمَاكٍ عَنْ عِكْرِمَةَ عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ قَالَ كَانَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِذَا أَرَادَ أَنْ يَخْرُجَ إِلَى سَفَرٍ قَالَ اللَّهُمَّ أَنْتَ الصَّاحِبُ فِي السَّفَرِ وَالْخَلِيفَةُ فِي الْأَهْلِ اللَّهُمَّ إِنِّي أَعُوذُ بِكَ مِنْ الضُّبْنَةِ فِي السَّفَرِ وَالْكَآبَةِ فِي الْمُنْقَلَبِ اللَّهُمَّ اطْوِ لَنَا الْأَرْضَ وَهَوِّنْ عَلَيْنَا السَّفَرَ وَإِذَا أَرَادَ الرُّجُوعَ قَالَ آيِبُونَ تَائِبُونَ عَابِدُونَ لِرَبِّنَا حَامِدُونَ وَإِذَا دَخَلَ أَهْلَهُ قَالَ تَوْبًا تَوْبًا لِرَبِّنَا أَوْبًا لَا يُغَادِرُ عَلَيْنَا حَوْبًا

হজরত আবদুল্লাহ ইবনে আব্বাস রাদিয়াল্লাহু আনহু থেকে বর্ণিতঃ

রসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম যখন সফরে যাওয়ার ইচ্ছা করতেন, তখন এই দুআ পাঠ করতেন,

اللَّهُمَّ أَنْتَ الصَّاحِبُ فِي السَّفَرِ وَالْخَلِيفَةُ فِي الْأَهْلِ اللَّهُمَّ إِنِّي أَعُوذُ بِكَ مِنْ الضُّبْنَةِ فِي السَّفَرِ وَالْكَآبَةِ فِي الْمُنْقَلَبِ اللَّهُمَّ اطْوِ لَنَا الْأَرْضَ وَهَوِّنْ عَلَيْنَا السَّفَرَ

“হে আল্লাহ, আপনি সফরে আমার সঙ্গী এবং আমার পরিবারে আমার রক্ষাকর্তা। হে আল্লাহ, আমি আপনার কাছে আশ্রয় প্রার্থনা করছি, সফরের কষ্ট ও প্রত্যাবর্তনের দুশ্চিন্তা থেকে। হে আল্লাহ, আমাদের জন্য দূরত্ব কম করে দিন এবং আমাদের জন্য সফরকে সহজ করে দিন।”
আর যখন তিনি সফর থেকে ফিরে আসতে চাইতেন, তখন তিনি এই দুআ পাঠ করতেন,

آيِبُونَ تَائِبُونَ عَابِدُونَ لِرَبِّنَا حَامِدُونَ

“আমরা আমাদের প্রভুর দিকে ফিরে আসছি, তার প্রশংসা করে, তার ইবাদত করে ও তার প্রতি তওবা করে।”
আর যখন তিনি তাঁর পরিবারের মধ্যে প্রবেশ করতেন, তখন তিনি বলতেন,

تَوْبًا تَوْبًا لِرَبِّنَا أَوْبًا لَا يُغَادِرُ عَلَيْنَا حَوْبًا

“আমরা তওবা করি এবং আমাদের প্রভুর দিকে ফিরে যাই। যিনি আমাদের বিরুদ্ধে কোনো অনুতাপ ছেড়ে যান না।”


সর্বমোট হাদিস পাওয়া গিয়েছেঃ ১টি


(১)

হাদিস নং ২১৯৭ দেখুন
(৩১. মুসনাদে আহমাদ : ২৫৮৮) Edit